Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kernau KBR 17132
Summary of Contents for Kernau KBR 17132
- Page 1 Chłodziarko-zamrażarka KBR 17123 Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi BUILT IN REFRIGERATOR Fridge - Freezer User manual CHLADNIČKA Mrazák - Chladič Návod k obsluze ХОЛОДИЛЬНИК БЕЗ РОЗМОРОЖУВАННЯ Брошура по використанню...
-
Page 3: Table Of Contents
Index INSTRUKCJE WSTĘPNE ................3 Ostrzeżenia ogólne ..................3 Stare i zepsute chłodziarki ................7 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ............8 Montaż i obsługa chłodziarki ...............8 Przed rozpoczęciem korzystania z chłodziarki ..........9 ROZDZIAŁ -3: WYKORZYSTANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI ..10 Ustawienie termostatu ................10 Ostrzeżenia dotyczące ustawień temperatury ...........10 Akcesoria .................... -
Page 4: Instrukcje Wstępne
CZĘŚĆ - 1. INSTRUKCJE WSTĘPNE Ostrzeżenia ogólne OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w zabudowie. OSTRZEŻENIE: Nie należy stosować żadnych narzędzi mechanicznych ani środków w celu przyspieszenia procesu rozmrażania innych niż zalecane przez producenta. OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności poza zalecanymi przez producenta. - Page 5 • W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów, takich jak aerozole z substancjami łatwopalnymi. • Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego . • Jeśli gniazdo elektryczne nie pasuje do wtyczki chłodziarki, musi ona zostać wymieniona przez producenta, pracownika serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
- Page 6 powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. • Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzenia chłodnicze. Dzieci nie powinny czyścić urządzeń lub wykonywać konserwacji przewidzianej dla użytkownika, bardzo małe dzieci (poniżej 3.
- Page 7 Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji: • Pozostawianie zbyt długo otwartych drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia. • Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy odwadniające. • Surowe mięso i ryby przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały żadnego kontaktu z innymi produktami spożywczymi.
-
Page 8: Stare I Zepsute Chłodziarki
Stare i zepsute chłodziarki • Jeśli stara chłodziarka posiada zamek, należy go złamać lub usunąć przed pozbyciem się chłodziarki, ponieważ dzieci mogą utknąć wewnątrz i może dojść do wypadku. • Stare chłodziarki i zamrażarki zawierają materiały izolacyjne i środki chłodzące z czynnikiem CFC. -
Page 9: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa • Nie należy używać wielu gniazd elektrycznych ani przedłużaczy. • Nie należy podłączać zniszczonych, pękniętych lub starych wtyczek. • Nie należy ciągnąć, zginać ani niszczyć przewodu. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby dorosłe. Nie należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem ani zawieszały się... -
Page 10: Przed Rozpoczęciem Korzystania Z Chłodziarki
• Jeśli chłodziarka znajduje się obok zamrażarki, należy zostawić pomiędzy nimi przerwę co najmniej 2 cm, aby zapobiec zawilgoceniu zewnętrznej powierzchni. • Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu. • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy je dokładnie wyczyścić, szczególnie wewnętrzną część (zobacz punkt Czyszczenie i konserwacja). -
Page 11: Rozdział -3: Wykorzystanie Chłodziarko-Zamrażarki
ROZDZIAŁ -3: WYKORZYSTANIE CHŁODZIARKO- CZĘŚĆ - 2. ZAMRAŻARKI Ustawienie termostatu Termostat automatycznie reguluje temperaturę wewnątrz komór chłodziarki i zamrażarki. Żeby zmienić ustawienie temperatury, należy ustawić pokrętło w położeniu 1-5 (gdzie 5 oznacza ustawienie najchłodniejsze). Ważna notatka: Nie ustawiaj termostatu w pozycji 0, spowoduje to wyłączenie urządzenia. Regulacja temperatury w zamrażalniku oraz chłodziarce 1-2 dla krótkiego przechowywania artykułów spożywczych w zamrażalniku, możesz ustawić... -
Page 12: Akcesoria
Akcesoria Pojemnik na lód • Aby przygotować kostki lodu, należy wypełnić pojemnik na lód wodą i umieścić go w komorze zamrażalnika. • Gdy woda całkowicie zamarznie, można obrócić pojemnik i wyjąć kostkę lodu w sposób przedstawiony poniżej. Uchwyt na butelki (w niektórych modelach) Aby zapobiec ślizganiu i przewracaniu się... -
Page 13: Przechowywanie Żywności W Urządzeniu
CZĘŚĆ - 3. PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU Komora chłodziarki • Żeby zmniejszyć tworzenie się szronu, należy zawsze w komorze chłodziarki umieszczać płyny w szczelnie zamkniętych pojemnikach. • Należy ochłodzić gorące i ciepłe potrawy przed umieszczeniem w lodówce. W ten sposób można zmniejszyć zużycie energii. •... - Page 14 • Kupując zamrożone produkty żywnościowe, upewnij się, że były zamrażane we właściwej temperaturze, a opakowanie nie zostało naruszone. • Zamrożone produkty powinny być przenoszone w odpowiednich pojemnikach tak, aby zachować jakość żywności, i powinny być jak najszybciej ponownie umieszczone na powierzchniach chłodzących w urządzeniu.
