Page 1
AD 2 Deutsch English AD 4 Premium Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59676190 (05/17)
Two models of this appliance are offered. For information about accessories and spare parts, AD 2 please visit www.kaercher.com. AD 4 Premium with advanced features and accesso- ries.
Never touch the mains plug Safety instructions and the socket with wet – Warning and information hands. plates on the machine pro- Check the power cord with vide important directions for mains plug for damage prior safe operation. to every use.
Page 7
Completely pull the power ATTENTION cord out of the appliance or Never vacuum without insert- completely uncoil it upon op- ing a flat fold filter and associ- eration. ated frame, otherwise the de- In case of visible smoke de- vice can be damaged.
Page 8
WARNING the fire rapidly with water. The Risk of fire! chimney material will not withstand the quick tempera- Do not pick up hot, glowing or burning ash. ture changes and may crack. Pick up only cold ash. Continuously check hoses and vacuum cleaner for heat ...
Join suction pipes and floor nozzle together. Description of the Appliance Illustrations on fold-out page! Illustration Plug in the mains plug. The scope of delivery of your appliance is illustrated on the packaging. Check the contents of the Illustration appliance for completeness when unpacking.
Illustration Technical specifications Remove the appliance head. Remove the frame and filter and knock the dirt out of the filter. Clean AD 2 the filter under running water if necessary. Do not Voltage 220 - 240 rub or brush the filter dry.
Page 11
şekilde ve arızasız işletilmesini Cihaz 2 farklı modelde teslim edilmektedir. garantilerler. AD 2 Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için site- Genişletilmiş fonksiyonlar ve aksesuarlı AD 4 Pre- mizi ziyaret edin: www.kaercher.com.
Page 12
Fişi ve prizi kesinlikle ıslak Güvenlik uyarıları veya nemli elle temas etme- – Cihazın üzerindeki uyarı ve yin. bilgi tabelaları tehlikesiz kul- Elektrik fişiyle birlikte şebeke lanım için önemli bilgiler verir. bağlantı kablosuna her kulla- – Kullanım kılavuzundaki uyarı- nımdan önce hasar kontrol ların yanında yerel yönetimin yapın.
Page 13
mA) üzerinden çalıştırılması- DIKKAT nı öneriyoruz. Asla düz katlanmış filtre ve il- gili çerçeve takılmadan sü- Çalışma sırasında elektrik kablosunu cihazdan tama- pürmeyin, makine hasar gö- men çekin / açın. rebilir. Cihazı aşırı hava etkileri, nem Görülebilir duman oluşumun- da: Şebeke fişini çekin ve ma- ve ısı...
Page 14
UYARI yoruz. Baca malzemesi ani Yangın tehlikesi! sıcaklık farklarına uyumlu de- ğildir ve çatlaklar oluşabilir. Sıcak, kor halında veya yana kül süpürmeyin. Külleri süpürürken her zaman Sadece soğuk kül süpürün. süpürge hortumunun ve ciha- zın ısınıp ısınmadığını kontrol ...
Page 15
Emme borularını ve yer memesini birleştirin. Cihaz tanımı Şekiller Bkz. Katlanır sayfa! Şekil Şebeke fişini takın. Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki Şekil parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol ediniz. Cihazı açın. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye Konum I: Emme modu hasarlarında yetkili satıcınızı...
Page 16
Şekil Teknik Bilgiler Cihaz kafasını çıkartın. Çerçeveyi ve filtreyi çıkartın ve vurarak filtreyi temizleyin. Gerekirse filtreyi akar AD 2 su altında filtreyi temizleyin. Filtreyi sürterek veya Gerilim 220 - 240 fırçalayarak temizlemeyin. Takmadan önce tamamen kurutun.