Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Read all instructions BEFORE
assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Lire toutes les directives AVANT
de monter et d'UTILISER ce produit.
GARDER LES INSTRUCTIONS
POUR USAGE ULTÉRIEUR.
QuickSeat
Hook-On Chair
Siège de table
Owner's Manual
Guide d'utilisation
IM9032.CAN

Advertisement

loading

Summary of Contents for Chicco QuickSeat

  • Page 1 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire toutes les directives AVANT de monter et d’UTILISER ce produit. GARDER LES INSTRUCTIONS POUR USAGE ULTÉRIEUR. QuickSeat Hook-On Chair Siège de table Owner's Manual Guide d’utilisation IM9032.CAN...
  • Page 2 WARNING Failure to follow all warnings and instructions could result in serious injury or death. Fall Hazard. To prevent falls: • ALWAYS use restraints. Adjust to fit snugly. • Keep child in view. • To prevent tipover, check stability of table before and after seating child.
  • Page 3 • Do not use replacement parts other on the table top. than those approved by Chicco. • Before removing child from • Always check that Cinch Strap is hook-on chair, be sure child's legs...
  • Page 4 MISES EN GARDE Le non-respect des mises en garde et des directives pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. Risques de chute. Afin de prévenir les chutes : • TOUJOURS utiliser le dispositif de retenue et l’ajuster étroitement à l’enfant. •...
  • Page 5 • Avant de sortir l’enfant du siège • Utiliser seulement des pièces de de table, s’assurer qu’il n’a pas rechange approuvées par Chicco. les jambes coincées dans les bras • Toujours vérifier que la sangle inférieurs du siège.
  • Page 6 Components Pièces A. - Seat A. - Siège B. - Upper Arms B. - Bras supérieurs C. - Lower Arms C. - Bras inférieurs D. - Tray D. - Plateau E. - Seat Fabric E. - Housse de siège...
  • Page 7 How to Assemble the Hook-on Chair Assemblage du siège de table 1. Insert Upper Arm into the top opening on the seat frame, as shown. Make sure the Snap Button clicks into place. “CLICK!” Pull on the Upper Arm to check that it «...
  • Page 8 How to Assemble the Hook-on Chair Assemblage du siège de table 2A. To attach the Lower Arms: Orient the Lower Arm as shown. Insert the tab of the Lower Arm marked with an "A" into the slot of the corresponding opening on the seat frame also marked with an "A".
  • Page 9 How to Attach the Hook-on Chair Installation du siège de table Before you can attach the hook-on chair to the table, you will need to make sure the seat frame is completely opened. 3. At the back of the seat frame locate the Cinch Strap Release.
  • Page 10 How to Attach the Hook-on Chair Installation du siège de table 4A. Slide the hook-on chair onto the table top. Make sure the Upper Arms are on top of the table and the Lower Arms are folded downwards and below the table top. 4A.
  • Page 11 How to Attach the Hook-on Chair Installation du siège de table WARNING MISE EN GARDE Lower Arms must be fully rotated S’assurer que les bras inférieurs sont up and the feet must be firmly complètement tournés vers le haut contacting the bottom of the table et que les pieds sont fermement en before pulling up on Cinch Strap.
  • Page 12 How to Attach the Hook-on Chair Installation du siège de table WARNING MISE EN GARDE Pull/Push on hook-on chair to make Exercer un mouvement de va-et- sure it is firmly attached to table. vient avec le siège pour vérifier qu’il est solidement fixé...
  • Page 13 How to Attach and Remove the Tray Installation et retrait du plateau 6. To attach the Tray: Line up the Tray with the slots in the Upper Arms. Push down firmly on both side tabs to snap the Tray into place. “CLICK!”...
  • Page 14 How to Use the Safety Belt Utilisation du harnais de sécurité MISE EN GARDE WARNING Toujours attacher l’enfant avec le Always secure child in the restraint. dispositif de retenue. Never leave child unattended. Ne jamais laisser l’enfant sans Always keep child in view. surveillance.
  • Page 15 How to Use the Safety Belt Utilisation du harnais de sécurité 9. The length of the Waist Straps can be adjusted by pressing the tab at the end of the Waist Strap Clip and pulling on the strap to tighten or loosen to better fit your child.
  • Page 16 How to Remove the Hook-on Chair Retrait du siège de table 10A. To release the hook-on chair from the table: Pull forward on the Bottom Lever (in orange) and push down on the Top Button (in silver). Then, at the same time, pull up on the top edge of the seat frame.
  • Page 17 How to Remove the Hook-on Chair Retrait du siège de table 10B. Rotate the Lower Arms down and slide the hook-on chair off of the table top. 10B. Faire pivoter les bras inférieurs vers le bas et faire glisser le siège hors du plateau de la table.
  • Page 18 Travel with Hook-on Chair Lors des déplacements 11. To create a carrying handle: Pull on the Cinch Strap to tighten the clamp. Locate the loop on the end of the Cinch Strap and slide it onto the hook below the Cinch Strap Release, as shown.
  • Page 19 How to Remove the Lower Arms Retrait des bras inférieurs 12. To remove the Lower Arms: Rotate the Lower Arms down and pull sharply on each Lower Arm to remove. 12. Pour retirer les bras inférieurs : Faire pivoter les bras inférieurs vers le bas et tirer fortement sur chaque bras pour les retirer.
  • Page 20 How to Remove the Upper Arms Retrait des bras supérieurs 13. To remove the Upper Arms: Locate the Snap Button under the Upper Arm where it connects to the Top Frame. Press in on the snap button and pull Upper Arm to release it from the seat frame.
  • Page 21 How to Remove the Fabric Seat Retrait de la housse de siège The seat cover on the hook-on chair can be removed for cleaning. 14. Release the snaps on both sides of the seat fabric, and bottom edge of the leg openings. La housse du siège peut être retirée pour faciliter le nettoyage.
  • Page 22 How to Remove the Fabric Seat Retrait de la housse de siège WARNING MISE EN GARDE Do not use hook-on chair without the Ne pas utiliser le siège de table sans removable seat pad attached. la housse amovible. 15. Release the hook and elastic loops at both leg openings, as shown.
  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance The cleaning and maintenance of the hook-on chair must only be carried out by an adult. CLEANING The fabric seat can be removed (please refer to the section “How to Remove the Fabric Seat”). Please refer to the care labels for instructions on how to clean the Fabric Seat.
  • Page 24 For service in Canada contact Elfe Juvenile Products in one of the following ways: Pour le service au Canada, communiquer avec Elfe Juvenile Products de l’une des manières suivantes : 1-800-667-8184 www.chicco.ca 2520 AVE MARIE-CURIE SAINT-LAURENT (QC) H4S 1N1 CANADA...