- Page 15 Czas rozmrażania Okres Czas rozmrażania w w temperaturze przechowywania piekarniku pokojowej (w miesiącach) (w minutach) (w godzinach) chleb 4–6 2–3 4–5 (220–225 °C) herbatniki 3–6 1–1,5 5–8 (190–200 °C) ciasto 1–3 2–3 5–10 (200–225 °C) tarta 1–1,5 3–4 5–8 (190–200 °C) ciasto filo 2–3 1–1,5...
- Page 16 ryby słodkowodne (pstrąg, karp, wymyć i osuszyć szczupak, sum) po dokładnym chude ryby wypatroszeniu i do całkowitego (labraks, turbot, usunięciu łusek, jeśli 4–8 rozmrożenia sola) potrzeba, odciąć ogon i tłuste ryby głowę (bonito, makrela, 2–4 lufar, sardela) oczyszczone i do całkowitego skorupiaki umieszczone w 4–6...
- Page 17 Okres Czas rozmrażania w Warzywa i Przygotowanie przechowywania temperaturze pokojowej owoce (w miesiącach) (w godzinach) pokroić, obierać ze jabłka i gruszki 8–10 (w zamrażalniku) 5 skórki morele i podzielić na połowy 4–6 (w zamrażalniku) 4 brzoskwinie i usunąć pestkę truskawki i umyć...
-
Page 18: Czyszczenie I Konserwacja
CZĘŚĆ - 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Przed czyszczeniem koniecznie odłączyć chłodziarkę od sieci zasilającej. • Chłodziarki nie należy myć przez polewanie wodą. • Wewnętrzne i zewnętrzne części urządzenia można czyścić miękką szmatką lub gąbką nasączoną wodą z mydłem. • Wyjąć części pojedynczo i umyć wodą z mydłem. Nie myć... -
Page 19: Komora Zamrażarki
Komora zamrażarki • Oszronienie, które znajduje się na półkach dzielących chłodnie, musi być usuwane regularnie. • -Nie używaj ostrych metalowych przedmiotów do czyszczenia chłodziarki. Takie przedmioty mogą powodować nienaprawialne usterki. • -Proces odmrażania musi być wykonany jeżeli szron na ściankach i półkach jest większy niż... -
Page 20: Dostawa I Zmiana Miejsca Montażu
DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU CZĘŚĆ - 5. • Oryginalne opakowanie i styropian transportowy można zachować na potrzeby późniejszego transportu (opcjonalnie). • Chłodziarkę należy opakować grubą warstwą materiału transportowego i zabezpieczyć taśmą lub sznurkiem oraz postępować zgodnie z instrukcjami transportu umieszczonymi na opakowaniu. -
Page 21: Oszczędzanie Energii
zasilania należy podłączyć urządzenia do zasilania po upływie 5–10 minut. W ten sposób zostanie zapewniona ochrona elementów chłodziarki przed uszkodzeniem. • Urządzenie chłodzące jest ukryte w tylnej ściance chłodziarki. Na tylnej powierzchni chłodziarki może gromadzić się woda lub tworzyć lód na skutek pracy sprężarki z określonymi przerwami czasowymi. -
Page 22: Części I Komory Urządzenia
CZĘŚCI I KOMORY URZĄDZENIA CZĘŚĆ - 7. Wiszący pojemnik na jajka Tacka do lodu Plastikowa łopatka Zamieszczony w celach informacyjnych rysunek przedstawia różne części i elementy wyposażenia. Części mogą różnić się w zależności od modelu urządzenia. A) Komora chłodziarki 10) Regulowana półka na drzwiach chłodziarki * / Górna półka na drzwiach chłodziarki B) Komora zamrażarki 11) Górna półka na drzwiach chłodziarki... - Page 23 Index PRECAUTIONS ..................23 Old and out-of-order fridges ..............26 Safety warnings ..................26 Installing and operating your fridge ............27 Before using your fridge ................28 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ........... 28 Thermostat setting ..................28 Warnings about temperature adjustments ..........28 Accessories ....................29 Ice tray ........................29 Bottle holder ......................29 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE ..........
