Twinkly Strings Instruction Manual page 4

Lea y siga todas las instrucciones de seguridad.
ES
1.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
2.
No use productos de uso estacional al aire libre a menos que estén marcados como adecuados
para su uso en interiores y exteriores. Cuando los productos se utilicen en aplicaciones al aire
libre, conéctelos a una toma de corriente de interrupción de circuito de falla a tierra (GFCI, por sus
siglas en inglés). Si no dispone de una, póngase en contacto con un electricista calificado para que
realice la instalación adecuada.
3.
Este producto de uso estacional no está destinado a una instalación o uso permanente.
4.
No lo monte ni coloque cerca de calentadores de gas o eléctricos, chimeneas, velas u otras fuentes
de calor similares.
5.
No asegure el cableado del producto con grapas o clavos, ni lo coloque en ganchos o clavos afi-
lados.
6.
No deje que las lámparas descansen sobre el cable de alimentación ni sobre ningún otro cable.
7.
Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se acueste por la noche o cuando lo
deje desatendido.
8.
¡Este es un producto eléctrico, no un juguete! Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras, le-
siones personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con él ni colocarlo donde los niños
pequeños puedan alcanzarlo.
9.
No utilice este producto para un uso distinto al previsto.
10.
No cuelgue adornos u otros objetos del cordón, alambre o cuerda de luz.
11.
No cubra el producto con tela, papel o cualquier otro material que no forme parte del producto
durante su uso.
12.
No cierre las puertas o ventanas del producto o de los cables de extensión, ya que esto podría
dañar el aislamiento de los cables.
13.
Lea y siga todas las instrucciones que aparecen en el producto o que se suministran con el mismo.
14.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Instrucciones de uso y cuidado
a.
Cuando el producto se coloque en un árbol vivo, el árbol deberá estar bien mantenido
y fresco. No lo coloque en árboles vivos en los que las agujas sean de color marrón o se
rompan fácilmente. Mantenga el soporte del árbol vivo lleno de agua.
b.
Si el producto se coloca en un árbol, este deberá estar bien sujeto y ser estable.
c.
Antes de usarlo o reutilizarlo, inspeccione cuidadosamente el producto. Deseche cualqui-
er producto que tenga los cables o aislantes cortados, dañados o deshilachados, grietas
en los portalámparas o en los gabinetes, las conexiones flojas o el alambre de cobre
expuesto.
d.
Cuando almacene el producto, retírelo cuidadosamente de dondequiera que esté colo-
cado, lo que incluye árboles, ramas o arbustos, para evitar cualquier tensión o esfuerzo
indebido en los conductores, las conexiones y los cables del producto.
e.
Cuando no lo utilice, guárdelo cuidadosamente en un lugar fresco y seco protegido de
la luz solar.
PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas:
a.
No lo instale en árboles que tengan agujas, hojas o ramas cubiertas de metal o materiales
que parezcan de metal.
b.
No monte ni apoye los alambres de manera que se pueda cortar o dañar el aislamiento
de los mismos.
Lees en volg alle veiligheidsinstructies op.
NL
1.
LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.
2.
Gebruik seizoensproducten niet buitenshuis, tenzij gemarkeerd als geschikt voor binnen en buiten
gebruik. Wanneer producten buitenshuis worden gebruikt, moet u het product aansluiten op een
aardlekschakelaar. Als er geen wordt meegeleverd, moet u contact opnemen met een gekwalificeerde
elektricien voor de juiste installatie.
3.
Dit product voor seizoensgebruik is niet bedoeld voor permanente installatie of gebruik.
4.
Niet monteren of plaatsen in de buurt van gas- of elektrische kachels, open haarden, kaarsen of andere
soortgelijke warmtebronnen.
5.
Zet de bedrading van het product niet vast met nietjes of spijkers of plaats deze niet op scherpe haken
of spijkers.
6.
Laat lampen niet op het netsnoer of op een draad rusten.
7.
Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het huis verlaat, wanneer u gaat slapen, of als u er niet
bij bent.
8.
Dit is een elektrisch product - geen speelgoed! Om het risico op brand, brandwonden, persoonlijk letsel
en elektrische schokken te voorkomen, mag er niet mee worden gespeeld en mag het niet geplaatst
worden waar kleine kinderen erbij kunnen.
9.
Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld.
10.
Hang geen versieringen of andere voorwerpen op aan een koord, draad of lichtsnoer.
11.
Bedek het product niet tijdens gebruik met een doek, papier of ander materiaal dat geen deel uitmaakt
van het product.
12.
Sluit geen deuren of ramen op het product of de verlengsnoeren, omdat dit de isolatie van het draad
kan beschadigen.
13.
Lees en volg alle instructies op het product of die bij het product zijn geleverd.
14.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Gebruiks- en onderhoudsinstructies
a.
Wanneer het product op een levende boom wordt geplaatst, moet de boom goed worden
onderhouden. Plaats niet op levende bomen waarin de naalden bruin zijn of gemakkelijk af-
breken. Houd de levende boomhouder gevuld met water.
b.
Als het product op een boom wordt geplaatst, moet de boom goed stevig staan en stabiel zijn.
c.
Inspecteer het product zorgvuldig voordat u het gebruikt of opnieuw gebruikt. Gooi pro-
ducten met gesneden, beschadigde of gerafelde draadisolatie of snoeren, scheuren in de
lamphouders of behuizingen, losse verbindingen of blootliggend koperdraad weg.
d.
Wanneer u het product opbergt, verwijdert u het product voorzichtig van waar het is gep-
laatst, inclusief bomen, takken of struiken, om onnodige spanning of spanning op de product-
geleiders, verbindingen en draden te voorkomen.
e.
Wanneer het niet in gebruik is, moet u het product netjes bewaren op een koele, droge plaats
beschermd tegen zonlicht.
LET OP - Om het risico op brand en elektrische schokken te verminderen:
a.
Moet u het product niet installeren op bomen met naalden, bladeren of takken van metaal of
materialen die op metaal lijken.
b.
monteer of ondersteun draden niet op een manier die draadisolatie kan doorsnijden of bes-
chadigen.