Modifica Delle Impostazioni; Marchi E Marchi Registrati; Avvertenza Sulle Licenze Del Software; Precauzioni Sui Copyright - PIONEER DJ XDJ-RR Operating Instructions, Quick Start Manual

Modifica delle impostazioni

Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l'uso disponibili
sul sito di assistenza Pioneer DJ.

Marchi e marchi registrati

! Pioneer DJ è un marchio di Pioneer DJ Corporation ed è utilizzato
con licenza. rekordbox è un marchio o un marchio registrato di
Pioneer DJ Corporation.
! Windows è un marchio depositato della Microsoft Corporation negli
Stati Uniti ed altri paesi.
! Adobe e Reader sono marchi di fabbrica depositati o marchi di
fabbrica della Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o altri
paesi.
! La dicitura "Made for Apple" significa che un accessorio è stato
progettato per essere collegato specificatamente ai prodotti Apple
identificati nella dicitura ed è stato certificato dallo sviluppatore per
soddisfare gli standard di prestazioni di Apple. Apple non è respon-
sabile del funzionamento del dispositivo o della sua conformità alle
norme legislative o di sicurezza. Tenere presente che l'uso di questo
accessorio con un prodotto Apple può influire sulle prestazioni
wireless.
! iPhone, iPod, iPod touch e Mac sono marchi di fabbrica di Apple
Inc., registrati negli Stati Uniti ed in altri Paesi.
! Android
™
è un marchio di fabbrica della Google Inc.
! iOS è un marchio di fabbrica detenuto dalla Cisco negli USA ed altri
paesi.
! ASIO è un marchio di fabbrica della Steinberg Media Technologies
GmbH.
! I nomi delle aziende e dei prodotti menzionati sono marchi di fab-
brica o marchi di fabbrica depositati dei rispettivi proprietari.
Avvertenza sulle licenze del
software
!
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Il software di questa unità include software dell'Independent JPEG Group.
Uso dei file MP3
Questo prodotto è utilizzabile per fini non di lucro. Esso non è invece
utilizzabile per fini commerciali (a fini di lucro) via la trasmissione
(terrestre, satellitare, via cavo o di altro tipo), lo streaming su Internet,
Intranet (una rete aziendale) o altri tipi di rete o distribuzione elettro-
nica dell'informazione (servizi digitali di distribuzione di musica in
linea). Tali usi richiedono licenze apposite. Per dettagli, visitare http://
www.mp3licensing.com.

Precauzioni sui copyright

rekordbox limita la riproduzione e la copia di contenuti musicali protetti
da copyright.
! Quando nei contenuti musicali sono integrati dati codificati, ecc.,
per la protezione del copyright, il normale funzionamento del pro-
gramma potrebbe non essere possibile.
! Quando rekordbox rileva che vi sono dati codificati, ecc., per la pro-
tezione del copyright integrati nei contenuti musicali, l'elaborazione
(riproduzione, lettura, ecc.) potrebbe interrompersi.
! La musica registrata da CD, ecc., è protetta da leggi sul copyright
di paesi individuali e da trattati internazionali. La piena responsa-
bilità per un utilizzo legale ricade sula persona che ha registrato la
musica.
! Quando si tratta con musica scaricata da Internet, ecc., la piena
responsabilità che essa venga utilizzata secondo le modalità del con-
tratto col sito di scaricamento ricade sulla persona che ha scaricato
tale musica.

Dati tecnici

Adattatore di CA
Caratteristiche alimentazione ................. CA da 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corrente dichiarata ................................................................................ 0,9 A
Uscita dichiarata .........................................................................CC 12 V, 3 A
Consumo di corrente (in attesa) .......................................................... 0,4 W
Dati generali – Unità principale
Consumo di corrente ....................................................... 12 V CC, 2 500 mA
Peso unità principale ........................................................................... 5,2 kg
Dimensioni massime ............. 625 mm (L) × 74,2 mm (A) × 388,5 mm (P)
Temperature di funzionamento tollerabili .....................Da +5 °C a +35 °C
Umidità di funzionamento tollerabile ......Da 5 % a 85 % (senza condensa)
Sezione audio
Frequenza di campionamento .........................................................44,1 kHz
Convertitore A/D, D/A ............................................................................24 bit
Caratteristiche di frequenza
USB, AUX (0 dB/12 dB), da MIC .................................... 20 Hz a 20 kHz
Rapporto S/R (uscita dichiarata, A-WEIGHTED)
USB ................................................................................................ 112 dB
AUX (LINE) ...................................................................................... 96 dB
AUX (PORTABLE) ........................................................................... 90 dB
MIC .................................................................................................. 81 dB
Distorsione armonica complessiva (Da 20 Hz a 20 kHzBW)
USB ...............................................................................................0,003 %
Livello/impedenza di ingresso standard
AUX (LINE) ....................................................................... –12 dBu/47 kW
AUX (PORTABLE) ............................................................ –24 dBu/47 kW
MIC ..................................................................................... –57 dBu/3 kW
Livello di uscita/impedenza di carico/impedenza di uscita standard
MASTER 1 ............................................+6 dBu/10 kW/390 W o inferiore
MASTER 2 ..............................................+2 dBu/10 kW/1 kW o inferiore
PHONES .....................................................+8 dBu/32 W/1 W o inferiore
Livello di uscita/impedenza di carico dichiarati
MASTER 1 .......................................................................+24 dBu/10 kW
MASTER 2 .......................................................................+20 dBu/10 kW
Caratteristiche di equalizzazione dei canali
HI ................................................................. Da –∞ dB a +6 dB (20 kHz)
MID ................................................................ Da –∞ dB a +6 dB (1 kHz)
LOW ..............................................................Da –∞ dB a +6 dB (20 Hz)
Caratteristiche di equalizzazione del microfono
HI .............................................................. Da –12 dB a +12 dB (10 kHz)
LOW ......................................................... Da –12 dB a +12 dB (100 Hz)
Terminali di ingresso/uscita
Terminale di ingresso MIC
Connettore XLR e jack 1/4" TRS ....................................................... 1 set
Terminale di ingresso AUX
Prese a spinotto RCA........................................................................ 1 set
Terminale di uscita MASTER 1
Connettore XLR ................................................................................ 1 set
Terminale di uscita MASTER 2
Prese a spinotto RCA........................................................................ 1 set
Terminale di uscita PHONES
Jack cuffie stereo da 1/4" ................................................................. 1 set
Jack stereo mini da 3,5 mm ............................................................ 1 set
Terminali USB
Tipo A ................................................................................................2 set
Alimentazione ............................................................5 V/1 A o meno
Tipo B ................................................................................................. 1 set
— Accertarsi di utilizzare i terminali [MASTER 1] per un'uscita bilan-
ciata. Il collegamento a un ingresso non bilanciato (ad esempio
RCA) facendo uso di un cavo convertitore da XLR a RCA (o di un
adattatore di conversione), ecc., può ridurre la qualità dell'audio o
provocare rumore.
Per il collegamento a un ingresso non bilanciato (ad esempio RCA),
utilizzare i terminali [MASTER 2].
— I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a modifi-
che senza preavviso.
! © 2018 Pioneer DJ Corporation. Tutti i diritti riservati.
15
It