-
Page 24: Precautions
PART - 1. PRECAUTIONS General warnings WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 25 a flammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to home use only. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...
- Page 26 given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard.
-
Page 27: Old And Out-Of-Order Fridges
Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges. -
Page 28: Installing And Operating Your Fridge
• Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer department. Bottles or cans may explode. • Do not place explosive or flammable material in your fridge for your safety. Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department. -
Page 29: Before Using Your Fridge
• Installation procedure into the kitchen unit is given in the installation manual. This product is intended to be used in proper kitchen units only. • The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable. -
Page 30: Accessories
energy breakdown occurs. Your fridge will start to operate normally after 5 minutes. • Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards, according to the climate class stated in the information label. We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness. -
Page 31: Food Storage In The Appliance
PART - 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment The refrigerator compartment is used for storing fresh food for a few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •... - Page 32 indicated on the name plate ( see Freezing Capacity). • Never place warm food in the freezer compartment. • When purchasing and storing frozen food products; ensure that the packaging is not damaged. • The storage time and the recommended temperature for storing frozen foods are indicated on the packaging.
- Page 33 Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces, remove the core...
-
Page 34: Cleaning And Maintenance
PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. • Do not pour water over the appliance. • The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. •... -
Page 35: Replacing The Light Bulb
• When there is more than 5 mm of frost on the shelves, defrosting must be done. • Before defrosting operation, place the frozen food in a cool place after wrapping them in sheets of newspaper in order to obtain its temperature steady for long time. •... -
Page 36: Shipment And Repositioning
PART - 5. SHIPMENT AND REPOSITIONING • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. •... -
Page 37: Tips For Saving Energy
• If you won’t be using your refrigerator for a long time (such as on summer holidays), please disconnect the plug from the socket. Clean your refrigerator as per Part 4 of this document and leave the door open to prevent any humidification or odor formation. •... -
Page 38: Parts Of The Appliance And The Compartments
PART - 7. PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Refrigerator compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat knob 7) Freezer comp. drawers 2) Refrigerator lamp &... - Page 39 Obsah POKYNY K POUŽITÍ ................39 Všeobecná upozornění ................39 Staré a nefunkční chladničky ..............43 Bezpečnostní varování ................43 Instalace a obsluha vaší chladničky ............44 Než začnete chladničku používat ..............45 JAK SPOTŘEBIČ OBSLUHOVAT ............46 Nastavení termostatu ................46 Varování při nastavení teploty ..............46 Příslušenství...
-
Page 40: Pokyny K Použití
1. ČÁST POKYNY K POUŽITÍ Všeobecná upozornění UPOZORNĚNÍ: Neblokujte ventilační otvory spotřebiče ani nábytku, ve kterém je spotřebič případně umístěn. UPOZORNĚNÍ: urychlení rozmrazení nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky, které nebyly doporučeny výrobcem. UPOZORNĚNÍ:Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádné elektrospotřebiče, které nebyly doporučeny výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, abyste nepoškodili. - Page 41 • Spotřebič je určen použití v domácnosti. • Pokud zásuvka nevyhovuje zástrčce chladničky, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněna výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou. • Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnost- mi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí...
- Page 42 čištění a uživatelskou údržbu bez dohledu odpovědné osoby. • Děti ve věku od 3 do 8 let smí nakládat a vykládat chladicí spotřebiče. Děti nemají provádět údržbu nebo čištění spotřebiče, velmi malé děti (0 – 3 let) nemají používat spotřebič, malé děti (3 – 8 let) nemají používat spotřebič, pokud jsou bez stálého dozoru, starší...
