Instructions Générales; Consignes De Sécurité; Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa - Scheppach HC54 Translation Of Original Manual

Légende, Fig. 1
Apprenez à connaître votre appareil
1 Poignée
2 Couvercle du manocontact
3 Interrupteur MARCHE/arrêt
4 manomètre de pression de cuve
5 Robinet de réglage de pression
6 sortie d'air / raccord rapide
7 manomètre de pression de sortie
8 Soupape de sûreté
9 Clapet anti-retour
10 Bouchon de vidange pour l'eau de condensation
11 Réservoir d'air
12 Roue (2x)
13 Capot de sécurité
14 Bouchon de remplissage d'huile
15 Unité filtre à air
16 jauge de niveau d'huile
17 Vis de purge d'huile
m Instructions générales
Préservez bien ces instructions d'utilisation et faites-
les lire attentivement par chaque personne qui tra-
vaille avec le compresseur.
Une information important
Lisez attentivement ce mode d'emploi. La plupart des ac-
cidents liés au compresseur se produisent par négligence
des règles de sécurité de base. La reconnaissance des
dangers potentiels dans le temps et le respect conscien-
cieux des consignes de sécurité peuvent éviter les acci-
dents. Utilisez uniquement le compresseur conformément
aux recommandations du fabricant.
m Consignes de sécurité
n
Attention ! Les consignes de securite suivantes
doivent imperativement etre respectees lors de l'utilisa-
tion d'outils electriques pour eviter les chocs electriques,
les risques de blessures et incendies. Lisez toutes les
instructions avant d'utiliser l'outil electrique et conservez
les consignes de securite.
n
Attention ! Lors de l'usage de ce compresseur, il faut
respecter les mesures de sécurité fondamentales sui-
vantes à des fi ns de protection contre les électrocutions,
les blessures et les incendies.
Lisez et suivez ces indications avant d'utilisez l'appareil.
Travail en toute sécurité
1 Maintenir l'ordre dans la zone de travail
– Le désordre régnant dans la zone de travail peut
entraîner des accidents.
2 Prendre en compte les facteurs environnementaux
– Ne pas exposer les outils électriques à la pluie.
– Ne pas utiliser les outils électriques dans un environ-
nement humide ou mouillé. Danger d'électrocution !
– Veiller à ce que la zone de travail soit bien éclairée.
– Ne pas utiliser les outils électriques dans les lieux
soumis à des risques d'incendie ou d'explosion.
Legenda, Rys. 1
Proszę zapoznać się ze swoim urządzeniem
uchwyt
1
osłona przycisku (przełącznika wciskowego)
2
włącznik / wyłącznik
3
ciśnieniomierz zbiornika
4
gałka nastawcza
5
regulowany zawór spustowy
6
regulowany miernik zaworu spustowego
7
zawór bezpieczeństwa
8
zawór zwrotny
9
10 Korek spustowy otworu kondensacyjnego
11 zbiornik powietrza
12 koło (x2)
13 tabliczka bezpieczeństwa
14 korek wlotu oleju
15 jednostka filtra powietrza
16 szklany poziomowskaz oleju
17 śruba spustowa oleju
m Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa
Proszę dobrze przechowywać tę instrukcję obsługi i
użytkowania i oddać ją do dyspozycji osobom, które
używają tego urządzenia.
Ważne informacje
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Najczęst-
sze wypadki podczas posługiwania się kompresorem
powstają na skutek lekceważenia podstawowych norm
bezpieczeństwa. Wypadków można uniknąć dzięki roz-
poznaniu na czas potencjalnych sytuacji niebezpiecznych
i skrupulatnemu przestrzeganiu przepisów bezpieczeń-
stwa. Proszę używać kompresora tylko zgodnie z zalece-
niami producenta.
m Wskazówki dot. bezpieczeństwa
n
Uwaga! Podczas używania narzędzi elektrycznych na-
leży przestrzegać zasadniczych środków bezpieczeństwa
w celu ochrony przed porażeniem prądem, zagrożeniem
obrażeniami i pożarem. Przed przystąpieniem do używa-
nia niniejszego narzędzia elektrycznego należy przeczy-
tać wszystkie wskazówki i odpowiednio przechowywać je
w bezpiecznym miejscu.
n
Uwaga! Podczas pracy z kompresorem należy prze-
strzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby wy-
kluczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym,
obrażeń oraz pożaru.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia nale-
ży wskazówki te przeczytać oraz stosować się do nich.
Bezpieczna praca
1 Należy zachować porządek w miejscu pracy
– Bałagan w miejscu pracy wywołuje zagrożenie wy-
padkiem.
2 Zwracać uwagę na otoczenie
– Nie wystawiać urządzenia na deszcz.
– Nie używać elektronarzędzi w mokrym lub wilgotnym
otoczeniu. Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
– Proszę pamiętać o właściwym oświetleniu.
– Nie używać narzędzi elektrycznych w miejscach,
gdzie występuje zagrożenie pożarem lub wybuchem.
Autogoods "130"
international 11