Twinkly Strings Instruction Manual page 19

mapping tips
EN
Note: For best results, avoid reflective surfaces
behind the tree, keep the mobile cam steady during
the process and ensure a moderate ambient light
(not too dark).
DE
Hinweis: Um beste Ergebnisse zu erzielen, vermei-
den Sie reflektierende Oberflächen hinter dem
Baum, halten Sie die Kamera während des Vorgangs
ruhig in der Hand und sorgen Sie für ein normales
Umgebungslicht (nicht zu dunkel).
/
c o n s i g l i p e r l a m a p p a t u r a c o n s e i l s p u o r l e c a l i b r a g e
/
s u g e r e n c i a s p a r a e l m a p e o t i p s v o o r h e t i n k a a r t b r e n g e n
IT
Nota: Per risultati ottimali, evita superfici riflettenti
dietro le luci, mantieni ferma la fotocamera durante
il processo, assicurati di avere una luce ambiente
moderata (non troppo scura).
ES
Un consejo: para obtener los mejores resultados,
evite las superficies reflectantes detrás de las luces,
mantenga estable la cámara del móvil durante el
proceso y asegúrese de tener una luz ambiental
moderada (no demasiado oscura).
/ /
m a p p i n g t i p p s
FR
Conseil : Pour de meilleurs résultats, évitez les
surfaces réfléchissantes derrière la guirlande, gardez
la caméra mobile stable pendant le processus et
assurez une lumière ambiante modérée (pas trop
sombre).
NL
Tip: voor het beste resultaat vermijdt u reflecter-
ende oppervlakken achter de lichtjes, houdt u de
fotocamera stil tijdens het proces en zorgt u voor
een gematigd omgevingslicht (niet te donker).
18