• Fehlende Patientencompliance Funktion • Fixierung der Halswirbelsäule in A/P- und M/L-Richtung • Rotationssicherung der Halswirbelsäule durch Fixierung von Kinn und Hinter- kopf mit Abstützung auf den Schultern und fester Verbindung zum Brustkorb Medizinprodukt Die Repona ist ein Medizinprodukt. DE-2...
Personen geeignet! • Alle im Zusammenhang mit dem Pro- dukt aufgetretenen schwerwiegenden Vorkommnisse sind der Wilhelm Julius Teufel GmbH und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem Sie niedergelassen sind, zu melden. „Schwerwiegendes Vorkommnis“ bezeichnet ein Vorkommnis, das direkt oder indirekt eine der nachstehenden Folgen hatte, hätte haben können oder...
Repona Gebrauchsanweisung REF/Größen Größe 20.535.002.00 für Erwachsene Lieferumfang Produkt 20.535.002.00 Repona-Halswirbelstütze 90.395.016.01 Repona_UserManual_DE Anwendung/Anpassung Komfort/Hygiene Brustplatte durch Biegen anpassen. Die Orthese nicht direkt auf der Haut Schulterbügel entsprechend der Schul- tragen sondern über einem dünnen terweite anpassen und jeweils mit der Textil (z.B.
Repona Gebrauchsanweisung Produktpflege/ Reinigung/Wartung Die festen Teile können zur Reinigung Importeur feucht abgewischt werden. Bevollmächtigter in der Handwäsche Europäischen Gemeinschaft Chargennummer Bleichen nicht erlaubt. Artikelnummer Nicht trommeltrocknen. Seriennummer Data Matrix der UDI Nicht bügeln. Gebrauchs anweisung beachten Nicht chemisch reinigen.
Page 6
Description Description Individually adjustable cervical immo- EN-2 Indication bilizer made from lightweight, robust EN-2 Contraindication aluminum. The Repona Cervical Immo- EN-2 Function bilizer is easy to apply, and is therefore EN-2 Medical Device especially suitable for clinical and emer- EN-2 Safety gency use.
• All serious incidents that occur in connection with this product have to be reported to the Wilhelm Julius Teufel GmbH and the competent authority of the member state in which you are established. A „serious incident“ is any...
User Manual REF/Sizes Size 20.535.002.00 for Adults Scope of Delivery Product 20.535.002.00 Repona Cervical Immobilizer 90.395.016.01 Repona_UserManual_DE Application/Adjustment Comfort/Hygiene Adjust the chest plate by bending it to Do not wear the orthosis directly on the desired shape. the skin, but instead over thin clothing Adjust the shoulder braces according (e.g.
Repona User Manual Product Care/ Cleaning/Maintenance The hard parts of the orthosis can be Importer cleaned with a damp cloth. EC Authorized Hand wash. Representative Lot Number Do not bleach. Part Number Do not tumble dry. Serial Number UDI Data Matrix Do not iron.
Page 12
Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com Für dieses Druckerzeugnis wurde ausschließlich Recyclingpapier verwendet.
Need help?
Do you have a question about the Repona and is the answer not in the manual?
Questions and answers