Related Manuals for Graco SWIFT FOLD
Summary of Contents for Graco SWIFT FOLD
- Page 1 SWIFT FOLD™ INSTRUCTIONS GIM-0104B IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Parts list Attaching Tray Tray Insert Head support and Harness covers To Open Highchair Recline Seat Adjusting Height SNAP! To Secure Child - 5 Point Harness SNAP!
- Page 3 To Secure Child - 3 Point Harness To Fold for Storage SNAP! Care and Maintenance Harness Height Adjustment...
- Page 4 English ......................................................................7-8 Français ...................................9-10 Deutsch ..................................11-12 Nederlands ................................13-14 Italiano ..................................15-16 Español ..................................17-18 Português ..................................19-20 Polski ....................................21-22 Česky ....................................23-24 Slovenčina .................................25-26 Hrvatski ..................................27-28 Srpski ....................................29-30 Slovenščina ................................31-32 Русский ..................................33-34 Dansk .....................................35-36 Norsk ....................................37-38 Svenska ..................................39-40 Suomi .....................................41-42 Magyar ..................................43-44 Română...
-
Page 5: Care And Maintenance
Replace or repair the parts as needed. Use See images Be aware of the risk of tilting when only Graco® replacement parts. your child can push its feet against a Product Use table or any other structure. -
Page 6: Entretien Et Maintenance
La chaise haute uniquement des pièces de rechange POURRAIT ÊTRE COMPROMISE SI VOUS doit être complètement ouverte Graco®. produit NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS. et verrouillée avant de placer votre Le harnais est amovible pour le lavage à la enfant à... -
Page 7: Pflege Und Wartung
Nachschlagen Teile bei Bedarf. Verwenden Sie nur aufbewahren. Verwenden Sie die Ablage nicht, um Siehe Abbildungen Graco®-Ersatzteile. das Kind im Hochstuhl zu halten. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES STEHT Der Gurt lässt sich zum Waschen Produkt AUF DEM SPIEL, FALLS SIE DIESE Die Sicherheit des Kindes liegt in Ihrer abnehmen. -
Page 8: Verzorging & Onderhoud
Vervang of herstel de onderdelen Zie afbeeldingen kinderen uit de buurt houden tijdens als dat nodig is. Gebruik alleen het open- of samenvouwen van dit Graco®-vervangingsonderdelen. product. De gordels kunnen worden verwijderd Het product is bedoeld voor kinderen voor wassen. Handwas of in de die zonder hulp rechtop kunnen wasmachine op 40˚C. -
Page 9: Cura E Manutenzione
Se necessario, rotti o mancanti. sostituire o riparare i componenti. Per evitare lesioni, assicurarsi che il Utilizzare solo parti di ricambio Graco®. Reclinazione del sedile bambino venga allontanato quando si L'imbracatura è rimovibile per il lavaggio. -
Page 10: Cuidado Y Mantenimiento
Consulte las imágenes que lo requieran. Utilice solamente piezas Para evitar lesiones, asegúrese de que de recambio de Graco®. los niños están alejados del producto Uso del producto El arnés se puede extraer para lavarlo. cuando lo despliegue y pliegue. -
Page 11: Cuidado E Manutenção
Ver imagens que mantém as crianças afastadas ao Utilize apenas peças de substituição dobrar e desdobrar este produto. Graco®. O produto destina-se a ser utilizado Pode remover as alças e lavá-las. Lave à por crianças capazes de sentar-se mão ou na máquina a 40 ˚C. -
Page 12: Pielęgnacja Ikonserwacja
Stosować jedynie części Zgodność z EN 14988:2017+A1:2020 (minimum 6 miesięcy) i do 3 lat lub o zamienne Graco®. Patrz rysunki maksymalnej masie ciała 15 kg. WAŻNE! DOKŁADNIE PRZECZYTAJ Uprząż można zdjąć do prania. Prać... - Page 13 švů jídelní židličky. Poškozené součásti dítě nenaučí sedět bez pomoci. podle potřeby vyměňte nebo opravte. Používání Tento výrobek nepoužívejte, pokud Používejte pouze náhradní díly Graco®. je některá součást rozbitá, roztržená produktu Postroj lze vyjmout a vyprat. Perte v ruce nebo chybí.
-
Page 14: Starostlivosť A Údržba
Tieto súčasti vymeňte alebo opravte. časti zlomené, roztrhané alebo Pozrite si obrázky Používajte len náhradné diely od chýbajú. spoločnosti Graco®. Používanie Aby ste sa vyhli poraneniu, uistite Popruhy sú odnímateľné na účely prania. sa, že sú deti pri rozkladaní a výrobku... -
Page 15: Briga I Održavanje
šavovima. Ne koristite proizvod ako je bilo koji Prema potrebi zamijenite ili popravite Upotreba dio razbijen, poderan ili nedostaje. dijelove. Koristite samo Graco® zamjenske dijelove. Prilikom sklapanja i rasklapanja ovog proizvoda proizvoda udaljite djecu kako se ne bi Sigurnosne trake za pričvršćivanje mogu... - Page 16 šavovi. Zamenite ili popravite Ne koristite ovaj proizvod ako dete Pogledajte slike takve delove prema potrebi. Koristite ne može da sedi samo, bez nečije samo Graco® zamenske delove. pomoći. Upotreba Pojasevi se mogu ukloniti radi pranja. Ne koristite proizvod ako je bilo koji proizvoda Operite ih ručno ili u mašini na...
