Advertisement
32
Thread the plug connector [a] from the fan through the
center hole of the gasket and blade iron cover [b].
Pase el conector [a] del ventilador a través del agujero central
de la empaquetadura y la cubierta del soporte de paleta [b].
Ziehen Sie den Anschlussstecker [a], der vom Ventilator
herführt, durch das mittlere Loch der Dichtungen und der
Schaufeleisenabdeckung [b].
Faire passer la fiche [a] du ventilateur par le trou central des
joints et du capuchon de fer de pale [b].
Tirare il connettore a spina [a] dal ventilatore attraverso il
foro centrale delle guarnizioni e della copertura dei supporti
metallici delle pale [b].
Før stikproppen [a] fra ventilatoren gennem midten af hullet i
pakningerne og vingejernsdækslet [b].
Vie pistokeliitin [a] tuulettimesta tiivisteen ja siipiraudan
kannen [b] keskireiän lävitse.
Träd stickproppen [a] från fläkten genom mittenhålet på
tätningarna och bladjärnshylsan [b].
Werk de stekkerverbinding [a] vanaf de ventilator door
de opening in het midden van de afdichtingen en de
bladarmafdekking [b].
33
[b]
Partially install the screws [a] into the switch housing
mounting plate [b].
Instale parcialmente los dos tornillos [a] en la placa de
montaje de la caja del interruptor [b].
Schrauben Sie die zwei Abdeckungsschrauben [a] teilweise in
die Montageplatte des Schaltergehäuses [b].
Visser partiellement deux vis [a] dans la plaque de fixation du
boîtier de commutateur [b].
Installare parzialmente le due viti [a] nella piastra di
montaggio dell'alloggiamento del deviatore [b].
Installer delvist de to skruer [a] ind i
kontakthusmonteringspladen [b].
Asenna kaksi ruuvia [a] osittain kytkinkotelon
asennuslevyyn [b].
Installera de två skruvarna [a] delvis i strömställarhusets
fästplatta [b].
Plaats de twee schroeven [a] gedeeltelijk in de
schakeldoosmontageplaat [b].
34
[a]
Advertisement
