Ölen Der Sägekette / -Führungschiene; Allgemeine Anleitungen Zum Schneiden; Fällen - Talon AC3119E4 User Manual

ACHTUNG: Aktivieren Sie die Kettenbremse
langsam und mit Bedacht. Die Säge darf
nichts berühren; die Säge darf vorne nicht
herunterhängen.
6. Die Kette sollte abrupt stoppen. Lassen Sie hiernach
sofort den Betriebsauslöser los.
ACHTUNG: Wenn die Kette nicht stoppt,
schalten Sie den Motor aus und bringen Sie
die Säge zwecks Instandsetzung zum
autorisierten Kundendienst.
7. Wenn die Kettenbremse richtig funktioniert, schalten
Sie den Motor aus und setzen Sie die Kettenbremse
wieder auf ENTKUPPELT.
C
A
B
Bild. 10
• ÖLEN DER SÄGEKETTE / -
FÜHRUNGSCHIENE
Ausreichendes Ölen der Sagekette muss stets
gewährleistet sein, um Reibung mit der Leitschiene zu
verringern.
Die Schiene und die Kette darf nie ohne Öl sein.
Betreiben Sie die Säge mit zu wenig Öl, nimmt die
Schnittleistung ab, die Lebenszeit der Sägekette wird
kürzer, die Kette wird schnell stumpf und die Schiene
nutzt sich auf Grund von Überhitzung sehr stark ab. Zu
wenig Öl erkennt man an Rauchentwicklung, Verfärbung
der Schiene oder Teerbildung.
HINWEIS: Die Sägekette dehnt sich während der
Benutzung, insbesondere wenn sie neu ist, und sie muss
gelegentlich justiert und nachgespannt werden. Eine
neue Kette muss nach ca. 5 Betriebsminuten justiert
werden.
• AUTOMATISCHER ÖLER
Die Kettensäge ist mit einem automatischen Ölersystem
mit Zahnradantrieb ausgestattet. Der Öler versorgt die
Schiene und die Kette automatisch mit der richtigen
Ölmenge. Sobald der Motor beschleunigt wird, fließt
auch das Öl schneller zur Schienenplatte. Es gibt keine
Fließeinstellung. Die Ölreserve geht etwa zur gleichen
Zeit zur Neige wie die Treibstoffreserve.
ACHTUNG: Üben Sie keinen Druck auf die
Säge aus, wenn das Ende eines Schnittes
erreicht wird. Der Druck könnte bewirken,
dass das Bar und die Kette gedreht werden.
Wenn die drehende Kette andere Objekte
triff, könnte die entstehende Kraft die Kette
so bewegen, dass sie den Bediener trifft.
ALLGEMEINE ANLEITUNGEN ZUM
SCHNEIDEN
• FÄLLEN
Fällen bedeutet das Absägen eines Bäumes. Kleine
Baume mit einem Durchmesser von 15-18 cm werden
gewöhnlich mit einem Schnitt abgesägt. Bei größeren
Bäumen müssen Kerbschnitte angesetzt werden.
Kerbschnitte bestimmen die Richtung, in die der Baum
fallen wird.
FÄLLEN EINES BAUMES:
ACHTUNG: Vor dem Schneiden sollte ein
Rückzugspfad (A) geplant und freigelegt
werden. Der Rückzugspfad sollte nach hin-
ten und diagonal zur Rückseite der
erwarteten Fallrichtung verlaufen, wie in
Bild. 11A dargestellt ist.
ACHTUNG: Beim Fällen eines Baumes an
einem Hang sollte sich die
Bedienungsperson der Kettensäge an der
aufsteigenden Seite des Hanges aufhalten,
da der Baum nach dem Fällen höchst-
wahrscheinlich den Hang herunterrollen
oder -rutschen wird.
HINWEIS: Die
Fallrichtung (B) wird
vom Kerbschnitt bes-
timmt. Berücksichtigen
B
Sie vor dem Schneiden
die Anordnung größer-
er Zweige und die
natürliche Neigung des
A
Baumes, um den
Fallweg des Baumes
abzuschätzen.
Bild. 11A
ACHTUNG: Fällen Sie keinen Baum, wenn
ein starker oder sich wechselnder Wind
weht, oder wenn die Gefahr der
Eigentumsbeschädigung besteht.
Konsultieren Sie einen Fachmann für das
Fallen von Bäumen. Fällen Sie keinen
Baum, wenn er auf Leitungen treffen konnte,
und verständigen Sie das für die Leitung
zuständige Amt, bevor Sie den Baum fällen.
ALLGEMEINE RICHTLINIEN FÜR DAS FÄLLEN VON
BÄUMEN
Gewöhnlich besteht das Fällen aus 2 Hauptschnitten:
Einkerben (C) und Fällschnitt (D).
Beginnen Sie mit dem oberen Kerbschnitt (C) gegenüber
der Fallseite des Baumes (E). Achten Sie darauf, den
unteren Schnitt nicht zu tief in den Baumstamm zu
schneiden.
