Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for WAMGROUP OLI MVE 60/3
Summary of Contents for WAMGROUP OLI MVE 60/3
- Page 1 • ELECTRIC EXTERNAL MOTOVIBRATORS • ELEKTRISCHE AUSSENRÜTTLER • WIBRATOR ELEKTRYCZNY PRZYCZEPNY • MOTOVIBRATORI ELETTRICI ESTERNI 1010 CATALOGUE No. CREATION DATE ISSUE CIRCULATION DATE OF LATEST UPDATE 08.01...
- Page 2 03.00 MVE - INDEX MVE - INHALTSVERZEICHNIS MVE - SPIS TRESCI MVE - INDICE 1010. INDEX TECHNICAL CATALOGUE TECHNISCHER KATALOG INTRODUCTION....................EINFÜHRUNG..................... T.01 BESCHREIBUNG..................DESCRIPTION....................T.02 DIMENSION..................... SCHNECKEN....................T.03 TECHNICAL CHARACTERISTICS..............TECHNISCHE MERKMALE................ T.04 > 05 CATALOGO TECNICO KATALOGE TECHNICZNY WPROWADZENIE....................
- Page 3 • ELECTRIC EXTERNAL MOTOVIBRATORS TECHNICAL CATALOGUE • ELEKTRISCHE AUSSENRÜTTLER TECHNISCER KATALOG • WIBRATORY ELEKTRYCZNE PRZYCZEPNE KATALOG TECHNICZNY • MOTOVIBRATORI ELETTRICI ESTERNI CATALOGO TECNICO 1010.T CREATION DATE CATALOGUE No. ISSUE CIRCULATION DATE OF LATEST UPDATE 08.01...
- Page 4 03.00 MVE - INTRODUCTION MVE - EINFÜHRUNG MVE - WPROWADZENIE MVE - INTRODUZIONE 1010.T. The range of MVE-type exter- Die Baureihe der MVE-Außen- Typoszereg wibratorow MVE La gamma dei vibratori MVE è il nal motovibrators is the result rüttler basiert auf einer vierzig- bazuje na wieloletnim doswiad- risultato di 40 anni di esperienza of forty years of experience in...
- Page 5 03.00 MVE - DESCRIPTION MVE - BESCHREIBUNG OPIS MVE - DESCRIZIONE 1010.T. MVE - Vibrator body Rüttlergehäus Korpus Corpo vibratore Terminal box Klemmenkasten puszka zaciskowa Morsettiera Cable gland Kabeldurchführung Oslonka przewodu Pressacavo Bearing-holder flange Lagertrageflansch Obudowa lozysk Flangia portacuscinetto Stator Ständer Stator Statore...
- Page 6 08.01 / 03.00 MVE - DIMENSION MVE - ABMESSUNGEN MVE - WYMIARY MVE - INGOMBRO 1010.T. holes Bohr. Size Ø G Sruby fori 62-74 10.5 13.5 13.5 3/4" 24.5 3/4" 27.5 3/4"...
- Page 7 03.00 08.01 / MVE - TECHNICAL CHARACTERISTICS MVE - TECHNISCHE MERKMALE MVE - DANE TECHNICZNE 1010.T. MVE - CARATTERISTICHE TECNICHE Electrical data - Elektrische Daten Mechanical data - Mechanische Daten Weight Dane elektryczne - Dati elettrici Dane méchaniczne- Dati meccanici Gewicht Ciezar Size...
- Page 8 08.01 / 03.00 MVE - TECHNICAL CHARACTERISTICS MVE - TECHNISCHE MERKMALE MVE - DANE TECHNICZNE MVE - 1010.T. CARATTERISTICHE TECNICHE Electrical data - Elektrische Daten Mechanical data - Mechanische Daten Weight Dane elektryczne - Dati elettrici Dane mechaniczne - Dati meccanici Gewicht Ciezar Size...
- Page 9 • ELECTRIC EXTERNAL MOTOVIBRATORS INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE • ELEKTRISCHE AUSSENRÜTTLER EINBAU-,BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG • WIB RATORY ELEKTRYCZNE PRZYCZEPNE MONTAZ, INSTRUKCJA UZYTKOWANIA I EKSPLOATACJI • MOTOVIBRATORI ELETTRICI ESTERNI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 1010.M CREATION DATE CATALOGUE No. ISSUE CIRCULATION DATE OF LATEST UPDATE 08.01...
- Page 10 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. A) ADDRESS OF DEALER OR A) ANSCHRIFT DES HÄND- A) ADRES SPRZEDAWCY A) INDIRIZZO RIVENDITORE O LOCAL SERVICE POINT LERS ODER LOKALEN KUN- LUB PUNKTU NAPRAWY PUNTO DI ASSISTENZA...
