Untertitelsprache Wechseln (Nur Dvd); Sprache Wechseln (Dvd, Video-Cd) - Clatronic DVD 613 User Manual

Untertitelsprache wechseln (nur DVD))

Es ist möglich, eine andere Untertitelsprache als die
in den Grundeinstellungen eingegebene Sprache
auszuwählen. (Dies ist nur bei Discs möglich, bei denen
mehrere Sprachen aufgenommen wurden)
1. Drücken Sie während der Wiedergabe Taste
SUBTITLE; am Bildschirm wird die aktuelle Sprache
eingeblendet.
2. Drücken Sie die Taste SUBTITLE ein weiteres Mal,
um eine andere Sprache einzustellen oder um die
Untertitel- Funktion auszuschalten.
Anmerkung: Wenn keine Untertitel aufgenommen
wurden, hat diese Taste keine Funktion.
Zoom- Wiedergabe
Sie können diese Funktion nutzen, während ein Film
abgespielt wird und auch wenn die Wiedergabe
unterbrochen ist.
• Drücken Sie Taste ZOOM; am Bildschirm wird
folgendes angezeigt:
• Drücken Sie die Navigationstasten, um andere
vergrößerte Bereiche des Bildes anzuzeigen.
Sprache wechseln
(DVD, Video-CD)
Es ist möglich, eine andere Sprache als die in
den Grundeinstellungen eingegebene Sprache
auszuwählen. (Dies ist nur bei Disks möglich, bei denen
mehrere Sprachen aufgenommen wurden)
• Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe
Taste AUDIO; am Bildschirm wird die aktuelle
Sprache eingeblendet. Ein weiteres Drücken der
Taste AUDIO bewirkt, dass eine andere Sprache
eingestellt wird.
• Wenn Sie die Taste AUDIO während der Wiedergabe
einer Video-CD drücken, wird zu einem anderen
Tonkanal gewechselt: Linker Audiokanal, rechter
Audiokanal, Stereo (nur VCD).
5....-05-DVD 613 D 20
Anmerkung: Wenn keine anderen Sprachen
aufgenommen wurden, hat diese
Taste keine Funktion.
Anmerkung: Wenn das Gerät eingestellt wird
oder wenn die Disc entnommen
wird, spielt das Gerät die in den
Grundeinstellungen vorgegebene
Sprache ab.
20
15.03.2004, 15:51:32 Uhr