Advertisement
38
Install the remaining screw [a] and securely tighten all three.
Instale el tornillo [a] restante y asegure firmemente los tres.
Montieren Sie die übrig gebliebene Schraube [a] und ziehen
Sie alle drei fest.
Poser la vis [a] restante et bien serrer toutes les trois.
Installare la vite [a] rimanente e serrare a fondo tutte e tre le
viti.
Installer den resterende skrue [a] og stram forsvarligt alle tre.
Asenna kolmas ruuvi [a] ja kiristä kaikki kolme ruuvia.
Installera den återstående skruven [a] och dra åt alla tre
skruvarna.
Breng ook de derde schroef [a] aan en zet de drie schroeven
daarna stevig vast.
[a]
39
[b]
[d]
Connect the plug connector [a] from the fan [b] to the plug
connector [c] from the lower switch housing [d].
Conecte el conector [a] del ventilador [b] al conector [c] de
la caja inferior del interruptor [d].
Schließen Sie den Anschlussstecker [a] des Ventilators [b] am
Anschlussstecker [c] des unteren Schalters [d] an.
Connecter la fiche [a] du ventilateur [b] à la fiche [c] du
boîtier de commutateur inférieur [d].
Collegare il connettore a spina [a] dal ventilatore [b] al
corrispondente connettore a spina [c] dall'alloggiamento del
deviatore inferiore [d].
Tilslut stikproppen [a] fra ventilatoren [b] til stikproppen [c]
fra det underste kontakthus [d].
Yhdistä pistokeliitin [a] tuulettimesta [b] toiseen
pistokeliittimeen [c] alemmasta kytkinkotelosta [d].
Anslut stickproppen [a] från fläkten [b] till uttaget [c] på
den nedre delen av strömställarhuset [d].
Sluit de stekkerverbinding [a] van de ventilator [b] aan op de
stekkerverbinding [c] van de onderste schakeldoos [d].
37
[a]
[c]
Advertisement
