Rancilio Classe 7 User Manual page 56

Uso
Utilización
Utilização
Prelevare acqua calda (tè)
Preparación de agua caliente (té)
Preparação de água quente (chá)
Attenzione: superfi cie calda
Advertencia: superfi cie caliente
Advertência: superfície quente
1
Posizionare la tazza sotto la lancia acqua calda
Colocar la taza debajo de la salida del agua caliente
Colocar a chávena por baixo do bico de água quente
2
Premere il tasto acqua calda
Pulsar la tecla de agua caliente
Pressione o botão de água
3
Aspettare la fi ne dell'erogazione
Esperar hasta que fi nalice la preparación
Aguardar até ao fi nal da preparação
Modello S: interruzione manuale dell'erogazione
Modelo S: terminar la preparación manualmente
Modelo S: Para manualmente a preparação
56
Prelevare una grande quantità di acqua calda (Modello USB)
Preparación de un gran volumen de agua caliente (Modelo USB)
Preparação de um grande volume de água quente (Modelo USB)
1
Tenere premuto 3 sec il tasto acqua calda
Mantener pulsada la tecla de agua caliente durante 3 seg.
Manter a tecla de água pressionada durante 3 seg.
2
Si avvia l'erogazione continua...
Se inician las preparaciones continuas...
A preparação contínua inicia-se...
Il tasto acqua calda lampeggia
La tecla de agua caliente parpadea
O botão de água quente pisca
3
Ripremere il tasto quando è stata erogata la quantità desiderata
Volver a pulsar la tecla cuando la cantidad deseada haya sido vertida
Pressionar novamente a tecla depois de atingida a quantidade
desejada