Português - IKAR HAS 9 Log Book And Instructions For Use

Manual de instruções para o dispositivo para rapel da classe C,
Tipo HAS 9 + HAS 18 conforme EN 341:2011 Class C / EN 360:2002
Introdução: O HAS 9 + HAS 18 é um dispositivo de segurança para evitar a queda, com absorção de energia e função de
rapel integradas que, em conjunto com um arnês de corpo inteiro, de acordo com EN 361, é utilizado para a segurança de
pessoas em trabalhos, nos quais existe o risco de uma queda, por exemplo, na proteção de pessoas a bordo de veículos
tanques ou em armazéns de prateleiras de grande altura. Após o processo de resgate, a vítima do acidente é conduzida,
diretamente, para baixo com aproximadamente 0,7 m/s. O manual de instruções deve ser lido completamente e o conteúdo
deve ter sido entendido antes do uso. Deve existir um plano de resgate para todas as possíveis emergências no trabalho.
Nota Importante: É proibido a utilização do dispositivo HAS em parque de escalada ou em semelhantes instalações de lazer.
Manual de instruções da área de segurança
1. dispositivo HAS só deve ser usado de acordo com as disposições. O não cumprimento do manual de
instruções pode ser fatal! Não devem ser feitas alterações ou aditamentos ao dispositivo.
2. O dispositivo HAS só deve ser utilizado por pessoas que tenham sido devidamente treinadas e que saibam
utilizar o dispositivo com segurança. Não devem haver insuficiências de saúde! (Problemas devido ao
consumo de álcool e drogas, influência de medicamentos ou problemas cardiovasculares).
3. Nunca abrir ou reparar o dispositivo HAS por conta própria. Isso só pode ser feito por pessoas
respectivamente treinadas e autorizadas pelo fabricante.
4. O dispositivo HAS é aprovado apenas para a proteção de 1 pessoa. A máxima carga nominal é de 136 kg, a
mínima carga nominal é de 50 kg. Devem ser observadas as instruções de de utilização DGUV R 112-198 e
de DGUV R 112-199.
5. Devem sempre ser observadas as instruções de utilização dos subsistemas utilizados.
6. Antes de cada utilização, deve ser verificada a legibilidade do rótulo do produto.
7. Antes de cada utilização, deve ser realizada uma inspeção visual e funcional do dispositivo HAS. Portanto, o
dispositivo deve ser fixado a um ponto adequado: Puxe a corda, sendo que as travas devem ser atuadas de
forma audível, e deve se desenvolver uma resistência de frenagem perceptível. Segurar a corda e permitir
que seja puxada, uniformemente, para dentro do dispositivo. Se a corda for soltada, a inserção rápida e
descontrolada, para dentro do dispositivo pode causar lesões e danos ao dispositivo.
8. Controlar se o mosquetão está funcionando corretamente (auto-fechamento, travável). O cabo de aço
deve ser verificado quanto ao seu perfeito estado. Não deve ser utilizado um dispositivo HAS com um cabo
danificado, por exemplo, dobra na corda ou uma perna de cabo de aço quebrada.
9. Caso haja dúvidas sobre as condições de segurança de trabalho do dispositivo ou se ele tiver sido
sobrecarregado por uma carga de queda / rapel, ele deverá ser apresentado a um perito, treinado e
autorizado pelo fabricante, para exame. O consentimento para o uso posterior deve ser dado, por escrito,
por um especialista.
10. Para o dispositivo, deve ser selecionado um ponto de fixação apropriado e com uma capacidade de carga
mínima de 9 kN (North America 22.2 kN), que corresponda às diretivas nacionais. A fixação é feita por
meio de um mosquetão, de acordo com a EN 362:2004 / CSA Z259.12-01 / ANSI/ASSE Z359.12-2009, ou
de um meio de ancoragem, sendo que o meio de ancoragem é puxado pelo arco do dispositivo e fechado
com um mosquetão seguro (
ao ponto de ancoragem e ao elo rotativo. Quando se utiliza o dispositivo de segurança em alturas num
dispositivo de ancoragem do tipo C/classe C, de acordo com EN 795 (apenas quando aprovado para uso
combinado), com guia móvel vertical, também se deve considerar a deflexão do dispositivo de ancoragem,
para a determinação da altura livre necessária por baixo do utilizador. Para tal, devem ser observadas as
indicações contidas no manual de instruções do dispositivo de ancoragem.
11. O dispositivo HAS só deve ser utilizado na vertical. O ponto de ancoragem deveria se encontrar,
verticalmente, acima da cabeça da pessoa a ser protegida, para que ela não possa balançar em caso de um
acidente.
12. A corda retrátil deve ser conectada ao do ilhós de resgate do cinto de resgate (EN 361), por meio de um
mosquetão com uma abertura de 21 mm. O mosquetão deve travar.
Atenção: Se o indicador de queda no mosquetão for ativado por um caso de estresse (Fig.13-A), o
dispositivo deve ser, imediatamente, retirado de serviço e inspecionado e reparado por um perito qualificado.
Uma nova liberação deve ser documentada por escrito no caderno de teste.
13. O espaço de queda livre sob a pessoa a ser fixada, deve ser de pelo menos 2 m.
PORTUGUÊS
). Em dispositivos com suspensão de elo rotativo, o mosquetão é ligado
3
18
1
3
4
4
7
8
9
10
12