Vysvetlenie Koznačeniu; Použitie - TEUFELBERGER multiSLING Manufacturer's Information And Instructions For Use

Vďaka, že ste sa rozhodli pre výrobok firmy
TEUFELBERGER. Prečítajte si, prosím, pozorne
tento návod na použitie.
POZOR
Tento produkt smú používať len osoby, ktoré sú
zaškolené ohľadom bezpečného používania a majú
príslušné znalosti a schopnosti, resp. používanie
je povolené len pod priamym dohľadom takýchto
osôb! Výbavu musí obdržať užívateľ osobne. Smie
sa používať len v rámci stanovených obmedzených
podmienok použitia a len na určený účel použitia.
Pred použitím si prečítajte tento návod na použi-
tie, oboznámte sa s ním a uchovávajte ho spolu
s kontrolným listom pri výrobku, aby ste doň mohli aj
neskôr nazrieť! Preverte aj národné bezpečnostné
predpisy platné pre osobnú ochrannú výbavu pre
arboristov ohľadom lokálnych požiadaviek.
Výrobok, dodaný s touto informáciou výrobcu, je
prototypovo preskúšaný a označený znakom CE, čím
potvrdzuje konformitu s nariadením (EÚ) 2016/425
o osobnej ochrannej výbave a zodpovedá európskym
normám, uvedeným na etikete výrobku. Výrobok
však nezodpovedá žiadnym iným normám, okrem
prípadu, že by na to bolo výslovne poukázané.
V prípade, že sa systém predá alebo odovzdá
ďalšiemu užívateľovi, musia sa odovzdať aj informá-
cie výrobcu. V prípade, že má byť systém použitý
v inej krajine, je predajca / predchádzajúci užívateľ
zodpovedný zabezpečiť, aby boli informácie výrobcu
predložené v jazyku dotknutej krajiny a boli dodržané
národné normy platiace v tejto krajine.
Firma TEUFELBERGER nie je zodpovedná za pri-
ame, nepriame alebo náhodné následky / škody,
ktoré sa vyskytnú v priebehu používania alebo po
použití výrobku, a ktoré rezultujú z neprimeraného
použitia, hlavne z dôvodu chybnej montáže výrobku.
Vydanie 08/2018, výr.č.: 6801161
POZOR
použitie výrobku môže byť nebezpečné. naše výrobky sa smú používať len na ten účel, na ktorý sú určené. hlavne sa nesmú používať na zdvíhacie
účely v zmysle smernice eÚ 2006/42/es. Zákazník sa musí postarať o to, aby sa užívateľ oboznámil so správnym používaním a nevyhnutnými bez-
pečnostnými opatreniami. Berte na zreteľ, že každý výrobok môže spôsobiť škody, ak sa nesprávne používa, skladuje, čistí alebo preťaží. preverte
národné bezpečnostné predpisy, odporúčania priemyslu a normy ohľadom lokálne platných požiadaviek. teUFeLBeRGeR
registrované značky koncernu teUFeLBeRGeR.
vysvetLenie k oZnaČeniU / poUŽitie
1. VYSVETLENIE K
OZNAČENIU
Názov výrobku
EN 795B: Norma „Osobná výbava na ochranu proti
pádu z výšky – Kotviace zariadenia", typ B
EN 354:2010 Európska norma pre spojovacie
prostriedky
EN 566:2017 Norma pre horolezeckú výbavu -
Slučky
ANSI Z133-2017: US-americká norma pre arboris-
tické práce, Prušík
MBL: Uvedená pevnosť v lome je tá, ktorú vý-
robca zabezpečil v čase výroby.
L: Dĺžka v [m]
Ser. Č.: Rok výroby/Mesiac výroby – poradové číslo
CE 0408 CE osvedčuje dodržanie základnych
požiadavok nariadenia (EÚ) 2016/425.
Číslo označuje technický skúšobný ústav
(0408 pre TÜV Austria Services GmbH,
Deutschstraße 10, A-1230 Wien).
Výrobca
Upozornenie, že návod na použitie sa musí
prečítať.
„single user only" Upozornenie, že kotviace zariad-
enie smie používať len jeden užívateľ.
Používajú sa európske štandardné symboly pre
bielizeň a údržbu textilu.
2. POUŽITIE
– Toto kotviace zariadenie bolo preskúšané podľa
triedy „B" normy EN 795:2012, na použitie
jednou osobou a za použitia jednej osobnej
ochrannej výbavy.
– Kotviace zariadenie (kotviaci bod) pre osobnú
ochrannú výbavu musí podľa normy EN 795 v
každej prípustnej konfigurácii v novom stave
udržať 18 kN .
– Tento systém je koncipovaný na použitie ako
(zadržiavací) záchytný systém. Nesmie byť
použitý ako zachytávací systém na zabránenie
pádu osôb.
ností nesmie možná výška pádu obnášať viac
ako 500 mm.
– Kotviaci bod sa má nachádzať vždy v zvislej línii
nad užívateľom. Možnosť a následky kyvad-
lových pohybov musia byť vždy zohľadnené.
Za žiadnych okol-
a 拖飞宝 sú medzinárodne
® ®
75