- Page 11 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 1010.M. MVE - USO E MANUTENZIONE D) TRANSPORT - HANDLING D) TRANSPORT - HANDLING D) TRANSPORT - ODBIOR D) TRASPORTO - RICEVIMENTO D1) UNLOADING AND D1) ABLADEN UND D1) ROZLADUNEK I OBSLUGA D1) SCARICO E...
- Page 12 03.00 OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. E) EINBAU E) MONTAZ E) INSTALLATION E) INSTALLAZIONE Die Rüttler werden einzeln oder zu Wibratory sa dostarczane w opa- The motovibrators are supplied in I motovibratori vengono forniti in single or multiple packaging, or...
- Page 13 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. MVE - The MVE motovibrator can be in- MVE Rüttler können in jeder beliebi- Wibratory MVE moga pracowac w do- Il motovibratore MVE può essere in- stalled in any position.
- Page 14 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. E1) ELECTRICAL E1) ELEKTRISCHE E1) PRZYLACZA E1) COLLEGAMENTI ANSCHLÜSSE CONNECTIONS ELEKTRYCZNE ELETTRICI ELEKTRISCHE THE ELECTRICAL CONNEC- PODLACZENIE ELEKTRYCZNE IL COLLEGAMENTO ELET- SCHLUSS DARF NUR VOM TIONS MUST BE MADE ONLY MOZE BYC DOKONANE...
- Page 15 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. MVE - THREE-PHASE CONNECTION (Y STAR – ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ TRIANGLE) - DREIPHASIGENANSCHLUSS (Y STERN – ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ DREIECK) PRZYLACZE TROJFAZOWE (Y GWIAZDA - ∆...
- Page 16 05.00 / 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. SINGLE-PHASE MOTOVIBRATORS CABLES CONNECTION - EINPHASIGENANSCHLUSS KABELRÜTTLERS PRZYLACZE JEDNOFAZOWE PRZEWODU WIBRATORA - COLLEGAMENTO CAVI VIBRATORI MONOFASE...
- Page 17 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 1010.M. MVE - USO E MANUTENZIONE FIXING MAINS CABLE TO TER- BEFESTIGUNG DES STROM- PODLACZENIE PRZEWODU FISSAGGIO DEL CAVO DI ALI- MINAL BOARD KABELS AN DER KLEMMENLEI- PRADOWEGO DO PLYTKI MENTAZIONE ALLA MORSET- TIERA...
- Page 18 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. CONNECTION TO THE MAINS ANSCHLUSS AN DAS PODLACZENIE PRZEWODU ALLACCIAMENTO ALLA STROMNETZ RETE THE ELECTRICAL CONNEC- ELEKTRISCHE PRZEWOD ELEKTRYCZNY MOZE IL COLLEGAMENTO ELETTRI- TIONS MUST BE CARRIED OUT SCHLUSS DARF NUR VOM...
- Page 19 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 1010.M. MVE - USO E MANUTENZIONE OPERATING THE MOTOVIBRATOR BENUTZUNG DES RÜTTLERS UZYTKOWANIE WIBRATORA USO DEL MOTOVIBRATORE THE MOTOVIBRATOR MUST BE DIE BENUTZUNG DARF NUR DURCH OBSLUGA MOZE SIE ZAJMOWAC L’OPERAZIONE DEVE ESSERE ESE- OPERATED ONLY BY QUALIFIED...
- Page 20 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. NOISE LEVEL BETRIEBSGERÄUSCHE POZIOM HALASU RUMOROSITÀ The weighted equivalent continu- Der gewichtete, äquivalente Wywazony ekwiwalentny poziom Il livello di pressione acustica cisnienia akustycznego wibra- continua equivalente ponderata ous noise level of the motovibra-...
- Page 21 03.00 OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. MVE - Tightening torque of fixing bolts Grease - Fett Anzugsmoment der Befestigungschrauben Smar - Grasso Momenty dociagania srub mocujacych Bearing type Q.ty replaced Coppie di serraggio per viti di fissaggio Typ Wälzlager...
- Page 22 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. Tightening torque of fixing bolts Grease - Fett Anzugsmoment der Befestigungschrauben Smar - Grasso Moment dociagajacy srub mocujacych Bearing type Q.ty replaced Coppie di serraggio per viti di fissaggio Typ Wälzlager...