- Page 43 Dávkovač vody je k dispozici • Očistěte nádrže na vodu, pokud nebyly použity během 48 h; pokud voda nebyla odčerpána ze systému během 5 dní, propláchněte vodovodní systém připojený k přívodu vody. • Tento spotřebič není určen k použití v nadmořských výškách nad 2000 m.
-
Page 44: Staré A Nefunkční Chladničky
Staré a nefunkční chladničky • Má-li vaše stará chladnička zámek, odstraňte ho před likvidací nebo´t děti se do něj mohou zachytit a může dojít k nehodě. • Staré chladničky a mrazničky obsahují izolační materiál a chladivo s CFC. Proto dejte pozor, abyste při likvidaci starých chladniček nebo mrazniček nepoškodili životní... -
Page 45: Instalace A Obsluha Vaší Chladničky
• Do mrazničky nikdy nevkládejte skleněné láhve nebo plechovky. Láhve nebo plechovky mohou explodovat. • Z důvodu zajištění své bezpečnosti nevkládejte do chladničky hořlavé nebo výbušné materiály. Alkoholické nápoje vkládejte do chladničky vertikálně a to tak, že lahve pevně utáhněte. •... -
Page 46: Než Začnete Chladničku Používat
• Než začnete mrazničku používat, otřete všechny povrchy hadříkem ponořeným do teplé vody se lžičkou jedlé sody a potom opláchněte čistou vodou a osušte. Po očištění vraťte zpět všechny díly. Než začnete chladničku používat • Při prvním spuštění nebo po přepravě nechte mrazničku stát 3 hodiny, ještě... -
Page 47: Jak Spotřebič Obsluhovat
2. ČÁST JAK SPOTŘEBIČ OBSLUHOVAT Nastavení termostatu Termostat mrazničky a chladničky automaticky reguluje vnitřní teplotu. Otáčením knoflíku z polohy 1 na 5 lze nastavit nižší teplotu. Nastavení termostatu mrazničky a chladničky 1 – 2 : Pro krátkodobé uchovávání potravin v mrazničce (knoflík na hodnotu minimální... -
Page 48: Příslušenství
Příslušenství Zásobník na led • Naplňte přihrádku na led vodou a vložte ji do prostoru mrazničky. • Poté, co se voda zcela změní na led, můžete kostku ledu vyjmout z přihrádky podle následujícího obrázku. Držák na lahve Abyste předešli sklouznutí nebo pádu lahví, můžete použít držák na lahve. Rovněž můžete předejít vzniku hluku, který... -
Page 49: Skladování Potravin Ve Spotřebiči
3. ČÁST SKLADOVÁNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI Chladnička Prostor chladničky se používá ke skladování čerstvých potravin po dobu několika dnů. • Potraviny nevkládejte tak, aby byly v přímém kontaktu se zadní stěnou prostoru chlad- ničky. Okolo potravin nechte určitý prostor, abyste tak umožnili cirkulaci vzduchu. •... -
Page 50: Čištění A Údržba
4. ČÁST ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Spotřebič před čištěním odpojte od napájení. • Na spotřebič nelijte vodu. • Prostor chladničky je třeba pravidelně čistit roztokem jedlé sody a vlažné vody. • Příslušenství vyčistěte samostatně vodou a čisticím prostředkem. Nemyjte je v myčce na nádobí. •... -
Page 51: Výměna Žárovky
• Chcete-li odmrazování urychlit, umístěte do prostoru mrazničky jednu či více nádob s vodou. • Vnitřní část vysušte houbičkou nebo čistým hadříkem. • Jakmile bude potravina zmražená, vložte potraviny do mrazničky a nezapomeňte je brzy spotřebovat. Výměna žárovky Výměna žárovky v chladničce a mrazničce; 1. -
Page 52: Doprava A Přemístění
5. ČÁST DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ • Pro přemístění je třeba uchovat původní balení a pěnu (volitelné). • Chladničku musíte upevnit v obalu, pomocí pásů nebo silných kabelů a postupovat dle pokynů pro přepravu, které jsou na obalu. • Vyjměte pohyblivé části (poličky, příslušenství, přihrádky na zeleninu, atd.) nebo je připevněte do chladničky pomocí... -
Page 53: Úspora Energie
• Nechcete-li chladničku dlouhodobě používat (např. během dovolené), odpojte ji ze sítě. Chladničku vyčistěte tak, jak je uvedeno v Kapitole 4 tohoto dokumentu a dveře nechte otevřené, abyste předešli hromadění vlhkosti nebo vytváření zápachu. • Pokud stále dochází k problémům s vaší chladničkou, i když jste se řídili pokyny v této příručce, obraťte se na nejbližší... -
Page 54: Části Spotřebiče A Příslušenství
7. ČÁST ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ Držák na vejce Zásobník na led Plastový koš na led Tato prezentace je pouze informativní a týká se součástí spotřebiče. Části se mohou lišit v závislosti na modelu. A) Chladnička 6) Mrazničky horní klapka B) Mraznička 7) Mrazničky horní... - Page 55 ЗМІСТ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ............55 Загальні попередження ................55 Старі та несправні холодильники ............59 Заходи безпеки ..................60 Встановлення та експлуатація холодильника ........60 Перед використанням холодильника ............ 62 ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ...........62 Регулювання термостата ................ 62 Попередження щодо регулювання температури ........62 Регулювання...
