Elko inels RFSF-1B Quick Start Manual

RFSF-1B
Wireless fl ood detector
EN
Беспроводной детектор затопления
RU UA

Characteristics /

Характеристики
• Monitors areas (e.g. bathrooms, basements, shafts or tanks) to provide flood warning.
• Upon detecting water, the flood detector immediately sends a signal to the switched unit, which
further switches on a pump, GSM gate (RFGSM-220M) or closes a pipe valve.
• Option of connecting an external probe FP-1 (not included in supply) - max. wire length 30 m.
• The programming button on the detector is used to:
a) setting the function with switching unit.
b) ascertaining battery status.
c) ascertaining signal quality between the unit and detector.
• Battery power supply (3V/CR2477 - included in the supply) with battery life of around 1 year
based on frequency of use.
• The detector can be placed anywhere thanks to battery power.
• Range up to 160 m (in open space); if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.

Control options /

Опции управления
• the wireless flood detector RFSF-1B can control switching units e.g.:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61
• option of control via RFRP-20

Assembly /

Монтаж
for surface mounting
монтаж на поверхность
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
ООО ЭЛКО ЭП РУС | 4-я Тверская-Ямская 33/39 | 125047 Москва | Россия | эл. почта: elko@elkoep.ru | Тел: +7 (499) 978 76 41, 978 77 42
Made in Czech Republic
2 that support this feature.
mounting in an installation box
установка в монтажную коробку
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА | вул. Сирецька 35 | 04073 Київ | Україна | эл. почта: info@elkoep.com.ua | Тел.: +38 044 221 10 55
www.elkoep.com / www.elkoep.ru / www.elkoep.ua
• Предупреждает затопление помещений (напр. душевые, подвалы, шахты и пр.).
• Детектор, при обнаружении воды, посылает короткую команду на коммутирующий элемент,
который включает насос, на GSM шлюз (RFGSM-220M) или закрывает клапан на трубе.
• Возможность подключения внешнего зонда FP-1 (поставляется отдельно) - макс. длина
кабеля до 30 м.
• Программирующая кнопка на детекторе служит для:
a) настройки функций коммутирующего элемета.
b) контроля состояния батареи.
c) контроля силы сигнала между элементом и детектором.
• Питание от батарей (3V/CR2477 - в комплекте) со сроком службы до 1 года.
• Благодаря питанию от батарей, детектор можно размещать произвольно.
• Дистанция до 160 м (на открытом пространстве), в случае недостаточного сигнала, можно
использовать повторитель сигнала RFRP-20 или элементы с протоколом RFIO
поддерживают данную функцию.
• Рабочая частота сигнала 868 МГц с двусторонним протоколом iNELS RF Control.
• беспроводной детектор затопления RFSF-1B может управлять коммутирующими элементами напр.:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61
• возможность управления через RFRP- 20
freely on surface
произвольное размещение
Прохождение радиочастотного сигнала через материалы
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
деревянные
кирпичные
конструкции, железобетон
стены
гипсокартон
02-52/2015 Rev.3
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
металлические
перегородки
2 , которые
80- 90 %
обычное
стекло
1/5