Makita DTP131 Instruction Manual page 68

VAROVANIE:
Používajte ochranu sluchu.
VAROVANIE:
Emisie hluku sa môžu počas sku-
točného používania elektrického nástroja odlišovať od
deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobov pou-
žívania náradia a najmä typu spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpeč-
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
Vibrácie
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa normy EN62841:
Model DTP131
Pracovný režim: príklepové vàtanie do betónu
Emisie vibrácií (a
h,ID
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Pracovný režim: nárazové uťahovanie upínadiel
maximálnou kapacitou nástroja
Emisie vibrácií (a
h
Odchýlka (K): 2,0 m/s
Pracovný režim: vŕtanie do kovu
Emisie vibrácií (a
h,D
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Model DTP141
Pracovný režim: príklepové vàtanie do betónu
Emisie vibrácií (a
h,ID
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Pracovný režim: nárazové uťahovanie upínadiel
maximálnou kapacitou nástroja
Emisie vibrácií (a
h
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Pracovný režim: vŕtanie do kovu
Emisie vibrácií (a
h,D
Odchýlka (K): 1,5 m/s
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa
použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií
sa môže použiť aj na predbežné posúdenie vystave-
nia ich účinkom.
VAROVANIE:
Emisie vibrácií sa môžu počas
skutočného používania elektrického nástroja odli-
šovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti
od spôsobov používania náradia a najmä typu
spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpeč-
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
Vyhlásenie o zhode ES
Len pre krajiny Európy
Vyhlásenie o zhode ES sa nachádza v prílohe A tohto
návodu na obsluhu.
2
): 13,0 m/s
2
2
): 8,5 m/s
2
2
): 2,5 m/s alebo menej
2
2
): 13,0 m/s
2
2
): 10,5 m/s
2
2
): 2,5 m/s alebo menej
2
Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE:
varovania, pokyny, vyobrazenia a technické špecifikácie
určené pre tento elektrický nástroj. Pri nedodržaní všet-
kých nižšie uvedených pokynov môže dôjsť k úrazu elektric-
kým prúdom, požiaru alebo vážnemu zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si odložte
pre prípad potreby v budúcnosti.
Pojem „elektrický nástroj" sa vo výstrahách vzťahuje na
elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo
batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).
Bezpečnostné varovania pre 4 režimový
akumulátorový rázový skrutkovač
1. Počas príklepového vŕtania používajte
ochranu sluchu. Vystavenie účinkom hluku môže
mať za následok stratu sluchu.
Pokiaľ sa s náradím dodávajú prídavné ruko-
2.
väte používajte ich. Strata ovládania môže mať
za následok poranenie.
Pri práci, keď sa upínací prvok môže dostať do kontaktu
3.
so skrytým vedením, držte elektrické náradie len za izo-
lované úchopné povrchy. Upínací prvok, ktorý sa dostane
do kontaktu so „živým" vodičom môže spôsobiť vystavenie
kovových časti elektrického náradia „živému" prúdu a spôso-
biť tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
4. Elektrické náradie pri práci držte len za izolované
úchopné povrchy, lebo rezné príslušenstvo sa
môže dostať do kontaktu so skrytými vodičmi.
Rezné príslušenstvo, ktoré sa dostane do kontaktu so
„živým" vodičom, môže spôsobiť vystavenie kovových
časti elektrického náradia „živému" prúdu a spôsobiť
tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
Vždy dbajte na pevný postoj.
5.
Ak pracujete vo výškach, dbajte na to, aby pod
vami nikto nebol.
Náradie držte pevne.
6.
7. Nepribližujte ruky k otáčajúcim sa častiam.
8. Nenechávajte nástroj v prevádzke bez dozoru.
Pracujte s nástrojom, len keď ho držíte v rukách.
9. Nedotýkajte sa nástavca alebo obrobku hneď po úkone;
môžu byť extrémne horúce a môžu popáliť vašu pokožku.
10. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktoré
môžu byť toxické. Dávajte pozor, aby ste ich
nevdychovali ani sa ich nedotýkali. Prečítajte si
bezpečnostné informácie dodávateľa materiálu.
Obrobok vždy upínajte do zveráka či do
11.
podobného upevňovacieho zariadenia.
TIETO POKYNY USCHOVAJTE.
VAROVANIE:
vedomie a dobrá znalosť výrobku (získané opako-
vaným používaním) nahradili presné dodržiavanie
bezpečnostných pravidiel pre náradie.
NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržiava-
nie bezpečnostných zásad uvedených v tomto
návode môže viesť k vážnemu zraneniu.
68 SLOVENČINA
Preštudujte si všetky bezpečnostné
NIKDY nepripustite, aby seba-