INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS Deletegning / Sprängskiss / Parts drawing Deleliste / Dellista / Parts List Montering / Assembly Viktig informasjon Betjening av computeren Justering av løpebåndet Rengjøring og vedlikehold Reklamasjonsvillkår Kontaktinformasjon Viktig information Betjäning av datorn Justering av löpmattan Rengöring och underhåll Reklamationsvillkor Kontaktinformation...
DELELISTE / DELLISTA / PARTS LIST Del nr. / Part no. Beskrivelse / Beskrivning / Description Ant. / Qty. Main frame Rear cover (left) Rear cover (right) Aluminum side frame Anti-slip stripe Wheel Square tube cap Mat retainer Fix base for pulse wire Base fix plate Air shock Terminal plate...
Page 6
Idle gear assembly Axle cover Spring Bearing Running board Running mat Cushion (black) Cushion (yellow) Side frame fix plate Tapping screw Hex. Screw Nylon anti-loose nu Drywall screw Semicircle Hex. Screw Nylon anti-loose nu Washer Nut K4 Round-headed screw Round-headed screw Toothed lock washer Washer Hex.
Page 7
C-clip Washer Flat Head screw Big flat spider screw Round-headed screw Semicircle Hex. Screw Big flat spider screw M4 Plastic washer Big flat spider screw M4*10 Motor Monitor Power key Control board Incline motor Wave filter Inductor Power socket Thermo switch Power switch Sensor shaft Hand pulse sensor (speed)
VIKTIG INFORMASJON For å unngå brann, elektrisk støt eller annen personskade, vennligst ADVARSEL: les de følgende sikkerhetsregler før du tar tredemøllen i bruk. Det er eierens ansvar at alle brukere av tredemøllen er inneforstått med innholdet i disse sikkerhetsreglene. Tredemøllen skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Under montering;...
Page 11
Barn må ikke benytte tredemøllen uten tilsyn, og bør heller ikke være i nærheten når tredemøllen er i bruk av andre. Tredemøllen bør ikke benyttes av personer med vekt over 180 kg. Stikk aldri gjenstander inn i tredemøllen. Gå aldri fra tredemøllen mens den går. Tredemøllen bør ikke brukes i.f.m.
Page 12
BRUKSANVISNING TIL COMPUTER Modell BC-66035 1. FUNKSJONSKNAPPER Det er totalt 22 knapper på computeren. Dette inkluderer av/på-knapp, knapper for hovedfunksjoner, seks hurtigvalgknapper for hastighet, og seks hurtigvalgknapper for stigning. 1.1 AV/PÅ-KNAPP Tredemøllen og computeren kan kun brukes med sikkerhetsnøkkelen koblet til computeren.
Page 13
1.2.3. ENTER (Bekreft) a) Når løpebåndet står stille, kan du trykke denne knappen for å velge en forhåndsinnstilt treningsøkt fra følgende liste: P1 ~ P9, U1, U2, 60% MAX H.R.C og 85% MAX H.R.C. b) Når du skriver inn informasjon, trykk denne knappen for å bekrefte valgene dine for TIME (tid), DISTANCE (distanse), CALORIE (kalorier) og TARGET HEART RATE (Målverdi for hjerterytme).
Page 14
1.2.9. COOLDOWN (Nedtrapping) Trykk denne knappen under hvilken som helst øvelse, unntatt WARM UP, for å gå inn i nedtrappingsmodusen. Dette programmet varer i fem minutter, og den gjenværende tiden i programmet vil vises på skjermen. Det anbefales at du benytter deg av denne funksjonen før du avslutter treningsøkten.
Page 15
4. KALORISKJERMEN Denne skjermen viser omtrentlig hvor mange kalorier du har forbrent. Dersom du ikke stiller inn en målverdi på økten, vil skjermen telle opp fra 0. Maks verdi er 999 Kcal. Dersom du ønsker å stille inn et satt antall kalorier du ønsker å forbrenne, trykker du SPEED+ eller SPEED- under innstillingsmodus.
Page 16
3.2. AVSLUTTE TRENINGSØKTEN Trykk START/STOP-knappen, fjern nøkkelen fra apparatet, og skru av strømbryteren. MERK: Fest sikkerhetsnøkkelen til treningstøyet ditt. Dette vil sikre at apparatet automatisk vil skru seg av dersom du uheldigvis skulle falle. Forsikre deg om at sikkerhetsnøkkelen er festet godt nok til tøyet ditt før du begynner økten. 3.3.
Page 17
- Dersom du ikke stiller inn verdier for TIME, DISTANCE eller CALORIES, vil disse verdiene bli talt opp fra null. Dersom du har stilt inn disse verdiene, vil de telles ned til null. - Dersom du ikke stiller inn en verdi for hastighet, vil tredemøllen følge en standard verdi.
