Talon AC3119E4 User Manual page 8

3. En utilisant le pistolet de lubrification (option), insérez
l'embout en aiguille dans l'orifice de lubrification et
injectez de la graisse jusqu'à ce qu'elle apparaisse à
l'extrémité du pignon (Fig. 20).
4. Faites tourner la chaîne à la main. Répétez la proc-
édure de lubrification jusqu'à ce que tout le pignon ait
été graissé.
Fig. 20
ENTRETIEN DE LA BARRE DE GUIDAGE:
La plupart des problèmes de la barre de guidage peuvent
être évités en entretenant la tronçonneuse.
Une lubrification insuffisante de la chaîne et de la barre et
une utilisation de la tronçonneuse avec une chaîne TROP
SERRÉE amèneront une usure prématurée de la machine
Afin de minimiser l'usure de la barre, veuillez suivre les
procédures d'entretien recommandées.
ATTENTION: Portez toujours des gants de
protection lors des opérations d'entretien.
N'effectuez pas de telles opérations quand
le moteur est chaud.
AFFUTAGE DE LA CHAINE:
L'affûtage de la chaîne exige des outils spécifiques pour
garantir un angle et une profondeur d'affûtage correcte.
Pour un utilisateur de tronçonneuse non expérimenté.
nous recommandons un affûtage effectué par un techn-
icien qualifié ou par un Centre de réparation agréé. Si
vous pensez pouvoir affûter vous-même votre tronçonn-
euse, vous pouvez demander les outils adéquats dans un
Centre de réparation agréé. Nous recomman¬dons aux
utilisateurs non expérimentés de faire affûter la chaîne
par un spécialiste dans un Centre de réparation agréé.
ATTENTION: Si la chaîne a été mal affûtée
le risque de rebond est plus important.
Pour affûter votre tronçonneuse, utilisez les outils
1.
adéquats :
- Lime ronde de chaîne 05/32" (4mm).
- Lime d'affûtage
- Calibre pour mesurer la chaîne
.
Vous pouvez vous procurer ces outils dans des
magasins spécialisés.
2. Pour obtenir des particules de sciage bien formées.
Utilisez une chaîne bien affûtée. En cas de poussière
de bois, vous devez affûter la chaîne de la tronçonn-
euse.
ATTENTION: Toutes les dents de coupe
doivent avoir la même longueur. Des dents
de coupe de longueurs différentes peuvent
user ou déchirer la chaîne.
3. La longueur minimale de la dent est de 4mm. Si elles
sont petites, ôter la chaîne.
4. Vous devez suivre les angles sous lesquels se trou-
vent les dents.
5. Pour affûter la chaîne, tirez 2, 3 fois la lime depuis
l'intérieur vers l'extérieur.
ATTENTION: Après 3 ou 4 affûtages effect-
ués par vous-même faites affûter les dents
de la tronçonneuse dans un Centre de répa-
ration agréé. Elles seront affûtées selon la
limitation de profondeur de distance.
AFFÛTAGE DE LA CHAiNE DE LA TRONÇONNEUSE
-L'intensité de la chaîne (Fig. 21) est de 3/8" LoPro x .050".
Munissez-vous de gants de protection et d'une lime ronde
de 05/32" (4mm) pour affûter la chaîne.
Affûtez toujours les parties coupantes en faisant des
mouvements extérieurs (Fig. 22) en respectant les valeurs
indiquées dans la Fig. 21.
Fig. 21
ATTENTION: Une chaîne bien affûtée prod-
uit des copeaux bien nets. Lorsque votre
tronçonneuse, commence à produire de la
poussière de scie, il est temps d'affûter.
Après l'affûtage, les dents de coupe doivent avoir la même
longueur et la même largeur.
Après 3 ou 4 affûtages des parties coupantes vous devez
vérifier la hauteur des indicateurs de profondeur et, si
nécessaire, les abaisser au moyen d'une lime plate et
utilisez le modèle fourni en option puis arrondissez l'angle
avant. (Fig. 23)
ATTENTION: Un bon réglage des indicateurs
de profondeur est aussi important qu'un bon
affûtage de la chaîne.
Fig. 22 Fig. 23
BARRE DE GUIDAGE - La barre de guidage doit être
inversée toutes les 8 heures d'utilisation pour permettre
une usure uniforme.
