Related Manuals for Teufel Triko-Pren Collar
Summary of Contents for Teufel Triko-Pren Collar
- Page 1 Triko-Pren Wickelbinde Gebrauchsanweisung Triko-Pren Collar User Manual www.teufel-international.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Triko-Pren Wickelbinde Gebrauchsanweisung Inhalt Beschreibung Beschreibung • Wickelbinde zur Hals DE-2 Indikation wirbelsäulenstabilisierung DE-2 Kontraindikation • aus weichem, atmungs DE-2 Funktion aktivem Schaumstoff DE-3 Medizinprodukt • individuelle Anpassung DE-3 Sicherheit durch entsprechende DE-3 REF/Größen Wickelung DE-5 Lieferumfang • ermöglicht Wärmewirkung DE-6 Anwendung/Anpassung ohne Wärmestauungen... -
Page 3: Funktion
Triko-Pren Wickelbinde Gebrauchsanweisung Funktion • Stützung der HWS • Falsche Auswahl, Anpas • Deutliche Bewegungs sung, Anwendung und/oder einschränkung mangelhafte Kontrolle der Passform des Produktes können zu gesundheit Medizinprodukt lichen Schäden führen. • Die Orthese vor jedem An Die TrikoPren legen auf Beschädigungen Wickelbinde ist ein überprüfen (z. - Page 4 Produkt aufgetre Personen, tenen schwerwiegenden c) eine schwerwiegende Vorkommnisse sind der Gefahr für die öffent Wilhelm Julius Teufel GmbH liche Gesundheit. und der zuständigen Be • Die Orthese nie auf hörde des Mitgliedstaats, verletzter Haut tragen. in dem Sie niedergelassen •...
-
Page 5: Ref/Größen
Triko-Pren Wickelbinde Gebrauchsanweisung Schäden überprüft werden. • Das Produkt ist • Unzuträglicher Druck zur Anwendung an durch die Orthese kann zu einem Anwender vorgese Hautschädigungen und hen und nicht zur Wieder Durchblutungsstörungen verwendung bei weiteren führen und muss daher Personen geeignet! vermieden werden. -
Page 6: Lieferumfang
Triko-Pren Wickelbinde Gebrauchsanweisung Lieferumfang Produkt 20.556.0XX.00 Triko-Pren 90.395.146.00 TrikoPren_UserManual_DE_EN Anwendung/ Anpassung 1. Die Wickelbinde aus der 4. Abschließend den Sitz Verpackung entnehmen überprüfen um sicherzu und ausrollen. stellen, dass Luft oder 2. Den Anfang der Wickel Blutzufuhr nicht einge binde (ohne Klett) seitlich schränkt werden. -
Page 7: Material
Triko-Pren Wickelbinde Gebrauchsanweisung Material • Baumwolle Handwäsche • Trikot Schlauch • Schaumstoff Bleichen nicht erlaubt. Nicht trommeltrocknen. Produktpflege/ Reinigung/ Nicht bügeln. Wartung Nicht chemisch Wir empfehlen, das orthopä reinigen. dische Hilfsmittel schonend von Hand in lauwarmem Lagerung/ Wasser mit Feinwaschmittel Entsorgung zu waschen, an der Luft zu trocknen und nicht auf den... -
Page 8: Zeichen Erklärung
Triko-Pren Wickelbinde Gebrauchsanweisung Zeichen- erklärung Hersteller Data Matrix der UDI Herstellungs- datum Gebrauchs- anweisung beachten Vertreiber Achtung Importeur CE-Kenn- Bevollmächtig- zeichnung ter in der gemäß EU- Europäischen Ver ordnung Gemeinschaft 2017/745 über Medizin- Chargennummer produkte (MDR) Artikelnummer Einzelner Pati- ent, mehrfach Seriennummer anwendbar DE-8... - Page 9 Triko-Pren Wickelbinde Gebrauchsanweisung Notizen Trocken auf- bewahren, vor Nässe schützen Vor Lichteinstrah- lung schützen Temperatur- begrenzung Luftfeuchte Begrenzung Atmosphärische Druckbegren zung, für Trans port und Lagerung Medizinprodukt DE-9...
- Page 10 Triko-Pren Collar User Manual Contents Description Description • Wrap-around cervical collar EN-2 Indication for cervical spine stabilization EN-2 Contraindication • Made from soft, EN-2 Function breathable foam EN-3 Medical Device • Individual adjustment EN-3 Safety possible through EN-3 REF/Sizes corresponding wrapping...
-
Page 11: Function
Medical Device • Check orthosis for damage (such as loose connections, The Triko-Pren Collar fasteners, belts, etc.) each is a medical device. time it is put on. • Do not remove the textile label from textile products. - Page 12 Triko-Pren Collar User Manual reported to the Wilhelm • Never wear the orthosis on Julius Teufel GmbH and the broken skin. competent authority of the • The orthosis must be che- member state in which you cked for proper function, are established.
-
Page 13: Ref/Sizes
Triko-Pren Collar User Manual • Harmful pressure caused • This product is by the orthosis may cause intended for use skin injuries or disrupt blood on one person. It may not be flow and must be avoided. reused on another person. -
Page 14: Scope Of Delivery
Triko-Pren Collar User Manual Scope of Delivery Product 20.556.0XX.00 Triko-Pren Collar 90.395.146.00 TrikoPren_UserManual_DE_EN Application/ Adjustment 1. Take the wrap-around 4. Check the fit of the collar collar out of its packaging and make sure that blood and unfurl it. circulation and breathing are 2. -
Page 15: Materials
Triko-Pren Collar User Manual Materials • Cotton Hand wash only. • Stockinette • Foam Do not bleach. Do not tumble dry. Product Care/ Cleaning/ Do not iron. Maintenance Do not We recommend carefully dry clean. washing the collar by hand... -
Page 16: Legend To Symbols
Triko-Pren Collar User Manual Legend to Symbols Manufacturer UDI Data Matrix Date of Manufacture Follow User Manual Distributor Caution Importer CE-Marking According to EC Authorized European Union Representative Council Regula- tion 2017/745 Concerning Medi- Lot Number cal Devices (MDR) Part Number... - Page 17 Triko-Pren Collar User Manual Notes Store in a Dry Place, Protect from Moisture Protect from Sunlight Temperature Limit Humidity Limit Atmospheric Pressure Limit, for Transport and Storage Medical Device EN-9...
- Page 18 Notizen / Notes...
- Page 19 Notizen / Notes...
- Page 20 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 Für dieses Druckerzeugnis wurde www.teufel-international.com ausschließlich Recyclingpapier verwendet.