Elko iNELS RFWD-100 Manual

RFWD-100
Window / Door detector
EN
Ablak / ajtó detektor
HU

Characteristics /

Jellemzők
• The window / door detector is used to detect opening where activation occurs when the mag-
net and the sensor become separated.
• Use:
- in combination with the switching unit for automatic light control (cellar, garage, etc.), or
switching on a GSM gate
- by means of the Smart RF box, detection can be displayed on your smart phone in the form
of a notifi cation; alarms are stored in the history, which is visualized in the application iHC.
• Anti-tamper function: an alarm is triggered if there is an unauthorized interference to detector
(disassembly, power outage...).
• Power supply: battery 3 V / CR2032, the battery life is min. 1 year, ... thanks to the ability to turn
off the LED indicator it is possible to extend up to 3 years.
• "Low Battery" Alerts on Your iHC App.
• The detectors are compatible with switching components marked with the iNELS RF Control
RFIO 2 communication protocol and the eLAN-RF system components.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control

Assembly /

Telepítés
Detector / Érzékelő
Push a screwdriver into the
1
opening at the top of the de-
tector and open the cover.
Nyomja a csavarhúzót az ér-
zékelő tetején lévő nyílásba,
és nyissa fel az egység bur-
kolatát.
Place the base at the desired
4
location
or door leaf) and fasten with
suitable bonding material *
according to the substrate.
Helyezze az alaplapot a kívánt
helyre (mozgó ablak vagy aj-
tólap) és rögzítse fel megfele-
lő rögzítő anyaggal*.
Replace and snap the front
7
Click! cover.
Helyezze fel és pattintsa a he-
lyére az előlapot.
+
CR2032
Magnetic module / Mágnes modul
Push a screwdriver into the
1
opening at the top of the
module and open the cover.
Nyomja a csavarhúzót a mo-
dul nyílásába, és nyissa fel az
egység burkolatát.
Replace and snap the front
4
cover.
Helyezze fel és pattintsa a he-
lyére az előlapot.
Click!
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: info@elkoep.hu | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132
Made in Czech Republic
2 2
(RFIO ).
2
5
(moving window
2
www.elkoep.com / www.elkoep.hu
• Az ablak / ajtó detektor a nyílászáró nyitását érzékelve aktiválódik, amikor az állandó mágnes és
az érzékelő egymástól eltávolodik.
• Felhasználás:
- Kombinálva kapcsolóegységgel automatikusan kapcsolhatja a világítást (pince, garázs, stb).
- Az Intelligens RF Box segítségével értesítés formájában megjeleníthető az okostelefon
kijelzőjén; a riasztások naplóban tárolódnak, mely látható az iHC alkalmazásban.
• Szabotázs elleni funkció: a készülék riaszt, ha illetéktelen beavatkozás történik a detektorokba
(szétszerelés, táp kiesés, ...)
• Tápegység: 3V / CR2032 elem; az elem élettartama min. 1 év ... a LED kijelző kikapcsolásával akár
3 évre is kiterjeszthető.
• „Alacsony elem" jelzése az iHC alkalmazásban.
• Az érzékelők kompatibilisek az iNELS RF Control
2 és az eLAN-RF rendszereszközökkel.
• Kommunikáció kétirányú iNELS RF Control
Push the beaks (mouldings)
at the bottom of the device
down and remove the device
from the base.
Nyomja le a panelt rögzítő
műanyag befogókat és távo-
lítsa el a panelt az alaplapról.
Program the instrument - see
Programming chapter.
Programozza be az eszközt
- lásd a Programozás fejezet-
ben.
+
CR2032
Extrude the mouldings from
the base (e.g. with a screw-
driver).
Törje ki a csavarhelyeket az
alaplapból (pl. egy csavarhú-
zóval).
02-30/2017 Rev.1
2 RFIO 2 kommunikációs protokollal jelölt egységekkel
2 2
(RFIO ) protokollal.
Extrude the mouldings from
3
the base (e.g. with a screw-
driver).
Törje ki a csavarhelyeket az
alaplapból (pl. egy csavarhú-
zóval).
Insert the programmed de-
6
vice into the base and snap
into place with pressure, gen-
tly. Check the correct battery
location.
+
Helyezze a programozott esz-
közt az alaplapba és óvatosan
CR2032
nyomja a helyére. Ellenőrizze
az elemek megfelelő helyét.
Click!
Place the base at the desired
3
location (On window or door
frames) and fasten with suit-
able bonding material* ac-
cording to the substrate.
Helyezze az alaplapot a kívánt
helyre (ablak- vagy ajtókeret)
és rögzítse fel megfelelő rög-
zítő anyaggal*.
1/5