Festo CDSA-D3-RV Brief Instruction, Safety Manual

CDSA-D3-RV
Operator unit
Brief instruction | Safety manual
8135651
2020­08
[8135653]
Translation of the original instructions
© 2020 all rights reserved to Festo SE & Co. KG
Pilz ® , TORX ® are registered trademarks of the respective trademark owners in cer­
tain countries.
1 About this document
1.1 Purpose of the document
This document describes the handheld terminal CDSA­D3­RV.
This document is the safety­relevant part of the operating instructions in accord­
ance with the Machinery Directive 2006/42/EG.
Complete operating instructions are available for the product.
1.2 Applicable documents
All available documents for the product è www.festo.com/sp.
Document
Interface housing CAMI­C
Declaration of conformity
Tab. 1 Applicable documents
1.3 Product labelling
• Observe the specifications on the product.
The product labelling enables identification of the product and shows the follow­
ing information, for example:
Product labelling (sample)
1 Type code
2 Part number
3 Production date (month/year)
4 Technical data (voltage/current)
5 Ambient temperature
6 Manufacturer
7 Manufacturer's address
8 Country of origin
9 Plant number
10 UL inspection mark
11 KC identification
12 Serial number
13 CE conformity marking
Tab. 2 Product labelling (sample)
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Germany
+49 711 347­0
www.festo.com
8135651
Table of contents
Assembly instructions
Manufacturer's declaration of conformity with 2006/42
/ EC and other directives
1.4 Specified standards
EN ISO 13850:2015
EN ISO 10218:2011
EN 60204­1:2006+A1:2009+AC:2010
EN 60947­5­8:2007
EN 61131­2:2007
Tab. 3 Specified standards
1.4.1 Quantitative safety specifications for the emergency stop device and
the 3-position enabling switch
Festo provides a B value è 11.1 Handheld terminal CDSA­D3­RV.
10D
Other values are not provided by Festo, e.g. SIL, PL and category. Reason: Festo
supplies the switching element, but does not evaluate the element. The customer
must connect and monitor the emergency stop device and the 3­position enabling
switch for the application. The customer receives SIL or category with PL by the
method in which the emergency stop function and the enabling control function
are implemented in the machine.
1.4.2 Abbreviations
Abbrevi- English term
ation
B –
10D
MTTF Mean time to Failure Dan­
D
gerous
DC Diagnostic Coverage
PL Performance Level
PFH Probability of Failure per
D
Hour Dangerous
SIL Safety Integrity Level
Tab. 4 Abbreviations
2 Safety
2.1 Safety instructions
– Only use the product in original status without unauthorised modifications.
Only the conversions and modifications described in this and the additional
documents are permitted.
– Only use the product if it is in perfect technical condition.
– Observe further applicable documents.
– Observe labelling on the product.
– Installation, commissioning, maintenance and disassembly should only be
conducted by qualified personnel.
– Observe the mounting and connection specifications.
– Take into consideration the ambient conditions at the location of use.
– Comply with specified critical limits.
– The cable must not be crushed by objects.
– Do not route the cable over sharp edges.
– Select the cable length to ensure sufficient access to the danger zone.
– When not in use, place and attach the product to the existing wall bracket.
– The product must be stored in such a way that control elements cannot be
actuated or damaged.
– Foreign matter or liquids must not penetrate the product.
– Check the product if damage is suspected.
2.2 Intended use
The intended use of the handheld terminal CDSA­D3­RV extends from monitoring
and parameterisation to the operation of machines, e.g. Festo handling systems.
The devices for the safety engineering are an emergency stop device and a 3­posi­
tion enabling switch.
The handheld terminal must not be used for temporary connection.
Remove non­functional or disconnected devices from the area of the user in order
to avoid accidental actuation of the non­functional emergency stop device.
All safety engineering equipment is designed with 2 circuits and permits imple­
mentation of category 4 PL e in accordance with EN ISO 13849­1, taking into
account the actuation cycles with reference to the B
devices.
2.3 Foreseeable misuse
The following areas of application are expressly excluded for the handheld termin­
al CDSA­D3­RV:
– Use in potentially explosive areas or areas where there is a risk of fire
– Use in mining
– Outdoor use
2.4 Training of qualified personnel
This document contains information for people with the following prerequisites:
Description
Number of cycles until dangerous failure of 10% of the
components (per channel)
Mean time to dangerous failure (per channel)
Diagnostic coverage
Discrete level that specifies the ability of safety­related
devices to execute a safety function under foreseeable
conditions.
Average probability of a dangerous failure per hour
Safety integrity level
values of the safety
10D