Page 1
F5444 Montageanleitung Mounting instruction Stadion- und Jugendtor mit Netzbügel-Konstruktion Stadium and junior goal with net hanger construction Hinweis! Note! Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die Before mounting you ought to check if the Sendung auf Vollständigkeit und supply is complete and undamaged.
Page 2
Stopfen K-00088 Stoppers Zylinderkopfschraube DIN 912 - M6x65 K-02246 Cylinder head screw DIN 912 - M6x65 Sechskantmutter DIN 985 - M6 K-02071 Hexagon nut DIN 985 - M6 F5444-Montageanleitung Stadiontor Revision 2 vom 27.10.2016 Seite 2 von 8 mit Netzbügel-Konstruktion...
Page 3
For stadium Mounting Instruction M-00041 goal Für Jugendtor Fundamentplan M-00101 Mounting Instruction M-00101 For junior goal Für Kleinfeldtor Fundamentplan M-00102 Mounting Instruction M-00102 For small field goal 3x2 F5444-Montageanleitung Stadiontor Revision 2 vom 27.10.2016 Seite 3 von 8 mit Netzbügel-Konstruktion...
Page 4
Note: Before screwing together put the auf eine ebene Fläche legen. goal on a flat surface Dieses vereinfacht die Montage des Tores. This will simplify the assembly of the goal. F5444-Montageanleitung Stadiontor Revision 2 vom 27.10.2016 Seite 4 von 8 mit Netzbügel-Konstruktion...
Page 5
Arbeitsschritte zur Montage Working steps to assembly Wie in der Montageanleitung F5444 As described in the mounting instruct- tion F5444, screw the crossbar (3) to beschrieben, die Torlatte (3) mit den Profilverbinder (4) verschrauben. the profile connector (4). Lattenprofil crossbar profile...
Page 6
Zylinderkopfschraube M6x65 (11) und M6x65 (11) and the hexagon nut M6 der Sechskantmutter M6 (12) befes- (12) tigen - observe right / left! - - rechts / links beachten! - F5444-Montageanleitung Stadiontor Revision 2 vom 27.10.2016 Seite 6 von 8 mit Netzbügel-Konstruktion...
Page 7
-at the bar the opening up, -an der Latte die Öffnung nach oben, -the post, the opening on the right and -am Pfosten, die Öffnung zeigen left. jeweils rechts und links. F5444-Montageanleitung Stadiontor Revision 2 vom 27.10.2016 Seite 7 von 8 mit Netzbügel-Konstruktion...
Page 8
Den montierten Torrahmen in die nach Set the mounted goal frame in the dem Fundamentplan F5444 einbe- ground sleeve on, which you have tonierten Bodenhülsen einstellen. concreted after the foundation plan F5444. Wartungshinweise Maintenance instructions Einmal im Monat müssen die Schraub- ...
Need help?
Do you have a question about the F5444 and is the answer not in the manual?
Questions and answers