Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Son
ifer S.A.
Ave
enida de San
ntiago, 86
300
07 Murcia E
España
E-m
ail: sonifer@
@sonifer.es
Mad
de in P.R.C.
Lea
atentamen
te este man
obte
ener los me
jores resulta
Rea
d this manu
ual carefully
resu
ults and ens
ure safe use
Veu
uillez lire att
tentivement
futu
ure. C'est la
seule façon
Leia
a este manu
ual cuidados
pod
erá obter os
s melhores
VENTILAD
OR DE SUEL
BOX FAN- I
VENTILA
TEUR BOX F
VENTOIN
NHA DE CA
nual antes d
de utilizar es
ados y la má
áxima segur
y before run
ning this ap
e.
t ce manuel
l avant d'uti
n d'obtenir l
es meilleurs
samente an
tes de utiliz
resultados e
e a máxima
LO - MANUA
AL DE INSTR
NSTRUCTIO
ON MANUAL
FAN- MANU
UEL D'INSTR
IXA - MANU
UAL DE INST
B
BF 0140
0
ste aparato
y guárdelo
ridad de uso
o.
ppliance and
d save it for
iliser cet ap
pareil et co
s résultats e
et une sécur
zar este apa
arelho e gua
segurança
na utilizaçã
RUCCIONES
L
RUCTIONS
TRUÇÕES
para futura
as consultas
reference i
n order to o
nservez-le p
pour toute c
rité optimale
e d'utilisatio
arde-o para
a consulta fu
o.
s. Sólo así p
odrá
obtain the b
est
consultation
n
on.
utura. Só as
ssim,
Advertisement
Related Manuals for Orbegozo BF 0140
Summary of Contents for Orbegozo BF 0140
- Page 1 VENTILA TEUR BOX F FAN- MANU UEL D’INSTR RUCTIONS VENTOIN NHA DE CA IXA - MANU UAL DE INST TRUÇÕES BF 0140 ifer S.A. enida de San ntiago, 86 07 Murcia E España ail: sonifer@ @sonifer.es de in P.R.C. atentamen...
- Page 2 BF 0 0140 ESPAÑ ÑOL NDICAC CIONES S DE SE EGURID eneral Este apara to pue eden ut tilizarlo o niño s con e edad d de 8 añ ños superio or y pe ersona s con c capaci idades físicas s, sens oriales...
- Page 3 BF 0 0140 0. Ante es de su lim mpieza a obse erve q que el apara ato es stá escone ctado. 1. El aparat to de be in nstalars se de e acu uerdo glame ntació n nacio onal pa ara ins stalacio ones el...
- Page 4 BF 0 0140 obre u una su uperfic ie pla ana y estab ble pa ra ev itar q uelque. • USE e l venti ilador en una a vent tana. L La lluv ia pue casiona ar un peligro o de n natura leza e...
- Page 5 BF 0 0140 PIEZA Y MA ANTENIMIEN − Asegúres e de que el aparato est ta desconec ctado antes de procede r a su limpie eza. − Limpie co on un paño s suave hume edecido, si e es necesario o con un det tergente jab bonoso.
- Page 6 BF 0 0140 ENGLI eral Sa afety In nstruct tions This applia ance c can be e used by ch hildren n aged d from ears an d abov ve and perso ns with h redu ced ph hysical , senso r menta al capa abilitie...
- Page 7 BF 0 0140 1. This applia ance m must be e insta lled fo ollowin ng the nation gulatio ons for r electr rical in nstallat tions. 2. This applia ance is for ho ouseho old use only. 3. In ca ase tha at you need a...
- Page 8 BF 0 0140 • Disc connec ct the p plug w when m moving from o one loc cation ther. • Disc connec ct plug when remov ving gu uards f for clea aning. • Be s sure fa n is on n a stab ble, ev ven sur...
- Page 9 BF 0 0140 ERATION − Before u using your f fan, be sure extend the cord to its full length. − If an ext tension cord d is used, its s rating sho ould be at le ast as great t as the elec ctrical rating g of fan.
- Page 10 BF 0 0140 Disp posal of old e electrical app pliances. he European directive 20 02/96/EC on n Waste Elec ctrical and El ectronic Equ uipment (WE EE), requires s that d household electrical a appliances m must not be d disposed of in the norm mal unsorted...
- Page 11 BF 0 0140 FRANÇA onseils génér raux de e sécur rité Cet a appare eil peut t être utilisé é par d des enf fants 8 8 ans us et des p ersonn nes pré ésenta ant un hand icap p physiqu nsorie l, men...
- Page 12 BF 0 0140 1. L´app pareil d doit êtr re insta allé su ivant l les nor rmes n ationa our les install lations s électr riques. 2. Cet appar eil n’ est a pte q que p our u une u tilisati omestiq...
- Page 13 BF 0 0140 • Déb ranche ez la fi iche lo orsque vous r retirez le sys stème prot tection n pour l le nett toyer. • Assu urez-vo ous qu ue le ventil lateur se tr rouve sur u surfa ace sta able et...
- Page 14 BF 0 0140 NCTIONNEM MENT − Avant d d’utiliser le v ventilateur, assurez-vou us que le câ âble est tota alement tend − Si vous utilisez une e rallonge, s sa tension d doit être au moins auss si important te que la te nsion électr rique...
- Page 15 BF 0 0140 TTOYAGE − Assurez-vo ous que l'ap pareil est dé ébranché av vant de le n ettoyer. − Nettoyez a avec un chif ffon doux, s i nécessaire e avec du sa von déterge ent. Ne pas utiliser de s solvants.
- Page 16 BF 0 0140 ORTUGUE onselho os de s segura nça 1. Este apare elho po ode ser r usado o por c criança as maio ores de anos s e po r pesso oas co om cap pacidad des físi icas, se ensoria ou m...
- Page 17 BF 0 0140 Este ap parelho o desti ina-se apena s a uso o domm méstico No ca aso em m que você precis sa de uma c cópia nual de e instru uções, v você p pode pe ergunt tar par a ele p a esc...
- Page 18 BF 0 0140 • NÃO u utilize a ven ntoinha a coloc cada s sobre o o para peito uma j anela. A ch huva p pode c criar u um risc co de choq eléctri ico. Nã ão dei ixe a ventoi inha a...
- Page 19 BF 0 0140 NCIONAMEN − Antes de u tilizar a ven ntoinha, cer tifique-se d e que esten nde o fio elé ctrico em to odo o seu c omprimento − Se utilizar uma extens são, a classif ficação da m mesma deve e ser igual à...
- Page 20 BF 0 0140 MAZENAME ENTO omendamos s que mante enha todas as embalag ens que vei o com seu f fã para arma azenamento Reco olha dos elet trodoméstico diretiva Euro opéia 2002/9 6/CE referen te à gestão d de resíduos d e aparelhos e elétricos e el letrônicos (RA...