Maintenez les rainures et l'orifice de lubrification propres
en utilisant le nettoyeur de rainure (en option). (Fig. 24)
Vérifiez les rails de la barre régulièrement pour y déceler
des traces d'usure et, si nécessaire, retirez les bardanes
et égalisez les rails à l'aide d'une lime plate. (Fig. 25)
ATTENTION: Ne montez jamais une nouvelle
chaîne sur un pignon usé ou sur une bague
avec alignement automatique
13
FR
i F . g 2 4
USURE DE LA BARRE - Tournez la barre de guidage fréq-
uemment à des intervalles réguliers (par exemple, après 5
heures d'utilisation) pour garantir une usure uniforme de la
partie inférieure et supérieure de la barre.
RESTES D'HUILE - Les restes d'huile sur la barre doiv-
ent être nettoyés convenablement afin de permettre la
lubrification de la chaîne et de la barre durant l'utilisation.
REMARQUE : L'état de la lubrification peut être vérifié.
Si les orifices de lubrification sont dégagés, la chaîne
diffusera automatiquement de l'huile dès les premières
secondes qui suivent le démarrage de la scie. Votre tro-
nçonneuse est équipée d'un système de graissage par
embrayage automatique.
• ENTRETIEN DE LA CHAÎNE
TENSION DE LA CHAINE:
Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne et ajustez
aussi souvent que nécessaire pour maintenir la chaîne
fixe sur la barre mais suffisamment libre pour pouvoir
être entourée manuellement.
PROBLÈME
L'appareil ne démarre pas ou
démarre mais ne fonctionne pas.
L'appareil démarre, mais le
moteur ne développe qu'une
faible puissance.
Le moteur tressaute.
Aucune puissance sous charge.
Fonctionne par à-coups.
Dégage trop de fumée.
ATTENTION: N'enlevez jamais plus de 3
maillons d'une chaîne, cela pourrait end-
ommager le pignon.
RODAGE D'UNE NOUVELLE CHAÎNE DE TRONÇON-
NEUSE ;
Une nouvelle chaîne et une nouvelle barre nécessiteront
un réglage après 5 coupes. C'est tout à fait normal pen-
i F . g 2 5 dant la période de rodage. Ensuite, l'intervalle entre les
réglages s'allongera rapidement
LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE:
Assurez-vous que le système de graissage automatique
fonctionne correctement. Gardez le réservoir d'huile re-
mpli d'huile GT pour pignon, barre et chaîne.
Une lubrification adéquate de la chaîne et de la barre
pendant les opérations de coupe est essentielle pour
réduire les frictions avec la barre de guidage.
Ne laissez jamais la barre et la chaîne manquer d'huile.
Si vous faites tourner la scie avec trop peu d'huile, cela
réduira l'efficacité de coupe, raccourcira la durée de vie
de la chaîne, provoquant un émoussement rapide de la
chaîne et une usure excessive de la barre à cause de la
surchauffe. Un manque d'huile se manifeste par un dég-
agement de fumée ou par la décoloration de la barre.
DÉPANNAGE DU MOTEUR
CAUSE PROBABLE
Conformez-vous aux consignes du guide
Procédures de démarrage incorrectes.
d'utilisation.
Réglage du mélange carburateur Faites régler le carburateur par un centre
incorrect. de service agréé.
Nettoyez / assurez le contact ou
Bougie encrassée
remplacez la bougie.
Filtre carburant colmaté. Remplacez le filtre carburant.
Position incorrecte du levier sur le
Passez sur la position RUN (MARCHE).
démarreur.
Écran pare-étincelles encrassé. Remplacez l'écran pare-étincelles.
Filtre d'air encrassé. Retirez, nettoyez et remontez le filtre.
Réglage du mélange carburateur
Faites régler le carburateur par un centre
incorrect.
de service agréé.
Réglage du mélange carburateur Faites régler le carburateur par un centre
incorrect. de service agréé.
Défaut de contact de la bougie Nettoyez / assurez le contact ou
d'allumage. remplacez la bougie.
Réglage du mélange carburateur Faites régler le carburateur par un centre
incorrect. de service agréé.
Utilisez un mélange d'essence correct
Mélange carburant incorrect.
(mélange à 40:1).
14
FR
ACTION CORRECTIVE