Page 18
- Dersom du ikke stiller inn verdier for TIME, DISTANCE eller CALORIES, vil disse verdiene bli talt opp fra null. Dersom du har stilt inn disse verdiene, vil de telles ned til null. - Dersom du ikke stiller inn en verdi for hastighet, vil tredemøllen følge en standard verdi.
Page 19
- Dersom du ikke stiller inn verdier for TIME, DISTANCE eller CALORIES, vil disse verdiene bli talt opp fra null. Dersom du har stilt inn disse verdiene, vil de telles ned til null. - Dersom du ikke stiller inn en målverdi for hjerterytme, vil du ikke påminnes dersom du overskrider en ønsket grense.
Page 20
3.8. HJERTERYTMEPROGRAMMER a) Trykk MODE for å velge en av hjerterytmeprogrammene (60% MAX H.R.C. eller 85% MAX H.R.C.). b) Skjermen for programprofiler vil nå vise beskjeden ENTER AGE, og PULSE- skjermen vil vise ‘25’ som er standardalderen. Du kan velge en alder fra 10 til 99 år.
Page 21
FEILMELDINGER OG FEILSØK E1: Denne feilmeldingen indikerer at det er gått over femten sekunder siden forrige gang computeren har mottatt signaler. Vennligst sjekk alle ledninger og koblinger, og legg merke til om koblepinnene er bøyd. Kontakt din forhandler. E2: Denne feilmeldingen indikerer problemer med EEPROM IC-brikken. Dette vil si at enten ID-koden er feil, eller informasjonen på...
JUSTERING AV LØPEBÅNDET Sentrering og riktig stramming av løpebåndet er viktig for levetiden. Båndet er korrekt justert fra fabrikken, men faktorer som transport, ujevne gulv og lignende kan føre til at båndet ”vandrer” til en av sidene, og skades ved at det skrubber mot sidelistene eller rammen.
Page 23
RENGJØRING Rutinemessig renhold vil bidra til at levetiden på apparatet forlenges. VIKTIG For å forhindre elektrisk støt, sørg alltid for å trekke ut kontakten fra veggen før du rengjør møllen. • Etter hver treningsøkt: Tørk av computeren og andre overflater med et tørt håndkle for å...
Page 24
På denne typen deler gis det minimum 10 års garanti. Lengre garantier/livstidsgarantier vil evt. være spesifisert på hvert enkelt produkt. Bestemmelsene gjelder Abilica Studio produktene og Tunturi Light commercial produktene. Dersom det plasseres ut produkter utenfor dette sortimentet i bedriftsmarkedet, vil dette regnes som feilbruk og følgelig medføre tap av reklamasjonsrett.
Page 25
VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi dere kontakte Mylna servicesenter. Her sitter det konsulenter med spesiell kompetanse til å hjelpe deg med spørsmål rundt produktet, montering eller feil og mangler. Du kan også se på hjemmesiden www.mylnasport.no/service. Her vil det ligge mye nyttig informasjon rundt produktene.
Page 26
För att undvika brand, elstöt eller annan personskada, läs VARNING: igenom de följande säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda löpbandet. Det är ägarens ansvar att alla som använder löpbandet har förstått innehåller i dessa säkerhetsföreskrifter. Löpbandet får endast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Vid montering: se till att alla skruvar och muttrar sitter på...
Page 27
Barn får inte använda träningsredskapet utan tillsyn, och bör inte heller befinna sig i närheten när någon annan använder träningsredskapet. Träningsredskapet bör inte användas av personer som väger över 180 kg. Stoppa aldrig in föremål i löpbandet. Lämna aldrig löpbandet medan det är igång Träningsredskapet bör inte användas i samband med medicinsk eller fysiologisk behandling, såvida inte detta ordinerats specifikt av läkare eller fysioterapeut.
BETJÄNING AV DATORN Modell BC-66035 FUNKTIONSKNAPPAR Det finns sammanlagt 22 knappar på datorn. Dessa inkluderar på/av-knapp, knappar för huvudfunktioner, sex snabbvalsknappar för hastighet, och sex snabbvalsknappar för stigning. AV/PÅ-KNAPP Löpbandet och datorn kan endast användas när säkerhetsnyckeln är ansluten till datorn.
Page 29
När du skrivit in information ska du trycka på denna knapp för att bekräfta dina val för TIME (tid), DISTANCE (distans), CALORIE (kalorier) och TARGET HEART RATE (målvärde för hjärtrytm). När du skapar en hastighetsprofil, tryck på denna knapp för att bekräfta profilerna för varje segment i programmen U1 och U2.
