Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Teufel Osteo-Light
Summary of Contents for Teufel Osteo-Light
- Page 1 Gebrauchsanweisung Osteo-Light User Manual www.teufel-international.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Osteo-Light Gebrauchsanweisung Inhalt Beschreibung Beschreibung Die Osteo-Light-Orthese ist ein neues Kon- DE-2 Indikation zept in der Osteoporose-Therapie. Sie richtet DE-2 Kontraindikation den Körper dynamisch auf und unterstützt DE-2 Funktion dadurch die Aktivierung der Muskulatur. DE-2 Abrechnungsposition DE-2 Sicherheit Bemerkenswert ist ihr hoher Tragekom-... -
Page 3: Sicherheit
Personen geeignet! techniker aufgesucht werden. • Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vor- kommnisse sind der Wilhelm Julius Teufel GmbH und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem Sie niedergelas- sen sind, zu melden. „Schwerwiegendes Vorkommnis“ bezeichnet ein Vorkomm- nis, das direkt oder indirekt eine der nachstehenden Folgen hatte, hätte... -
Page 4: Lieferumfang
112 - 122 22.410.006.00 22.411.006.00 122 - 132 Lieferumfang Produkt 22.41X.00X.00 Osteo-Light Orthese 90.395.047.01 OsteoLight_UserManual_DE_EN Maße nehmen Für die Auswahl der passenden Osteo- nehmen Sie im Zweifelsfall die kleinere Größe (z.B. Hüftmaß 92 cm – Größe M). Bei Light benötigen Sie zwei Umfangsmaße des Patienten. -
Page 5: Eigenschaften
Osteo-Light Gebrauchsanweisung Eigenschaften Schultergurte Anatomisch angepasste Rücken- Bequem mit Schiebepolster stäbe in die Orthesenkanäle Stabile Aluminiumstäbe schieben (Abb.2). Individuell anformbar Rücklaufende Reklinations-Gurte Komfortabel und einfach einzustellen Luftdurchlässiges Elastik-Leibteil Stützt das Abdomen sowie die LWS Anwendung/Anpassung Orthese mit zwei Finger breitem Klettverschluss der Abdeckung der Rü-... - Page 6 Osteo-Light Gebrauchsanweisung Leibteil unter mäßiger Spannung Gurt 3: hinterer Leibgurt schließen (Abb. 5). (stärker angezogen: Ring bewegt sich nach hinten) Klickverschluss des Leibgurtes schließen (Abb. 6). Die Gurte können individuell gekürzt werden. Dazu den Y-Klett entfernen, Gurt abschneiden und Y-Klett wieder ansetzen.
-
Page 7: Material
Die Orthese nicht direkt auf der Haut (Abb. 9). tragen, sondern über einem dünnen Textil (z. B. T-Shirt oder Unterhemd). Kompatibilität Die Osteo-Light-Orthese ist nicht zur Kombi- nation mit anderen als in dieser Gebrauchs- anleitung genannten Pro dukten bestimmt. DE-7... -
Page 8: Produktpflege/Reinigung/Wartung
Osteo-Light Gebrauchsanweisung Produktpflege/ Reinigung/Wartung Handwäsche Importeur Bevollmächtigter in der Bleichen nicht erlaubt. Europäischen Gemeinschaft Chargennummer Nicht trommeltrocknen. Artikelnummer Nicht bügeln. Seriennummer Data Matrix der UDI Nicht chemisch reinigen. Gebrauchs anweisung beachten Achtung Einsatz des Produktes CE-Kennzeichnung gemäß EU-Ver- Das Produkt ist zum Einsatz bei einem ordnung 2017/745 über Medizin-... - Page 9 Osteo-Light Gebrauchsanweisung Notizen/Notes DE-9...
- Page 10 Osteo-Light User Manual Contents Description Description The Osteo-Light Orthosis represents a new EN-2 Indication concept within the field of osteoporosis EN-2 Contraindication therapy. It dynamically straightens the body, EN-2 Function and thereby supports muscle activation. EN-2 Reimbursement Code EN-2 Medical Device...
-
Page 11: Medical Device
• All serious incidents that occur in connec- tion with this product have to be reported to the Wilhelm Julius Teufel GmbH and the competent authority of the member state in which you are established. A „serious incident“... -
Page 12: Scope Of Delivery
112 - 122 22.410.006.00 22.411.006.00 122 - 132 Scope of Delivery Product 22.41X.00X.00 Osteo-Light Orthosis 90.395.047.01 OsteoLight_UserManual_DE_EN Taking Measurements In order to be able to select the correct mine the size of the orthosis, select the smaller applicable size (e.g. hip circum- size you need two patient measurements. -
Page 13: Description
Osteo-Light User Manual Description Shoulder Straps Push the anatomically shaped dorsal Comfortable, with moveable pad rods back into the channels on the Strong Aluminum Rods orthosis (fig. 2). Individually malleable Reclination Straps Conveniently and easily adjustable Air-Permeable, Elastic Waist Binder... - Page 14 Osteo-Light User Manual Close the waist binder with Strap 3: posterior waist strap moderate tension (fig. 5). (ring moves towards the back when strap is tightened). Close the buckle on the waist binder (fig. 6). The straps can be shortened individually.
-
Page 15: Material
Do not wear the orthosis directly on the to the patient‘s body shape (fig. 9). skin, but instead over thin clothing (e.g. a t-shirt or an undershirt). Compatibility The Osteo-Light Orthosis may not be combined with products other than those mentioned in this instruction manual. EN-7... -
Page 16: Product Care/Cleaning/Maintenance
Osteo-Light User Manual Product Care/ Cleaning/Maintenance Hand wash only. Importer EC Authorized Do not bleach. Representative Lot Number Do not tumble dry. Part Number Do not iron. Serial Number UDI Data Matrix Do not dry-clean. Follow User Manual Caution Product Use... - Page 17 Osteo-Light User Manual Notizen/Notes EN-9...
- Page 18 Notizen/Notes...
- Page 19 Notizen/Notes...
- Page 20 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com Für dieses Druckerzeugnis wurde ausschließlich Recyclingpapier verwendet.