-
Page 17: Nega In Vzdrževanje
Glejte slike Izdelek ne uporabljajte, dokler ne popravite. Uporabljajte le nadomestne Prilagoditev višine more otrok samostojno sedeti. dele Graco®. Izdelka ne uporabljajte, če je kateri koli Glejte slike Pas je mogoče odstraniti in ga opraviti. del zlomljen, raztrgan ali če manjka. -
Page 18: Уход За Изделием
и весом до 15 кг, которые могут НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ использовать только запасные части Эксплуатация самостоятельно сидеть. МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ПОД УГРОЗУ Graco®. изделия БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА. Запрещается использовать столик Ремни снимаются для стирки. Ручная для удержания ребенка в стульчике Категорически запрещается... -
Page 19: Pleje Og Vedligeholdelse
Udskift eller reparer delene efter behov. Produktet må ikke længere bruges, når Brug af produktet Brug kun reservedele fra Graco®. barnet selv kan sidde op. Selen kan tages af og vaskes. Håndvask Du må ikke bruge produktet, hvis en Tilbageføring at ryglæn... -
Page 20: Stell Og Vedlikehold
Bytt ut eller reparer delene etter behov. Bruke produktet Ikke bruk produktet før barnet kan Bruk kun reservedeler fra Graco®. sitte uten hjelp. Lene setet Selen kan tas av for vask. Håndvask eller Ikke bruk produktet hvis noen del er maskinvask ved 40 °C. -
Page 21: Skötsel Och Underhåll
Använd Produktanvändning skjuta med benen mot ett bort eller bara reservdelar från Graco®. annan enhet. Selen är löstagbar för tvätt, handtvätt eller Luta sätet Använd inte produkten innan barnet maskintvätt i 40 ˚C. -
Page 22: Hoito Ja Kunnossapito
Tuotteen käyttö pöytää tai muuta rakennetta vasten. varalta. Vaihda tai korjaa osat tarpeen Älä käytä tuotetta ennen kuin lapsi mukaan. Käytä ainoastaan Graco® Lake istuimen selkänojaa pystyy istumaan avustamatta. -vaihto-osia. Älä käytä tuotetta, jos mikä tahansa Katso kuva Valjaat ovat irrotettavissa pesua varten. -
Page 23: Gondozás És Karbantartás
Döntött ülés Szükség esetén cserélje le vagy javítsa A sérülések elkerülése érdekében meg az alkatrészeket. Kizárólag Graco® bizonyosodjon meg, hogy a gyerek Lásd a képeket gyártmányú cserealkatrészeket használjon. távol van tartva amikor összehajtja Magasság állítása... -
Page 24: Utilizarea Produsului
Utilizați deteriorate, rupte sau lipsă. Consultați imaginile doar piese de schimb Graco®. Pentru a evita rănirea, asigurați-vă că Hamul se poate detașa pentru curățare. copiii stau departe de produs atunci Spălați cu mâna sau în mașina de spălat când îl deschideți și pliați. -
Page 25: Φροντιδα Και Συντηρηση
Χρήση προϊόντος Για να αποφύγετε τραυματισμούς, Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας Graco®. Συμμορφώνεται με το πρότυπο παραμένει σε απόσταση όταν ανοίγετε Ανάκλιση καθίσματος Ο ιμάντας είναι αφαιρούμενος και EN 14988:2017+A1:2020 και κλείνετε το προϊόν. πλενόμενος. Πλύνετε στο χέρι ή στο... -
Page 26: Temi̇zli̇k Ve Bakim
Parçaları Ürün Kullanımı sonucu eğilme riskinin farkında olun. gerektiğinde değiştirin veya onarın. Çocuk yardımsız oturabilene kadar Yalnızca Graco® yedek parçalarını kullanın. Koltuğu Yatırma ürünü kullanmayın. Kemer yıkamak amacıyla çıkarılabilir. Elde Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış Bkz. resim veya 40˚C'de makinede yıkayın. - Page 27 .ضد طاولة أو أي هيكل آخر مسند الرأس وأغطية الحزام واحرص على استبدال األجزاء التالفة أو إصالحها تجنب استخدام المنتج قبل أن يتمكن الطفل من .® فقطGraco عند الحاجة، استخدم قطع غيار راجع الصور .الجلوس بمفرده الحزام قابل للغسل. يغسل يدويا أو في الغسالة بماء...
- Page 28 FLAT/RM 1501, 15/F, Capital Centre, 151 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong Importer: Allison Baby UK Limited Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ Customer Service www.gracobaby.eu www.graco.co.uk www.gracobaby.pl For UK and ROI Customerservices.uk@gracobaby.eu +44 0800 952 0063...