Page 30
1.2.10. QUICK INCLINE (genväg, stigning) På panelen hittar du sex genvägar för stigning. Du kan när som helst under träningen trycka på en av dessa knappar för att omedelbart ändra stigningen till önskad nivå. Dessa knappar kan inte användas under programmen för uppvärmning och nertrappning.
Page 31
HASTIGHETSSKÄRM 2.5.1. Denna skärm visar aktuell hastighet på löpbandet under användning. Du kan ändra denna hastighet med knapparna SPEED+ och SPEED-. 2.5.2. Under inställning kommer denna skärm att visa max. hastighet för önskat program. Du kan justera detta genom att trycka på knapparna SPEED+ och SPEED-. 8.1.
Page 32
b) Tryck på START för att påbörja träningspasset. OBS: Hjärtrytmprogrammen (60 % MAX H.R.C. och 85 % MAX H.R.C) är fristående program, som kräver info om ålder och hjärtrytmvärden för att fungera. 3.4 MANUAL (manuell funktion) a) Sätt på strömbrytaren och anslut säkerhetsnyckeln till datorn. Alla skärmar tänds en kort stund innan skärmen visar profilen för det manuella programmet.
Page 33
3.5. PROGRAM P1 TILL P5 a) Tryck på MODE (läge) för att välja ett av de förinställda programmen P1 till P5. Tryck på ENTER för att bekräfta. b) TIME (tid) blinkar på skärmen. Tryck på SPEED+ och SPEED- för att ställa in önskad träningstid.
Page 34
3.6. PROGRAM P6 TILL P9 a) Tryck på MODE (läge) för att välja ett av de förinställda programmen P6 till P9. Tryck på ENTER för att bekräfta. b) TIME (tid) blinkar på skärmen. Tryck på SPEED+ och SPEED- för att ställa in önskad träningstid.
Page 35
3.7. ANVÄNDARINSTÄLLDA PROGRAM, U1~U2 Tryck på MODE för att välja antingen U1 eller U2. Tryck på ENTER för att bekräfta. e) TIME (tid) blinkar på skärmen. Tryck på SPEED+ och SPEED- för att ställa in önskad träningstid. Tryck på ENTER för att bekräfta. c) DISTANCE (distans) blinkar på...
Page 36
3.8. HJÄRTRYTMPROGRAM Tryck på MODE (läge) för att välja ett hjärtrytmprogram (60 % MAX H.R.C. eller 85 % MAX H.R.C.). Skärmen för programprofiler visar nu meddelandet ENTER AGE (ange ålder), och PULSE-skärmen visar ”25”, som är standardåldern. Du kan välja en ålder från 10 till 99 år.
Page 37
LJUD Du ansluter din iPod/MP3-spelare till datorn genom att använda AUDIO IN- uttaget. Obs: Sänk ljudnivån eftersom den annars kan störa mätningen av hjärtrytm. FELMEDDELANDEN OCH FELSÖKNING E1: Detta felmeddelande indikerar att det har gått över femton sekunder sedan datorn senast tog emot en signal. Kontrollera alla sladdar och anslutningar, och undersök om stiften är böjda.
JUSTERING AV LÖPMATTAN Centrering och rätt spänning på löpmattan är viktigt för minskat slitage. Mattan är korrekt inställd från fabriken, men faktorer såsom transport, ojämna golv och dylikt kan orsaka att mattan ”vandrar sidledes", och kan skadas av lister eller ram. För att justera mattan följer du anvisningarna nedan.
Page 39
RENGÖRING Rutinmässig rengöring kommer att öka löpbandets livslängd. VIKTIGT För att förhindra elektriska stötar ska man alltid bryta strömmen till löpbandet innan rengöring. Efter varje träningspass: Torka av datorn och andra ytor med en torr handduk för att ta bort svett och fukt. ...
Page 40
För denna typ av delar ges minimum 10 års garanti. Eventuella längre garantier/livstidsgarantier specificeras för varje enskild produkt. Villkoren gäller Abilica studio produkter och Tunturi light commercial produkter. Om man placerar produkter utanför detta sortiment på...
Page 41
VIKTIGT BETRÄFFANDE SERVICE Om det skulle uppstå problem av något slag, ber vi dig kontakta Mylna’s servicecenter. Här sitter det konsulter med speciell kompetens för att hjälpa dig med frågor som rör produkten, montering eller fel och brister. Du kan även gå till hemsidan www.mylnasport.se/service. Här kommer det att finnas mycket information om produkterna.