-
Page 56: Перед Встановленням
ЧАСТИНА - 1. ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ Загальні попередження ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та каркасі не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте електричні прилади у відсіках... - Page 57 допускайте використання холодильника поблизу відкритого полум'я або джерел тепла та провітрюйте протягом кількох хвилин приміщення, в якому розташовано пристрій. • Під час перенесення та розташування холодильника необхідно слідкувати за тим, щоб не пошкодити холодильний контур. • Не зберігайте в цьому пристрої вибухові речовини, такі як аерозольні...
- Page 58 забезпечено нагляд та інструкції щодо безпечного користування приладом і якщо вони розуміють можливу небезпеку. Діти не повинні бавитися з приладом. Чищення та обслуговування не повинні робити діти без нагляду. • Дітям від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати холодильник. Не передбачено виконання...
- Page 59 • Зберігайте сире м'ясо або рибу у спеціальних контейнерах холодильника, щоб запобігти їх контакту або потрапляння крапель на інші продукти. • Морозильні камери, позначені двома зірочками призначені для зберігання попередньо заморожених продуктів, зберігання або виготовлення морозива чи кубиків льоду. • Морозильні камери, позначені однією, двома або трьома зірочками...
-
Page 60: Старі Та Несправні Холодильники
Старі та несправні холодильники • Якщо у старому холодильнику є замок для блокування дверей, слід зняти або вивести з ладу замок перед викиданням холодильника, щоб уникнути нещасного випадку, в разі якщо дитина потрапить у пастку, замкнувши себе всередині приладу. • Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, до складу якого... -
Page 61: Заходи Безпеки
Заходи безпеки • Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур. • Не використовуйте шнур живлення, якщо він пошкоджений або зношений. • Не тягніть, не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення. • Не згинайте та не скручуйте шнур живлення, тримайте його подалі від гарячих поверхонь. - Page 62 • При першому вмиканні пристрою може з’явитися запах. Він зникне, щойно холодильник почне охолоджуватися. • Перед під'єднанням пристрою до мережі живлення впевніться, що вказана на паспортній табличці напруга відповідає параметрам мережі живлення. • Перед тим, як вставити вилку в розетку, впевніться, що розетка має надійне заземлення.