Die Kerbe (C) sollte so tief sein, dass ein Ankerpunkt (F)
in ausreichender Breite und Stärke erzeugt wird. Die
Kerbe sollte breit genug sein, um das Fallen des
Baumes so lange wie möglich zu kontrollieren.
57
D
ACHTUNG: Treten Sie nie vor einem Baum,
der eingekerbt ist. Führen Sie den Fallschnitt
(D) auf der anderen Seite des Baumes ca. 3,5
cm oberhalb der Kerbkante (C) aus (Bild.
11B).
Bild. 11B
Sägen Sie den Baumstamm nie vollständig durch.
Lassen Sie immer einen Ankerpunkt. Der Ankerpunkt
hält den Baum. Wenn der Stamm vollständig durchge-
sagt wird, können Sie die Fallrichtung nicht mehr kontrol-
lieren.
Stecken Sie einen Keil oder einen Fällhebel in den
Schnitt, noch bevor der Baum unstabil wird und sich zu
bewegen beginnt. Die Leitschiene kann sich dann nicht
im Fällschnitt verklemmen, wenn Sie die Fallrichtung
falsch einschätzten. Verwehren Sie Zuschauern den
Zutritt zum Fallbereich des Baumes, bevor Sie ihn
umstoßen.
ACHTUNG: Prüfen Sie vor Ausführung des
endgültigen Schnitts, ob Zuschauer, Tiere
oder Hindernisse im Fallbereich vorhanden
sind.
FÄLLSCHNITT:
1. Verhindern Sie ein Festklemmen der Schiene oder
der Kette (B) im Schnitt mit Holz- oder Plastikkeilen
(A). Keile kontrollieren auch das Fällen (Bild. 11C).
2. Wenn der Durchmesser des zu schneidenden
Holzes größer ist als die Schienenlänge, machen
Sie 2 Schnitte gemäß Abbildung (Bild. 11D).
B
A
Bild. 11C
ACHTUNG: Wenn der Fällschnitt sich dem
Ankerpunkt nahert, beginnt der Baum zu
fallen. Sobald der Baum zu fallen beginnt,
ziehen Sie die Säge aus dem Schnitt her-
aus, stoppen Sie den Motor, legen Sie die
Kettensäge ab und verlassen Sie den
Bereich uber den Rückzugspfad (Bild. 11A).
• ENTFERNEN VON ZWEIGEN
Zweige werden vom gefällten Baum entfernt. Entfernen
Sie Stützzweige (A) erst, wenn der Stamm in Längen
geschnitten ist (Bild. 12). Unter Spannung stehende
Zweige müssen von unten herauf geschnitten werden,
damit die Kettensäge sich nicht verklemmt.
ACHTUNG: Schneiden Sie nie Baumzweige
ab, während Sie auf dem Baumstamm ste-
hen.
Bild. 12
Bild. 13B
• ZUSCHNEIDEN DER LÄNGE
Schneiden Sie einen gefallten Baumstamm der Länge
nach zu. Achten Sie auf einen guten Stand und stehen
Sie oberhalb des Stammes, wenn Sie an einem Hang
sägen. Der Stamm sollte, sofern möglich, abgestützt
sein, damit das abzuschneidende Ende nicht auf dem
Boden liegt. Wenn beide Enden des Stammes abgestützt
sind und Sie in der Mitte schneiden müssen, machen Sie
einen halben Schnitt von oben durch den Stamm und
dann den Schnitt von unten nach oben. Dies verhindert
ein Festklemmen der Schiene und der Kette im Stamm.
Achten Sie darauf, dass die Kette beim Zuschneiden
nicht in den Boden schneidet, denn hierdurch wird
dieKette sehr schnell stumpf. Stehen Sie beim
Zuschneiden immer auf der oberen Hangseite.
1. Stamm der Gesamtlänge nach abgestützt:
Schneiden Sie von oben und achten Sie darauf,
nicht in den Boden zu schneiden (Bild. 13A).
2. Stamm an einem Ende abgestützt: Schneiden Sie
zuerst 1/3 des Stammdurchmessers von unten nach
oben, um ein Absplittern zu vermeiden. Schneiden
Sie dann von oben auf den ersten Schnitt zu, um
ein Festklemmen zu vermeiden (Bild. 13B).
3. Stamm an beiden Enden abgestützt: Schneiden Sie
zuerst 1/3 des Stammdurchmessers von oben nach
unten, um ein Absplittern zu vermeiden. Schneiden
Bild. 11D
Sie dann von unten auf den ersten Schnitt zu, um
ein Festklemmen zu vermeiden (Bild. 13C).
HINWEIS: Die beste Methode einen Baumstamm der
Länge nach zuzuschneiden ist mit Hilfe eines
Sägebocks. Ist dies nicht möglich, sollte der Stamm mit
Hilfe der Zweigstrünke oder über Stützblöcke angehoben
und abgestützt werden. Stellen Sie sicher, dass der zu
schneidende Stamm sicher abgestützt ist.
58
D
Bild. 13A
Bild. 13C