Elko iNELS RFSF-100 Quick Start Quide

RFSF-100
Flood detector
EN
Záplavový detektor
SK

Characteristics /

Charakteristika
• The flood detector is used to detect water leakage - the activation occurs the moment the
flooding of the contacts located on the underside of the detector occurs.
• Upon detecting water, the flood detector immediately sends a signal to the switched unit, which
further switches on a pump, GSM gate or closes a pipe valve.
• It brings a quick solution to learn about unwanted flooding in your bathroom or kitchen, to which
you can immediately respond with a paired actuator. Which can close, for example, the water
supply to a flowing washing machine.
• Flood detection is signalled by vibration, optical and acoustic signalling.
• Low battery signaling 5 times by flashing the LED every 15 minutes or a warning in the iHC
application.
• Range up to 160 m (in open space); if the signal is insufficient between the controller and unit, use
the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO2 that support this feature.

Placement recommendations /

After inserting the battery, pairing with the actuator and setting the required alarm, place the de-
tector on a flat, non-conductive surface where flooding is expected. CAUTION: The flood detector
detects only the presence of liquid that has reached the sensor.
We recommend placing the detector in a visible place.
The detector is intended for indoor use only.

Conductivity of liquids /

Vodivosť kvapalín
Liquids suitable for detection / Kvapaliny vhodné pre detekciu
Type of liquid Druh kvapaliny
Drinking water
pitná voda
Well water
voda zo studne
River water
voda z rieky
Rain water
dažďová voda
Waste water
odpadná voda
Seawater
morská voda
Salt water
slaná voda
Natural / hard water
prírodná / tvrdá voda
Chlorinated water
chlorovaná voda
Condensed water
kondenzovaná voda
Milk
mlieko
Milk serum
srvátka
Fruit juices
ovocná šťava
Vegetable Juices
zeleninová šťava
Broths
polievka
Wine
víno
Beer
pivo
Coff ee
káva
Soap toam
mydlová pena

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

Prestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi
RFRP-20
ELKO EP declares that the RFSF-100 type of radio equipment complies with Directive 2014/53 / EU.
The full EU Declaration of Conformity is available at:
www.elkoep.com/fl ood-detector-rfsf-100
Made in Czech Republic
Doporučenie pre umiestnenie
Resistivity / Odpor [Ωcm]*
5-10 kΩ
2-5 kΩ
2-15 kΩ
15-25 kΩ
0.5-2 kΩ
~0.03 kΩ
~2.2 kΩ
~5 kΩ
~5 kΩ
~18 kΩ
~1 kΩ
~1 kΩ
~1 kΩ
~1 kΩ
~1 kΩ
~2.2 kΩ
~2.2 kΩ
~2.2 kΩ
~18 kΩ
80 - 95 %
wooden structures
with plaster boards
tehlové steny
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: elkoep@elkoep.sk
www.elkoep.com / www.elkoep.sk
• Záplavový detektor slúži na detekciu úniku vody - k aktivácii dochádza v momente zaplavenia
kontaktov umiestnených na spodnej strane detektora.
• Po detekcii vysiela bezodkladne povel k spínaciemu prvku, ktorý ďalej spína čerpadlo, GSM bránu
alebo uzatvára ventil potrubia.
• Prináša rýchle riešenie, ako sa dozvedieť o nežiadúcom zaplavení vo Vašej kúpeľni či kuchyni, na
ktoré môžete okamžite reagovať spárovaným aktorom, ktorý môže zatvoriť napríklad prívod vody
do pretekajúcej práčky.
• Detekcia zaplavenia je signalizovaná optickou a zvukovou signalizáciou.
• Signalizácia vybitej batérie 5x prebliknutím LED v intervale 15 min alebo formou aplikácie iHC.
• Dosah až 160 m (na voľnom priestranstve), v prípade nedostatočného signálu medzi ovládačom
a prvkom použite opakovač signálu RFRP-20 alebo prvky s protokolom RFIO2, ktoré túto funkciu
podporujú.
Po vložení batérií, spárovaní s aktorom a nastavení požadovanej signalizácie položte detektor na
plochý, nevodivý povrch, kde je predpoklad vzniku záplavy. POZOR: záplavový detektor detekuje
iba prítomnosť kvapaliny, ktorá dosiahla na senzor.
Odporúčame detektor umiestniť na viditeľnom mieste.
Detektor je určený iba pre vnútorné použitie.
Inadmissible liquids / Nevhodné kvapaliny
• Demineralised water
• Deionised water
• Bourbon
• Gasoline
• Oil
• Liquid gases
• Paraffi n
• Ethylene glycol
• Paints
• High alcohol-content liquids
* Resistivity characterizes the resistive
properties of materials which conduct
electric current.
80 - 90 % 60 - 90 %
common glass brick walls
drevené konštrukcie
so sádrokart. vystužený betón
doskami
Týmto ELKO EP, s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia RFSF-100 je v súlade so smernicou
2014/53 / EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach:
www.elkoep.cz/zaplavovy-detektor-rfsf-100
02-17/2020 Rev.0
• demineralizovaná voda
• deionizovaná voda
• whisky
• benzín
• olej
• kvapalné plyny
• parafín
• ethylén glykol
• farby
• kvapaliny s vysokým obsahom alkoholu
* Merný odpor charakterizuje odporové
vlastnosti látok, ktoré vedú elektrický prúd.
20- 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
kovové prepážky bežné sklo
1/4