Romania - IKAR HAS 9 Log Book And Instructions For Use

Instrucţiuni de utilizare pentru dispozitivul de coborâre clasa C,
tip HAS 9 + HAS 18 conform EN 341:2011 Class C / EN 360:2002
Iintroducere: HAS 9+ HAS 18 este un echipament de siguranţă împotriva căderii, cu absorbţie de energie şi funcţie de coborâre în
rapel, care, împreună cu o centură de prindere conform EN 361, serveşte la protecţia persoanelor în timpul lucrului la care există
pericolul de cădere, de exemplu pentru asigurarea persoanelor pe cisterne sau depozite cu rafturi înalte. După procesul de
prindere, persoana accidentată va coborî direct şi în siguranţă cu cca. 0,7 m/s. Instrucţiunile de utilizare trebuie citite integral
înainte de utilizare, iar conţinutul trebuie înţeles. Trebuie să existe un plan de salvare pentru toate cazurile de urgenţă posibile în
timpul lucrului.
Indicaţie importantă:
Utilizarea dispozitivului HAS în parcuri de căţărare sau alte instalaţii asemănătoare pentru timpul liber este interzisă.
Instrucţiuni de utilizare în limite de siguranţă
1. Dispozitivul HAS se va folosi doar în concordanţă cu destinaţia acestuia. În caz de nerespectare a
instrucţiunilor de utilizare există pericol de moarte! Este interzis să se aducă modificări sau completări la
dispozitiv.
2. Dispozitivul HAS are voie să fie utilizat doar de către persoane care au calificarea corespunzătoare şi ştiu să
folosească dispozitivul. Nu au voie să existe impedimente de sănătate! (sub influenţa alcoolului, drogurilor,
medicamentelor sau probleme cardiace şi circulatorii).
3. Nu deschideţi nu reparaţi niciodată dispozitivul HAS. Acest lucru este permis doar specialiştilor care sunt
autorizaţi de către producător.
4. Dispozitivul HAS a fost autorizat doar pentru a fi folosit în scopul protecţiei de 1 persoană. Sarcina nominală
maximă este de 136 kg, sarcina nominală minimă este 50 kg. Trebuie respectate reglementările asociaţiei
profesionale, DGUV R 112-198 şi DGUV R 112-199.
5. Trebuie respectate în permanenţă instrucţiunile de utilizare ale sistemelor parţiale.
6. Înainte de fiecare utilizare trebuie verificată lizibilitatea marcajului de pe produs.
7. Înainte de fiecare utilizare trebuie efectuată o verificare vizuală şi funcţională a dispozitivului HAS. Pentru
aceasta se prinde dispozitivul de un punct adecvat: Trageţi de cablu şi trebuie să se audă cum intră clicheţii
şi să apară o rezistenţă de frânare sesizabilă. Ţineţi bine cablul şi lăsaţi-l să intre dirijat în dispozitiv. O
eliberare a cablului poate duce la accidentări şi la deteriorări ale dispozitivului datorită unei rulări prea rapide
şi necontrolate în carcasă.
8. Verificaţi cârligul cu carabinieră să funcţioneze perfect (auto-închidere, blocare). Cablul de oţel se verifică
să fie într-o stare perfectă. Nu este permisă utilizarea unui dispozitiv HAS cu un cablu deteriorat, de ex.
îndoitură sau o liţă de oţel ruptă.
9. Dacă există dubii cu privire la starea de funcţionare în siguranţă a dispozitivului sau dacă acesta a fost
solicitat datorită unei căderi/coborâri în rapel, dispozitivul se va retrage din folosinţă şi se va duce pentru
verificare la un specialist instruit şi autorizat de producător. Aprobarea de a folosi dispozitivul în continuare
trebuie să se facă în scris de către specialist.
10. Pentru dispozitiv trebuie ales un punct de fixare cu o capacitate portantă suficientă, adecvat și conform
cu prevederile naționale, cu o capacitate portantă min. de 9 kN (America de Nord 22.2 kN). Fixarea se
realizează cu carabine conform EN 362:2004 / CSA Z259.12-01 / ANSI/ASSE Z359.12-2009 sau mijloace de
fixare conforme EN 795, situație în care funia trebuie trasă prin cadrul dispozitivului și legată de o carabină
asigurată ( ). La aparatele cu un sistem de fixare rotativ, carabina este conectată la punctul de fixare și
3
elementul rotativ.
La utilizarea unui dispozitiv de asigurare la înălțime te un dispozitiv de fixare de tip C / clasa C conform EN
795 (numai dacă este admis pentru utilizarea în combinație) cu ghidaj mobil vertical, este necesar ca la
determinarea înălțimii libere păstrate sub utilizator să se ia în considerare și deplasarea dispozitivului de
fixare. În acest sens este necesară respectarea indicațiilor din manualul de utilizare al dispozitivelor de fixare.
11. La utilizarea unui dispozitiv de asigurare la înălțime te un dispozitiv de fixare de tip C / clasa C conform
EN 795 (numai dacă este admis pentru utilizarea în combinație) cu ghidaj mobil vertical, este necesar ca
la determinarea înălțimii libere păstrate sub utilizator să se ia în considerare și deplasarea dispozitivului
de fixare. În acest sens este necesară respectarea indicațiilor din manualul de utilizare al dispozitivelor de
fixare.Dispozitivul HAS are voie să fie utilizat doar vertical. Pentru aceasta, punctul de prindere ar trebui să
fie situat cât mai perpendicular deasupra capului persoanei ce trebuie asigurate, în scopul de a exclude o
pendulare în caz de cădere.
12. Mijlocul de legătură retractabil se leagă cu ajutorul cârligului cu carabinieră cu deschiderea de 21 mm

ROMANIA

24
1
3
4
4
7
8
9
10
12