Piusi Nala Motors GARDA1 Installation, Use And Maintenance Manual

Piusi Nala Motors GARDA1 Installation, Use And Maintenance Manual

Pump for lubricant oil transfer
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Dichiarazione Ce DI Conformitá
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Caratteristiche
  • Condizioni DI Impiego
  • Alimentazione
  • Ciclo DI Lavoro
  • Caratteristiche Operative
  • Fluidi Ammessi / Non Ammessi
  • Installazione
  • Collegamento Delle Tubazioni
  • Primo Avviamento
  • Sezione Cavi Consigliate
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Demolizione E Smaltimento

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance
Bulletin M0239B it EN _
GARDA1
GARDA2
12-24 V
IT
EN
00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nala Motors GARDA1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Piusi Nala Motors GARDA1

  • Page 1 GARDA1 GARDA2 12-24 V Installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance Bulletin M0239B it EN _...
  • Page 2 Installazione, uso e manutenzione ITALIANO Bulletin M0239 2 /32 M0239...
  • Page 3: Table Of Contents

    FLUIDI AMMESSI / NON AMMESSI INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO DELLE TUBAZIONI PRIMO AVVIAMENTO 10.1 SEZIONE CAVI CONSIGLIATE MANUTENZIONE GARANZIA DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO SCHEMI E TABELLE 3/124 3 /32 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 4: Dichiarazione Ce Di Conformitá

    - Direttiva Macchine 2006/42/CE - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE La documentazione è a disposizione dell’autorità competente su motivata richiesta presso Piusi S.p.A. o richiedendola all’indirizzo e-mail: doc_tec@piusi.com La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico e a redigere la dichiarazione è Otto Varini in qualità...
  • Page 5: Istruzioni Di Sicurezza

    Le operazioni di installazione sono effettuate con scatola aperta e contatti elettrici accessibili. Tutte queste operazioni devono essere fatte con ap- parecchio isolato dalla rete elettrica per evitare pericoli di folgorazione! 5/124 5 /32 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 6: Caratteristiche

    Installazione, uso e manutenzione USO IMPROPRIO Non mettere in funzione l’unità quando si è affaticati o sotto l’influen- DELL’APPAREC- za di droghe o alcol. CHIO Non lasciare l’area di lavoro mentre l’apparecchio è acceso o in funzione. Un uso improprio Spegnere l’apparecchio quando non in uso.
  • Page 7: Alimentazione

    CONTAMINAZIONE DEGLI STESSI 3. Liquidi alimentari CORROSIONE DELLA POMPA – 4. Prodotti chimici corrosivi DANNI A PERSONE 5. Solventi CORROSIONE GUARNIZIONI – DANNI A PERSONE 7/124 7 /32 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 8: Installazione

    Installazione, uso e manutenzione INSTALLAZIONE Peso e dimensioni del prodotto non richiedono l’utilizzo di mezzi di sollevamento particolari per la movimentazione. Per la movimentazione manuale utilizzare quindi i normali dispositivi di preven- zione individuale. Al momento del ricevimento controllare che l’imballo sia integro e se necessario conservare il prodotto in un luogo asciutto.
  • Page 9: Primo Avviamento

    È responsabilità dell’installatore eseguire un installazione a norma e con corretto dimensiona- mento del circuito. È da considerarsi il grado di rischio dell’ambiente in cui viene installato il dispositivo. 9/124 9 /32 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 10: Manutenzione

    Installazione, uso e manutenzione PROBLEMI E SOLUZIONI PROBLEMI SOLUZIONI LA POMPA NON Effettuare le seguenti verifiche: PARTE • presenza di tensione nel generatore O SI ARRESTA • fusibile interrotto • presenza di corpi estranei tra gli ingranaggi della pompa. (per effettuare questa verifica svitare le quattro viti di fissaggio, togliere il coperchio di chiusura e controllare l’interno camera.
  • Page 11: Garanzia

