Elko inels RFWD-100 Quick Start Manual

RFWD-100
Window / Door detector
EN
Okenný / dverný detektor
SK

Characteristics /

Charakteristika
• The window / door detector is used to detect opening where activation occurs when the mag-
net and the sensor become separated.
• Use:
- in combination with the switching unit for automatic light control (cellar, garage, etc.), or
switching on a GSM gate
- by means of the Smart RF box, detection can be displayed on your smart phone in the form
of a notifi cation; alarms are stored in the history, which is visualized in the application iHC.
• Anti-tamper function: an alarm is triggered if there is an unauthorized interference to detector
(disassembly, power outage...).
• Power supply: battery 3 V / CR2032, the battery life is min. 1 year, ... thanks to the ability to turn
off the LED indicator it is possible to extend up to 3 years.
• "Low Battery" Alerts on Your iHC App.
• The detectors are compatible with switching components marked with the iNELS RF Control
RFIO 2 communication protocol and the eLAN-RF system components.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control

Assembly /

Montáž
Detector / Detektor
Push a screwdriver into the
1
opening at the top of the de-
tector and open the cover.
Skrutkovačom
otvoru v hornej časti detektoru
a otvorte kryt.
Place the base at the desired
4
location
or door leaf) and fasten with
suitable bonding material *
according to the substrate.
Základňu umiestnite na po-
žadované miesto (pohyblivé
krídlo okna alebo dvier) a pri-
pevnite vhodným spojovacím
materiálom * podľa podkladu.
Replace and snap the front
7
Click! cover.
Nasaďte a zacvaknite predný
kryt.
+
CR2032
Magnetic module / Magnetický modul
Push a screwdriver into the
1
opening at the top of the
module and open the cover.
Skrutkovačom
otvoru v hornej časti modulu
a otvorte kryt.
Replace and snap the front
4
cover.
Nasaďte a zacvaknite predný
kryt.
Click!
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
Made in Czech Republic
2 2
(RFIO ).
2
zatlačte do
5
(moving window
2
zatlačte do
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: elkoep@elkoep.sk
www.elkoep.com / www.elkoep.sk
• Okenný / dverný detektor slúži na detekciu otvárania, k aktivácii dochádza oddialením magnetu
od senzoru.
• Použitie:
- v kombinácii so spínacím prvkom pre automatickú reguláciu osvetlenia (pivnica, garáž...) ale-
bo zopnutie GSM brány.
- prostredníctvom Chytrej RF krabičky môže byť detekcia zobrazovaná vo vašom chytrom
telefóne formou notifi kácie, prijaté alarmy sú ukladané do histórie, ktorá je vizualizovaná v
aplikácii iHC.
• Anti-sabotážna funkcia: pri neoprávnenom zásahu do detektora (demontáž, prerušenie napá-
jania...) spustí alarm.
• Napájanie: batéria 3 V / CR2032, životnosť batérie min. 1 rok, vďaka možnosti vypnutia signali-
začnej LED možno predĺžiť až na 3 roky.
• Signalizácia vybitej batérie formou aplikácie iHC.
2
• Detektory sú kompatibilné so spínacími prvkami označenými komunikačným protokolom iNELS
RF Control² RFIO² a systémovými prvkami eLAN-RF.
• Komunikácia s obojsmerným protokolom iNELS RF Control
Push the beaks (mouldings)
at the bottom of the device
down and remove the device
from the base.
Zobáčky (výlisky) v dolnej
časti prístroja zatlačte smerom
nadol a vyberte prístroj zo
základne.
Program the instrument - see
Programming chapter.
Prístroj naprogramujte - viď
kapitola Programovanie.
+
CR2032
Extrude the mouldings from
the base (e.g. with a screw-
driver).
Vylomte výlisky zo základne
(napr. pomocou skrutkovača).
02-30/2017 Rev.1
2 2
(RFIO ).
Extrude the mouldings from
3
the base (e.g. with a screw-
driver).
Vylomte výlisky zo základne
(napr. pomocou skrutkovača).
Insert the programmed de-
6
vice into the base and snap
into place with pressure, gen-
tly. Check the correct battery
location.
+
Naprogramovaný prístroj vlož-
te do základne a miernym tla-
CR2032
kom zacvaknite. Prekontrolujte
správne umiestnenie batérie.
Click!
Place the base at the desired
3
location (On window or door
frames) and fasten with suit-
able bonding material* ac-
cording to the substrate.
Základňu umiestnite na po-
žadované miesto (na zárubňu
okna alebo dvier) a pripevnite
vhodným spojovacím materi-
álom * podľa podkladu.
1/5