Elko INELS RFWD-100 Manual

RFWD-100
Window / Door detector
EN
Okenní / dveřní detektor
CZ

Characteristics /

Charakteristika
• The window / door detector is used to detect opening where activation occurs when the mag-
net and the sensor become separated.
• Use:
- in combination with the switching unit for automatic light control (cellar, garage, etc.), or
switching on a GSM gate
- by means of the Smart RF box, detection can be displayed on your smart phone in the form
of a notifi cation; alarms are stored in the history, which is visualized in the application iHC.
• Anti-tamper function: an alarm is triggered if there is an unauthorized interference to detector
(disassembly, power outage...).
• Power supply: battery 3 V / CR2032, the battery life is min. 1 year, ... thanks to the ability to turn
off the LED indicator it is possible to extend up to 3 years.
• "Low Battery" Alerts on Your iHC App.
• The detectors are compatible with switching components marked with the iNELS RF Control
RFIO 2 communication protocol and the eLAN-RF system components.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control

Assembly /

Montáž
Detector / Detektor
Push a screwdriver into the
1
opening at the top of the de-
tector and open the cover.
Šroubovákem zatlačte do ot-
voru v horní části detektoru a
otevřete kryt.
Place the base at the desired
4
location
or door leaf) and fasten with
suitable bonding material *
according to the substrate.
Základnu umístěte na poža-
dované místo (pohyblivé kříd-
lo okna nebo dveří) a připev-
něte vhodným spojovacím
materiálem * dle podkladu.
Replace and snap the front
7
Click! cover.
Nasaďte a zacvakněte přední
kryt.
+
CR2032
Magnetic module / Magnetický modul
Push a screwdriver into the
1
opening at the top of the
module and open the cover.
Šroubovákem zatlačte do ot-
voru v horní části modulu a
otevřete kryt.
Replace and snap the front
4
cover.
Nasaďte a zacvakněte přední
kryt.
Click!
Made in Czech Republic
2 2
(RFIO ).
2
5
(moving window
2
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
• Okenní / dveřní detektor slouží pro detekci otevření, k aktivaci dochází oddálením magnetu od
senzoru.
• Použití:
- v kombinaci se spínacím prvkem pro automatickou regulaci osvětlení (sklep, garáž...) nebo
sepnutí GSM brány.
- prostřednictvím Chytré RF krabičky může být detekce zobrazována ve vašem chytrém te-
lefonu formou notifi kace, přijaté alarmy jsou ukládány do historie, která je vizualizována v
aplikaci iHC.
• Anti-sabotážní funkce: při neoprávněném zásahu do detektoru (demontáž, přerušení napájení...)
spustí alarm.
• Napájení: baterie 3 V / CR2032, životnost baterie min. 1 rok, díky možnosti vypnutí signalizační
LED lze prodloužit až na 3 roky.
• Signalizace vybité baterie formou aplikace iHC.
2
• Detektory jsou kompatibilní se spínacími prvky označenými komunikačním protokolem iNELS
RF Control 2 RFIO 2 a systémovými prvky eLAN-RF.
• Komunikace s obousměrným protokolem iNELS RF Control
Push the beaks (mouldings)
at the bottom of the device
down and remove the device
from the base.
Zobáčky (výlisky) v dolní čás-
ti přístroje zatlačte směrem
dolů a vyjměte přístroj ze zá-
kladny.
Program the instrument - see
Programming chapter.
Přístroj naprogramujte - viz
kapitola Programování.
+
CR2032
Extrude the mouldings from
the base (e.g. with a screw-
driver).
Vylomte výlisky ze základny
(např. pomocí šroubováku).
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
02-30/2017 Rev.1
2 2
(RFIO ).
Extrude the mouldings from
3
the base (e.g. with a screw-
driver).
Vylomte výlisky ze základny
(např. pomocí šroubováku).
Insert the programmed de-
6
vice into the base and snap
into place with pressure, gen-
tly. Check the correct battery
location.
+
Naprogramovaný
vložte do základny a mírným
CR2032
tlakem zacvakněte. Překontro-
lujte správné umístění baterie.
Click!
Place the base at the desired
3
location (On window or door
frames) and fasten with suit-
able bonding material* ac-
cording to the substrate.
Základnu umístěte na poža-
dované místo (na zárubně
okna nebo dveří) a připevněte
vhodným spojovacím materi-
álem * dle podkladu.
přístroj
1/5