Page 5
WARNINGS IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS STRANGULATION HAZARD: Do not place WARNING: the child unattended. Always keep your child in view. highchair in any location where there are cords, such as window blind cords, drapes, phone WARNING: Always use the restraint system.
Page 6
Instructions Attaching Basket Attaching Back Support and Legs Introduction NOTE: Attaching Seat Pad Attaching Basket Folding Highchair Securing Child NOTE: NOTE: To adjust Folding Highchair Attaching Tray Helvetica Neue LT Std NOTE: To adjust Attaching Footrest...
Page 19
FIGYELMEZTETÉSEK FONTOS! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. FIGYELEM: NE hagyja őrizetlenül a gyereket.
Page 21
VAROVANIA DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! PRED POUŽITÍM SI TIETO POKYNY STAROSTLIVO PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE ICH AKO REFERENCIU PRE BUDÚCNOSŤ. VAROVANIE: NENECHÁVAJTE dieťa bez dozoru. Vždy majte dieťa v dohľade. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA...
Page 23
ADVARSLER VIGTIGT! LÆS DISSE ANVISNINGER, INDEN DETTE PRODUKT TAGES I ANVENDELSE, OG OPBEVAR VEJLEDNINGEN TIL SENERE BRUG. ADVARSEL: Efterlad IKK E barnet uden opsyn. Hold altid barnet indenfor synsvidde.
Page 25
VARNINGAR VIGTIGT! LÄS DE HÄR INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH BEHÅLL DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. VARNING: Barnet FÅR EJ lämnas utan uppsikt. Se till att du alltid har barnet i n om synhåll.
Page 27
VAROITUKSET TÄRKEÄÄ! LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN. VAROITUS: ÄLÄ jätä lasta yksin. Pidä lap si aina näköpiirissäsi.
Page 29
ADVARSLER VIKTIG! LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR BRUK, OG OPPBEVAR DEM FOR FREMTIDIG REFERANSE. ADVARSEL: Barnet må IKK E overlates uten tilsyn. Hold alltid et øy e med barnet. ADVARSEL: Sikkerhetsselen må alltid brukes.
Page 31
ВАЖНО! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ СПРАВКИ. ВНИМАНИЕ: НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ своего ребенка без присмотра. Всегда держите вашего ребенка в поле зрения.
Page 33
OSTRZEŻENIA WAŻNE! PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy pozostawiać dziecka bez opieki. Zawsze trzeba mieć dziecko w polu widzenia.
Page 35
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ∆ΙΑΒΆΣΤΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΊΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ αφήνετε το παιδί σα απαρατήρητο. Να έχετε πάντοτε το παιδί σα σε απόσταση που πορείτε να το δείτε.
Page 39
WAARSCHUWINGEN IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE l e o t - z e o t r e d n o z t e i n ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE A UTILIZA icht achterlaten. n e s s •...
Page 40
e d n i k • • e z j i w e t s i u j e d n e t n e n o d e o g e j g i u t t e h t a d n j i z n a v...
Page 43
WAARSCHUWINGEN l e o t • WAARSCHUWING Kind niet zonder toez- ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle icht achterlaten. componenten juiste • DEZE KINDERSTOEL ONTWORPEN aangepast zijn. WORDEN GEBRUIKT door kind . t s a niet ouder jaar Maximumgewicht 18,1 pounds VS). kind zonder hulp rechtop kan...
Page 44
e d n i k • d e o g e j g i u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E • E K I U P l e o t s r e d n i k •...
Page 45
WAARSCHUWINGEN l e o t - z e o t r e d n o z t e i n ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle icht achterlaten. n e s s • DEZE KINDERSTOEL ONTWORPEN aangepast zijn. WORDEN GEBRUIKT door kind .
Page 46
e d n i k • • e z j i w e t s i u j e d n e t n e n o d e o g e j g i u t t e h t a d n j i z n a v...
Page 47
WAARSCHUWINGEN l e o t - z e o t r e d n o z t e i n ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle icht achterlaten. n e s s • DEZE KINDERSTOEL ONTWORPEN aangepast zijn. WORDEN GEBRUIKT door kind .
Page 48
e d n i k • • e z j i w e t s i u j e d n e t n e n o d e o g e j g i u t t e h t a d n j i z n a v...
Page 49
WAARSCHUWINGEN ÖNEMLİ! KULLANMADAN ÖNCE BU l e o t - z e o t r e d n o z t e i n ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle YÖNERGELERI DIKKATLI ŞEKILDE OKUYUN icht achterlaten. n e s s • DEZE KINDERSTOEL ONTWORPEN VE ILERIDE BAŞVURMAK IÇIN SAKLAYIN.
Page 50
e d n i k • • e z j i w e t s i u j e d n e t n e n o d e o g e j g i u t t e h t a d n j i z n a v...
Page 52
FLAT/RM 1501, 15/F, Capital Centre, 151 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong Importer: Allison Baby UK Limited Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ Customer Service www.gracobaby.eu www.graco.co.uk www.gracobaby.pl For UK and ROI Customerservices.uk@gracobaby.eu +44 0800 952 0063...