Advertisement
RFSA-61M, RFSA-66M
Wireless switch unit
EN
Kоммутирующий элемент
RU
UA
Selecting the memory function /
Press of programming button on receiver RFSA-61M (66M) for 1
1
second will activate receiver RFSA-61M (66M) into programming
mode. LED is fl ashing in 1s interval.
Нажатием кнопки Prog на элементе RFSA-61M (66M) (> 1 сек.)
переведите элемент в режим программирования. LED мигает с
интервалом в 1 сек.
1 x
> 1s
PROG
• Memory function on:
- For functions 1-4, these are used to store the last state of the relay output before the supply
voltage drops, the change of state of the output to the memory is recorded 15 seconds after
the change.
- For functions 5-6, the target state of the relay is immediately entered into the memory after the
delay, after re-connecting the power, the relay is set to the target state.
• Memory function off:
When the power supply is reconnected, the relay remains off.
Technical parameters /
Технические параметры
Supply voltage:
Apparent input:
Dissipated power:
Supply voltage tolerance:
Output
Number of contacts:
Rated current:
Switching power:
Peak current:
Switching voltage:
Min. DC switching power:
Mechanical service life:
Electrical service life (AC1):
Control
RF, by command from transmitter:
Manual control:
Range in free space:
Output for RF antenna:
Other data
Operating temperature:
Operating position:
Mounting:
Protection:
Overvoltage category:
Contamination degree:
Connecting conductor cross-section (mm
Dimensions:
Weight:
Related standards:
* Max Tightening Torque for antenna connector is 0.56 Nm.
Attention:
When you instal iNELS RF Control system, you have to keep minimal distance 1 cm between each units.
Between the individual commands must be an interval of at least 1s.
ООО ЭЛКО ЭП РУС | 4-я Тверская-Ямская 33/39 | 125047 Москва | Россия | эл. почта: elko@elkoep.ru | Тел: +7 (499) 978 76 41, 978 77 42
Made in Czech Republic
Выбор функции памяти
Напряжение питания:
Мощность кажущаяся:
Потери мощности:
Допуск напряжения питания:
Выход
Количество контактов:
Номинальный ток:
Коммутируемая мощность:
Максимальный ток:
Коммутируем. напряжение:
Мин. комутир. мощность DC:
Механическая прочность:
Электрическ. прочность (AC1):
Управление
RF сигналом (МГц):
Ручное управление:
Дистанция на открыт. пр-ве:
Выход для антенны RF:
Другие данные
Рабочая температура:
Рабочее положение:
Монтаж:
Степень защиты:
Категория перенапряжения:
Степень загрязнения:
2
Сечение подкл. проводов (мм
):
Размер (мм):
Вес (Гр):
Нормы соответствия:
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА | вул. Сирецька 35 | 04073 Київ | Україна | эл. почта: info@elkoep.com.ua | Тел.: +38 044 221 10 55
www.elkoep.com / www.elkoep.ru / www.elkoep.ua
2
1 x
< 1s
PROG
• Функция памяти включена:
- Функция 1-4 служит для сохранения последнего состояния релейного выхода перед от-
ключением напряжения питания. Изменение состояния выхода будет записано через 15
сек. после изменения.
- В функции 5-6 текущее состояние реле будет записано в память сразу после истечения
времени задержки. При повторном подключении питания состояние реле будет вос-
становлено.
• Функции памяти отключена:
При повторном подключении питания реле останется в выключенном состоянии.
RFSA-61M/230V
RFSA-61M/24V
110-230V AC/50-60Hz
12-24 V AC/DC SELV
2.7 VA / cos φ = 0.6
-
1.62 W
0.8 W
+10% /
1x switching / перключ. (AgSnO
2
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
3x10
7
0.7x10
5
866 MHz, 868 MHz, 916 MHz
button / кнопкой PROG (ON/OFF)
up to 200 m / до 200 м
SMA connector / коннектор *
-15 °C ... + 50 °C
any / произвольное
DIN rail / DIN рейка EN 60715
IP20 from the front panel / для передней панели
2
):
max. 1x 2.5, max. 2x 1.5 / with a hollow max. 1x 2.5 / макс. 1x 2.5, макс. 2x 1.5 / с гильзой макс.1x 2.5
90 x 17.6 x 64 mm
74 g
EN 60669, EN 300220, EN 301489 R&TTE Directive, Order. No 426/2000 Coll. (Directive 1999/EC) /
EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 директива RTTE, NVč.426/2000Sb (директива 1999/ES)
* Макс. крутящий момент коннектора антенны: 0.56 Нм.
Внимание:
Минимальное расстояние между элементами системы iNELS RF Control при их сопряжении
должно составлять не меньше 1 см.
Между отдельными командами должна быть пауза не менее 1 секунды.
Pressing the programming button on the RFSA-61M (66M) receiv-
er for less than 1 second will fi nish the programming mode, this
will reverse the memory function. The LED lights up according to
the current pre-set memory function. The set memory function
is saved.
Every other change is made in the same way.
Нажатие и удержание программирующей кнопки на элементе
RFSA-61M (66M) менее 1 секунды завершит режим программи-
рования, что изменит функцию памяти на противоположную.
LED загорится в соответствии с актуальной функцией памяти.
Настроенная функция памяти сохраняется. Каждое дальней-
шее изменение настроек проводится аналогичным способом.
RFSA-66M/230V
RFSA-66M/24V
110-230V AC/50-60Hz 12-24 V AC/DC SELV
min. 2VA / max. 5VA
-
min. 0.5W / max. 2.5W
max. 1.8 W
-25 %
3x switching / перключ. (AgSnO
)
3x switching / коммут. (AgSnO
8 A / AC1
2000 VA / AC1
10 A / <3 s
250 V AC1
500 mW
1x10
7
1x10
5
III.
2
90 x 52 x 65 mm
264 g
02-58/2016 Rev.8
);
2
)
2
6/7
Advertisement