-
Page 63: Перед Використанням Холодильника
Перед використанням холодильника • Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть холодильник у вертикальному положенні протягом 3 годин. Після цього його можна вмикати в розетку. Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження компресора. • При першому увімкненні холодильника може з'явитися сторонній запах. Запах зникне, коли... -
Page 64: Допоміжне Обладнання
• Щоб запобігти пошкодженню компресора, у холодильнику передбачено функцію 5-хвилинної затримки, коли його вимикають з розетки і знову вмикають, або у разі збою електроживлення. Ваш холодильник почне нормально працювати через 5 хвилин. • Ваш холодильник призначений для функціонування при інтервалах температур навколишнього... -
Page 65: Розташування Продуктів У Пристрої
ЧАСТИНА - 3. РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Камера холодильника Холодильна камера використовується для зберігання свіжих продуктів протягом кількох днів. • Не допускайте безпосереднього контакту продуктів із задньою стінкою холодильної камери. Залишайте трохи місця навколо продуктів для циркуляції повітря. • Не ставте в холодильник гарячу їжу та рідини, що випаровуються. •... -
Page 66: Морозильна Камера
Морозильна камера Морозильна камера використовується для заморожування свіжих продуктів та зберігання заморожених продуктів протягом часу, що вказаний на упаковці, а також для виготовлення кубиків льоду. • Для заморожування продуктів: загорніть та добре герметизуйте продукти – упаковка не повинна пропускати повітря та воду. Найкраще підходять спеціальні пакети... - Page 67 Максимальний термін зберігання М'ясо та риба Підготовка (місяці) Біфштекс Загорнути у плівку 6 - 8 Баранина Загорнути у плівку 6 - 8 Телятина для смаження Загорнути у плівку 6 - 8 Нарізана кубиками Нарізати невеликими шматками 6 - 8 телятина Нарізана...
- Page 68 Максимальний термін Овочі та фрукти Підготовка зберігання (місяці) Стручкова квасоля і Вимити, порізати на малі шматки та 10 - 13 боби прокип'ятити Квасоля і боби Почистити, вимити та прокип'ятити Капуста Помити та прокип'ятити 6 - 8 Почистити, порізати скибочками та Морква...
- Page 69 Максимальний Молочні термін Підготовка Умови зберігання продукти зберігання (місяці) Молоко у пакетах У власній Чисте молоко — у 2 - 3 (гомогенізоване) упаковці власній упаковці Можна використовувати оригінальну упаковку Сир — за Нарізати для короткого терміну виключенням 6 - 8 скибками...
-
Page 70: Чищення Та Обслуговування
ЧАСТИНА - 4. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ • Перед чищенням від'єднайте пристрій від джерела живлення. • На пристрій не можна лити воду. • Холодильне відділення слід періодично очищувати розчином бікарбонату соди та теплою водою. • Допоміжне обладнання слід чистити окремо з милом та водою. Не... -
Page 71: Видалення Льоду З Морозильної Камери
Видалення льоду з морозильної камери • Льод, що намерзає на полицях морозильної камери, слід періодично прибирати. • Не використовуйте для цього гострі металеві предмети. Вони можуть проколоти охолоджувальний контур і привести до невиправного пошкодження пристрою. Використовуйте прикладений пластиковий шкребок. • Коли на полицях намерзає більше 5 мм льоду, слід провести процедуру розморожування. -
Page 72: Заміна Лампочки Освітлення Холодильника
Заміна лампочки освітлення холодильника Важливе зауваження: Перед початком процесу від'єднайте пристрій від джерела живлення. 1. Зніміть гвинт на кришці лампи за допомогою викрутки. (Мал. 1) 2. Натисніть гачки на кришці лампи. (Мал. 2) 3. Витягніть кришку у напрямку стрілку, зніміть її. (Мал. 3) 4. -
Page 73: Перед Зверненням До Центру Післяпродажного Обслуговування
ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ЧАСТИНА - 6. ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо холодильна камера працює неналежним чином, причиною цього може бути незначна несправність, тому спочатку перевірте викладене нижче. Пристрій не працює: Перевірте: • наявність живлення; • мережева вилка вставлена в розетку та щільно в ній тримається; •... -
Page 74: Поради Щодо Економії Енергії
ВАЖЛИВІ ЗАУВАЖЕННЯ • У разі раптового відключення живлення або від'єднання і під'єднання вилки до розетки, спрацює захисний тепловий елемент компресора, тому що тиск газу в системі охолодження холодильника не збалансований. Це нормально – через 4-5 хвилин холодильник почне працювати. • Якщо ви не будете користуватися холодильником протягом тривалого часу (наприклад, під... -
Page 75: Частини Та Відсіки Пристрою
ЧАСТИНА - 7. ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ В цій презентації представлена інформація лише про компоненти пристрою. Компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі. A) Холодильна камера 7) Нижня шухляда морозильної камери B) Морозильна камера 8) Полиця для пляшок 9) Верхня полиця на дверцятах 10) Форма...
Need help?
Do you have a question about the KBR 17132 and is the answer not in the manual?
Questions and answers