emmeti 01514228 Manual page 3

FR / ES
Présentation - FR (page 79)
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant un chronothermostat. Nous
vous invitons à suivre attentivement ces instructions dans lesquelles sont reportées toutes les caractéri-
stiques techniques et toutes les informations nécessaires pour une installation et un fonctionnement cor-
rects de votre chronothermsotat. Les données peuvent subir des modifications retenues nécessaires pour
l'améliration du produit.
Attention!
Pour toute future référence, conserver ces instructions dans un lieu sec afin d'en éviter la détérioration.
Introducción - ES (página 117)
Les agradecemos la confianza depositada al adquirir nuestro termostato. Le aconsejamos prestar mu-
cha atención a estas instrucciones donde están detalladas todas las características técnicas y todas las
informaciones útiles para una correcta instalación y funcionamiento de su termostato. Los datos están
sujetos a una constante mejora, por tanto pueden sufrir variaciones sin previo aviso siempre redundando
en beneficio del producto.
Atención
Conservar estas instrucciones en un lugar seco evitando que se deterioren, para posibles consultas en el
futuro
3