    GARDA1 - GARDA2 GARANZIA Tutti i prodotti PIUSI S.p.A. sono venduti con una garanzia per difetti di fabbricazione della durata di 24 mesi dalla data di fornitura. La garanzia è limitata solo alla riparazione o alla sostituzione del prodotto nel caso non sia possi- bile la riparazione.
  • Page 12 Installation, use and maintenance ENGLISH Bulletin M0239 12 /32 M0239...
  • Page 13 APPLICATIONS ALLOWED / NON ALLOWED FLUIDS INSTALLATION HOSES CONNECTION START UP 10.1 MAXIMUM PRESSURE TROUBLESHOOTING MAINTENANCE WARRANTY DEMOLITION AND DISPOSAL SCHEMES AND TABLES 13/124 13 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 14 - Machine Directive 2006/42/EC - Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU The documentation is at the disposal of the competent authority following motivated request at Piusi S.p.A. or following request sent to the e-mail address: doc_tec@piusi.com The person authorised to compile the technical file and draw up the declaration is Otto Varini as...
  • Page 15 Installation operations are carried out with the box open and accessible electrical contacts. All these operations have to be done with the unit isolated from the power supply to prevent electrical shock! 15/124 15 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 16 Installation, use and maintenance Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol. EQUIPMENT MISUSE Do not leave the work area while equipment is energized or under pressure. Misuse can cause death or serious Turn off all equipment when equipment is not in use.
  • Page 17 2. flammable liquids with PM ≤ 55° C PUMP CORROSION – 3. foodstuff liquids PERSONNEL INJURY 4. corrosive chemical products DAMAGE TO SEALS – 5. solvents 17/124 17 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 18 Installation, use and maintenance INSTALLATION Due to limited weight and dimensions the use of special handling or lifting equipment is not re- quired. When handling manually, usual personal protective devices should be worn. Upon receiv- ing, pump package should be checked for damages and then stored in a dry area. Always use pump only and exclusively for application allowed by this manual and in accordance with normative safety standard.
  • Page 19 • Air leak at the pump front plate due to: loose fixing screws, poor seals. • Obstruction in the suction or delivery pipes. 19/124 19 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 20 Only use original Nala Motors s.r.l. spare parts. WARRANTY A 24 months warranty covering defects in material and construction is supplied with all PIUSI S.p.A. products. Warranty starts with original purchase date and limited only to repair work or to replacement of the product when it is not possible to repair it.
  • Page 21 Other components, such as pipes, rubber gaskets, plastic parts and wires, must be disposed of by companies specialising in the disposal of industrial NEOUS PARTS waste. DISPOSAL 21/124 21 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 22: Schemi E Tabelle

    Installation, use and maintenance SCHEMI E TABELLE SCHEMES AND TABLES GARDA 1 12/24 V 22 /32 M0239...
  • Page 23 ENGLISH (Translated from Italian) GARDA1 - GARDA2 GARDA 2 12/24 V 23/124 23 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 24 Installation, use and maintenance GARDA 1 12/24 V GARDA 2 12/24 V 24 /32 M0239...
  • Page 25 ENGLISH (Translated from Italian) GARDA1 - GARDA2 25/124 25 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 26 Installation, use and maintenance 26 /32 M0239...
  • Page 27 ENGLISH (Translated from Italian) GARDA1 - GARDA2 27/124 27 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 28 Installation, use and maintenance 28 /32 M0239...
  • Page 29 ENGLISH (Translated from Italian) GARDA1 - GARDA2 29/124 29 /32 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 30 Installation, use and maintenance 30 /32 M0239...
  • Page 32 © PIUSI S.p.A. IT. Il presente documento è stato redatto con la massima attenzione circa la precisione dei dati in esso contenuti. Tuttavia, PIUSI S.p.A. non si assume responsabilità per eventuali errori ed omissioni. EN. This document has been drawn upwith the greatest attention to precision and accuracy of all data herein contained.

This manual is also suitable for:

Nala motors garda2

Table of Contents