Page 42
To minimize risk of fire, electrical shock or serious injury, WARNING: please read these safety precautions before using the treadmill. The owner of the treadmill is responsible that all users of the exercise machine are familiar with the contents of these precautions. The exercise machine should only be operated as described in this manual.
Page 43
Do not stand on the running belt during start-up. Children must not use the equipment unattended, and they should not be around while the exercise machine is being used by others. The maximum user weight for this exercise machine is 180 kg. Never insert objects into the treadmill.
Page 44
HOW TO OPERATE THE CONSOLE Model BC-66035 MONITOR The monitor is designed for motorized treadmills and presented by following categories: Function buttons About Displays Operation Instructions Audio in Program profile Error Message & Troubleshooting FUNCTION BUTTONS There are total 22 buttons, including 1 power key, 9 Major Function buttons, 6 quick speed buttons and 6 quick incline buttons.
Page 45
WARM UP This is a 5 minutes program. When the power's on, press this button to enter WARM UP program. After pressing this button, treadmill begins to work. We strongly recommend using the warm up program before exercise, for it can stimulate your body for more strenuous exercise.
Page 46
MODE: Press this button to choose the function from Manual, P1~P9, U1, U2, 60% MAX H.R.C, and 85% MAX H.R.C. e.SPEED : In the setting mode, press this button to increase the value of time, distance, calorie, target heart rate. During the exercise, press this button to increase the value once every 0.5 KPH or 0.1MPH.
Page 47
ABOUT DISPLAY: PROGRAM AND MANUAL PROFILE DISPLAY: Display the profile of Manual, P1~P9, U1, U2, 60% MAX H.R.C and 85% MAX H.R.C. The profiles of manual, P1, P2, P3, P4, P5, U1, and U2 are speed profiles. The profiles of P6, P7, P8, P9, 60% MAX H.R.C, and 85% MAX H.R.C are incline profiles.
Page 48
PULSE & INCLINE Display: In the setting mode: a. In the Manual, P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, U1 and U2 program, while the program window shows "ENTER TARGET HEART RATE", press SPEED or SPEED button to set the desired target heart rate that you do not want to exceed during exercise.
Page 49
QUICK START -- Press the mode button to select a program from Manual, P1~P9, U1, and U2. Press Start button to begin exercise. Note : The heart rate control programs, 60% MAX H.R.C, and 85% MAX H.R.C, are independent programs. You must input your age and confirm your target heart rate to start these programs, otherwise the start function cannot work.
Page 50
PROGRAM FUNCTION P1 TO P5 (SPEED PROFILE) Press the mode button to select one of the Preset programs from P1 to P5, press ENTER to confirm. b. TIME window flashes, press SPEED or SPEED to set up the desired time to exercise.
Page 51
PROGRAM FUNCTION P6 TO P9 (INCLINE PROFILE) Press the mode button to select one of the preset programs from P6 to P9, press ENTER to confirm. TIME window flashes, press SPEED to set up the desired time to exercise. Press ENTER to confirm the value.
Page 52
USER SETTING PROGRAM ( U1~U2 ) -- a. Press the mode button to select one of the user's setting programs from U1 to U2, press ENTER to confirm. b. TIME window flashes, press SPEED or SPEED to set up the desired time to exercise. Press ENTER to confirm the value.
Page 53
HEART RATE CONTROL PROGRAM – a. Press the mode button to select one of heart rate control programs ( 60% MAX H.R.C, and 85%MAX H.R.C ). b. The PROGRAM PROFILE displays "ENTER AGE" and the PULSE window shows preset age, which is 25. The range of Age is from 10 to 99 years old. Press SPEED or SPEED button to key in your age.
Page 54
ERROR MESSAGE & TROUBLE SHOOTING E1: Indicates no signals picked up for 15 seconds and the monitor stops. Solutions: Please check all the wires if they are well connected or any connecting pins bent. Please consult Dealer. E2: Indicates the problems of EEPROM IC chip. Either the ID code is incorrect or the data accessed from the IC chip is wrong.
Page 55
ADJUSTMENT OF THE RUNNING BELT Alignment and correct tension of the running band is important. The belt is properly adjusted from the factory, but factors such as transportation, uneven flooring and so on can cause the belt to "wander" to one of the sides, and be damaged from the contact with the side lists or frame.
Page 56
CLEANING Cleaning the treadmill regularly will contribute to extend the life span of the machine. IMPORTANT To prevent electrical shock, always make sure to pull the power cord from the wall before cleaning the treadmill. • After each training session: Wipe off the computer and other surfaces with a dry towel to remove sweat and other moisture.
The Abilica Studio products are intended for up to 8 hours use per day. Excessive use will be regarded as misuse and lead to the termination of the warranty.
Need help?
Do you have a question about the Premium 9500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers