Antes De Empezar A Usar La Unidad; Características; Visualización De Los Manuales; Accesorios - PIONEER DJ XDJ-RR Operating Instructions, Quick Start Manual

Antes de empezar a
usar la unidad
Características
Esta unidad es un sistema reproductor/mezclador de DJ integrado,
equipado con la tecnología de la serie CDJ y DJM de Pioneer DJ, un
estándar global en equipos de clubes. Podrá disfrutar de actuaciones de
DJ completas usando pistas almacenadas en dispositivos USB, ordena-
dores o dispositivos móviles.
Visualización de los manuales
Visualización del Manual de instrucciones
de esta unidad
1 Inicie un explorador Web en el ordenador y acceda al
siguiente sitio de Pioneer DJ.
pioneerdj.com
2 Haga clic en [Support].
3 Haga clic en [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Haga clic en [XDJ-RR] en la categoría [CONTROLLER].
5 Haga clic en el idioma que desee en la lista de
manuales de instrucciones.
Descargue el manual que necesite.
Visualización de rekordbox introduction.
En la introducción de rekordbox encontrará información sobre rekord-
box, incluyendo cómo configurarlo.
1 Inicie un navegador de web en el ordenador y acceda
al siguiente sitio.
rekordbox.com/manual
2 Haga clic en el idioma necesario de rekordbox
introduction.

Accesorios

Cable de alimentación
Adaptador de CA
4
Es
Cable USB
Manual de instrucciones
(Guía de inicio rápido) (este
documento)
Aviso de licencia de software x
2 (inglés, francés)
Tarjeta de clave de licencia de
rekordbox dj
Aviso
La clave de licencia no se puede dar dos veces. Tenga cuidado para no
perderla.
Preparación del software
El software de gestión de música, rekordbox, y el software controlador
no se incluyen con este producto.
Acceda al sitio de rekordbox y al sitio de asistencia de Pioneer DJ, y des-
cargue el software rekordbox y el software controlador respectivamente.
! Prepare un ordenador, los dispositivos de red, etc., que se necesiten
para acceder a Internet.
Acerca de rekordbox y rekordbox dj
! rekordbox es un software compuesto que permite la gestión de
pistas y actuaciones de DJ. El software de administración de música
rekordbox se puede usar para la administración (análisis, ajustes,
creación, almacenamiento de historiales) de archivos de música
en ordenadores y dispositivos móviles. Se pueden lograr excelentes
actuaciones de DJ utilizando los archivos de música gestionados por
rekordbox junto con esta unidad.
! La función de actuación de DJ de rekordbox se denomina rekord-
box dj. Introduzca la clave de licencia que se incluye con este pro-
ducto para usar rekordbox dj.
! Para obtener información sobre los requisitos más actuales del
sistema, la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles de
rekordbox, consulte [System Requirements] en [Support] en el sitio
web de Pioneer DJ (rekordbox.com).
rekordbox.com
! La operación no se garantiza en todos los ordenadores, aunque se
cumplan todas las condiciones indicadas aquí para el ambiente de
operación necesario.
! Es posible que el rendimiento de la CPU y del disco duro no sea
suficiente, en función de los ajustes de ahorro de energía, etc., del
ordenador. Compruebe que el ordenador cumpla con los requisitos
para ofrecer un alto rendimiento constante (por ejemplo, conecte el
ordenador a una toma de corriente para mantener una alimentación
estable) especialmente cuando use rekordbox en un portátil.
! Para acceder a Internet se necesita un contrato independiente con
un proveedor de servicio de Internet, así como el pago de una cuota
de uso.
! Utilice la última versión / el último paquete de servicios del sistema
operativo.
ALL-IN-ONE DJ SYSTEM
SYSTÈME DJ TOUT-EN-UN
ALL-IN-ONE-DJ-SYSTEM
XDJ-RR
SISTEMA DJ TUTTO IN UNO
ALLES-IN-ÉÉN-DJ-SYSTEEM
SISTEMA DJ TODO EN UNO
SISTEMA PARA DJ TUDO-EM-UM
ДИДЖЕЙСКАЯ СИСТЕМА "ВСЕ-В-ОДНОМ"
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben
genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit
product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el
sitio indicado anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см.
на указанном выше сайте.
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
Инструкции по эксплуатации
(Краткое руководство пользователя)
2 5 6
3 4 7 8