Teufel Return-to-Walk A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teufel Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Return-to-Walk A
  6. User manual
Teufel Return-to-Walk A User Manual

Teufel Return-to-Walk A User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Return-to-Walk A
www.teufel-international.com
Gebrauchsanweisung
User Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Teufel Return-to-Walk A

Summary of Contents for Teufel Return-to-Walk A

  • Page 1 Return-to-Walk A Gebrauchsanweisung User Manual www.teufel-international.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Funktion Beschreibung Vermeidung einer Fallfußstellung in der Gang- schwungphase bei gleichzeitiger Unterstütz- Die Return-to-Walk A ist eine Fußheber- ung eines Knie streckenden Drehmoments, orthese aus Carbon. Sie unterstützt den um das Risiko des Stolperns zu minimieren. Patienten mit einer Fußheberschwäche in...

  • Page 3: Sicherheit

    Personen geeignet! • Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vor- kommnisse sind der Wilhelm Julius Teufel GmbH und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem Sie niedergelas- sen sind, zu melden. „Schwerwiegendes Vorkommnis“ bezeichnet ein Vorkommnis, das direkt oder indirekt eine der nach- stehenden Folgen hatte, hätte haben...

  • Page 4: Spezifische Sicherheitshinweise

    45-48,5 37 cm Optionales Zubehör Produkt 22.390.950.00 Return-to-Walk A Polster/Gurt Kit S-M 22.390.950.01 Return-to-Walk A Polster/Gurt Kit L-XL Lieferumfang Carbonorthese mit einem Schienbeinpolster. Mittels zwei klettbaren Gurtbändern wird die Orthese am Unterschenkel optimal fi x iert. Für die optimale Patientenversorgung liegt eine Einlage und doppelseitiges Klebeband zur Fixierung der Sohle sowie eine Gebrauchsanweisung mit allen relevanten Informationen bei.

  • Page 5: Anwendung/Anpassung

    Return-to-Walk A Gebrauchsanweisung Anwendung/Anpassung Stellen Sie zunächst die Schuhgröße Um die Orthese am Unterschenkel fest und wählen Sie die entsprechende zu fi xieren, sollten beide Gurtbänder geöffnet werden. Nach der richtigen Orthesengröße. Positionierung des Fußes wird das Um eine bestmögliche Versorgung zu...

  • Page 6: Komfort/Hygiene

    Return-to-Walk A Gebrauchsanweisung Komfort/Hygiene Lagerung/Entsorgung Die Orthese nicht direkt auf der Haut tra- Das Produkt ist an einem trockenen Ort gen, sondern über einem dünnen Textil (z. B. aufzubewahren. Vor Staub, Schmutz und einem in der Länge geeigneten Strumpf). Feuchtigkeit schützen. Das Produkt enthält keine umweltgefährdenden Stoffe.
  • Page 7 Return-to-Walk A Gebrauchsanweisung Notizen/Notes Trocken aufbewahren, vor Nässe schützen Vor Lichteinstrahlung schützen Temperatur begrenzung Luftfeuchte Begrenzung Atmosphärische Druckbegrenzung, für Transport und Lagerung Medizinprodukt DE-7...
  • Page 8 Function Description Prevention of foot drop during swing phase with simultaneous support of Return-to-Walk A is an AFO made from torque during knee extension, to mini- Carbon. It supports patients with weak mize the risk of falling. In addition, the...

  • Page 9: Safety

    • All serious incidents that occur in connec- tion with this product have to be reported to the Wilhelm Julius Teufel GmbH and the competent authority of the member state in which you are established. A „serious incident“...

  • Page 10: Specific Safety Instructions

    45-48,5 37 cm Optional Accessories Product 22.390.950.00 Return-to-Walk A Pad&Strap Kit S-M 22.390.950.01 Return-to-Walk A Pad&Strap Kit L-XL Scope of Delivery Carbon orthosis with tibia pad. Two straps, which can be closed with a hook-and-loop closure, attach the orthosis to the lower leg. An insole with double-sided adhesive tape to attach the sole and a user manual with all relevant information are included, to ensure the ideal adjustment of the orthosis to the patient.

  • Page 11: Application/Adjustment

    Return-to-Walk A User Manual Application/Adjustment Determine the shoe size of the patient To attach the orthosis to the patient‘s and select the size of the orthosis lower leg, open both straps. Place the foot of the patient in the right position, accordingly.

  • Page 12: Comfort/Hygiene

    Return-to-Walk A User Manual Comfort/Hygiene Storage/Disposal Do not wear the orthosis directly on the Store the product in a dry place. Protect skin, but instead over thin clothing (e.g. a from dust, dirt and moisture. This product sock of appropriate length).
  • Page 13 Return-to-Walk A User Manual Notizen/Notes Store in a Dry Place, Protect from Moisture Protect from Sunlight Temperature Limit Humidity Limit Atmospheric Pressure Limit, for Transport and Storage Medical Device EN-7...
  • Page 14 Notizen/Notes...
  • Page 15 Notizen/Notes...
  • Page 16 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com Für dieses Druckerzeugnis wurde ausschließlich Recyclingpapier verwendet.

Table of Contents