Safety instructions Warranty The terms of the guarantee applicable in each country DANGER have been published by our respective national distrib- utors. We will repair possible faults on your unit free of – The appliance may only be charge within the warranty period, insofar as the faults connected to alternating cur- are caused by material defects or defective workman- ship.
Page 7
WARNING – The ash and dry vacuum – This appliance is not intended cleaner must not be used for for use by persons with limit- the separation of hazardous ed physical, sensory or men- substances. tal capacities or lacking expe- –...
– Completely empty the con- In addition, these substances tainer before and after vacu- may cause the appliance materi- als to corrode. uming ashes. – The liquid volume of 3.0 litres Hazard levels must not be exceeded. DANGER – The use of dust collection Pointer to immediate danger, bags is not permitted.
Accessory mount Operation ATTENTION Always work with the flat fold filter inserted. Illustration The accessories compartment allows the storage of Before Startup suction pipes and suction nozzles on the appliance. Illustration Steering roller Remove the appliance head and the filter basket. Mount loose parts deliverd with appliance prior to start-up.
Storing the appliance Technical specifications Illustration Stow away the mains cable and accessory at the Voltage 220 - 240 V machine. Store the appliance in a dry room. 1~50-60 Hz Care and maintenance Output P 1000 Clean the appliance and accessory parts made of Protective class plastic with a commercial plastic cleaner.
Page 11
البيانات الفنية الجهد 1~50-60 Hz 1444 القدرة االسمية فئة الحماية منصهرات التغذية الكهربائية الرئيسية )(الوضع الساكن سعة الخزان سحب المياه بالمقبض اليدوي سحب المياه بفوهة .األرضية H05VV-F سلك كهربائي 2x0,75 مستوى ضغط الصوت dB(A) EN 60704-2-1 الوزن (بدون )الملحقات !جميع حقوق إدخال تعديالت فنية محفوظة AR - 11...
Page 12
تنظيف الفلتر المطوي المسطح شفط جاف/ وشفط الرماد صورة تنبيه انزع رأس الجهاز. انزع اإلطارات والفلتر .ال تستخدم سوى فلتر مط و ٍ مسطح جاف واطرق على الفلتر. قم بتنظيف الفلتر تحت ماء المتدفق عند الحاجة. ال تقم بحك ال...
Page 13
الفلتر المطوي المسطح المزود بإطارات االستخدام )(مستخدم بالجهاز بالفعل تنبيه صورة احرص دائما على العمل ووالفلتر المطوي صورة .المسطح مركب تنبيه يجب دائ م ًا استخدام الفلتر واإلطارات الخاصة قبل بدء التشغيل .به عند استخدام الجهاز صورة مكان الفلتر انزع...
Page 14
األحماض والعناصر القوية والمركزة وصف الجهاز ،المواد العضوية المذيبة (مثل البنزين ومزيل األلوان، واآلسيتون، والزيت !الصور، انظر الصفحة المطوية )الساخن عند فض محتويات العبوة قم بالتأكد ينشأ خطر الحريق مع المواد الساخنة .من عدم نقص أي ملحقات أو وجود أضرار والقابلة...
Page 15
قبل أن تقوم بعملية الشفط من األفران الخبرة و/أو المعرفة إال إذا تم اإلشراف عليك أن تحرص على ان يكون الفرن تص بأمنهم عليهم من قبل شخص مخ .باردًا وسالمتهم أو بعد حصولهم على تعليمات من هذا الشخص بشأن كيفية استخدام انتظر...
Page 16
طلب قطع غيار وملحقات إضافية حماية البيئة ستجد في نهاية دليل التشغيل نماذج لقطع مواد التغليف قابلة للتدوير وإعادة .الغيار األكثر استخداما االستخدام. يرجى عدم التخلص من يمكنك الحصول على قطع الغيار والملحقات العبوة في سلة القمامة المنزلية ولكن عليك REKCRÄK من...
Page 17
لن تتحمل الشركة المنتجة مسئولية أية أضرار إرشادات عامة محتملة قد تحدث نتيجة لالستخدام غير .المطابق للمواصفات أو التشغيل الخاطئ عزيزي العميل يرجى قراءة دليل التشغيل األصلي الرموز الموجودة على الجهاز ،هذا قبل أول استخدام لجهازكم وفقًا للتعليمات الواردة ثم التعامل مع الجهاز بهذا...
Page 22
THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.