- Page 23 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 1010.M. MVE - USO E MANUTENZIONE Theoretical bearing life(hours) Theoretische Lagerstandzeit (Stunden) Trwalosc teoretyczna (godzin) Bearing type Durata teorica cuscinetti (ore) Typ Wälzlager Type Typ lozyska Weight adjustment - Gewichtseinstellung Tipo cuscinetto Regulacja obciazenia - Regolazione peso...
- Page 24 03.00 OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA MVE - USO E MANUTENZIONE 1010.M. Theoretical bearing life(hours) Theoretische Lagerstandzeit (Stunden) Trwalosc teoretyczna (godzin) Bearing type Durata teorica cuscinetti (ore) Typ Wälzlager Type Typ lozyska Weight adjustment - Gewichtseinstellung Tipo cuscinetto Regulacja obciazenia - Regolazione peso...
- Page 25 03.00 MVE - OPERATION AND MAINTENANCE MVE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG MVE - INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 1010.M. MVE - USO E MANUTENZIONE REPLACING THE BEARINGS AUSTAUSCH DER WÄLZLA- WYMIANA LOZYSK SOSTITUZIONE DEI CUSCINETTI REPLACEMENT OF BEARINGS DER AUSTAUSCH DARF NUR WYMIANE POWINIEN LA SOSTITUZIONE DEVE ES- MUST BE DONE ON THE TEST VON FACHPERSONAL AUF DER...
- Page 27 • ELECTRIC EXTERNAL MOTOVIBRATORS SPARE PARTS CATALOGUE • ELEKTRISCHE AUSSENRÜTTLER ERSATZTEILKATALOG • WIBRAT ORY ELEKTRYCZNE LISTA CZESCI ZAMIENNYCH • MOTOVIBRATORI ELETTRICI ESTERNI PEZZI DI RICAMBIO 1010.R CATALOGUE No. CREATION DATE ISSUE CIRCULATION DATE OF LATEST UPDATE 08.01...
- Page 28 03.00 MVE - SPARE PARTS MVE - ERSATZTEILE MVE - LISTA CZESCI ZAMIENNYCH 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS ERSATZTEILE CZESCI ZAMIENNE RICAMBI While ordering spare parts, al- Für die Bestellung von Ersatztei- W celu zamowienia czesci zamien- Per la richiesta di parti di ricam- ways mention: len sind folgende Angaben erfor-...
- Page 29 03.00 MVE - SPARE PARTS MVE - ERSATZTEILE MVE - CZESCI ZAMIENNE MVE - PEZZI DI RICAMBIO 1010.R. PROBLEM CAUSE PROBABLE SOLUTION The vibrator does not func- 1) No connection 1) Check mains supply 2) Mechanical block tion Check wiring 2) Check shaft movement 1) Vibrating structure over- 1) Check selection criteria of motovibra-...
- Page 30 03.00 MVE - SPARE PARTS MVE - ERSATZTEILE MVE - CZESCI ZAMIENNE 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO...
- Page 31 03.00 MVE - SPARE PARTS MVE - ERSATZTEILE MVE - CZESCI ZAMIENNE MVE - PEZZI DI RICAMBIO 1010.R.
- Page 32 03.00 MVE - SPARE PARTS MVE - ERSATZTEILE MVE - CZESCI ZAMIENNE 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO...
- Page 33 MVE 500/3 - 700/3 - 800/3 - 1200/3 - 1300/3 - 400/15 - 500/15 700/15 - 200/1 - 300/1 - 250/075 - 500/3M - 800/3M MVE SIZE ‘40 - 50’...
- Page 34 MVE 1600/3 - 1800/3 - 2200/3 - 2300/3 - 1400/15 - 1700/15 - 2400/15 800/1 - 1100/1 - 1600/1 - 650/075 - 900/075 - 1300/075 MVE SIZE‘60’...
- Page 35 MVE 3200/3 - 4000/3 - 5000/3 - 9000/3 - 3800/15 - 5500/15 - 7200/15 - 9000/15 - 2600/1 - 3800/1 5200/1 - 6500/1 - 8000/1 - 9000/1 - 2100/075 - 3100/75 - 4200/075 - 5300/075 - 6500/075 MVE Size ‘70 - 80 - 90’...
- Page 36 04.00 / 03.00 MVE - SPARE PARTS MVE - ERSATZTEILE MVE - PIECES DE RECHANGE 1010.R. MVE - PEZZI DI RICAMBIO...
- Page 37 04.00 / 03.00 MVE - SPARE PARTS MVE - ERSATZTEILE MVE - CZESCI ZAMIENNE MVE - PEZZI DI RICAMBIO 1010.R.
Need help?
Do you have a question about the OLI MVE 60/3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers