Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
hipSTAR FLEX 11,5 mm e2e
hipSTAR FLEX 12,7 mm e2e
Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung /
Manufacturer's information and instructions for use
Ersatzteil für hipSTAR FLEX 11,5 mm + hipSTAR FLEX 12,7 mm
(in verschiedenen Längen)
Replacement part for hipSTAR FLEX 11,5 mm + hipSTAR FLEX 12,7 mm
(in various lengths)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TEUFELBERGER hipSTAR FLEX 11,5 mm e2e
Summary of Contents for TEUFELBERGER hipSTAR FLEX 11,5 mm e2e
- Page 1 FLEX 11,5 mm e2e hipSTAR FLEX 12,7 mm e2e Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung / Manufacturer's information and instructions for use Ersatzteil für hipSTAR FLEX 11,5 mm + hipSTAR FLEX 12,7 mm (in verschiedenen Längen) Replacement part for hipSTAR FLEX 11,5 mm + hipSTAR FLEX 12,7 mm...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT / CONTENT Allgemeines Generelt Montage Montering General Obecný Assembly Montáž Généralités Informacje ogólne Montage Montaż Algemeen Informacje ogólne Montage Montaż Generale Informacje ogólne Montaggio Montaż Allmänna Montering General Montaje Yleinen Asennus... - Page 3 Bestandteile des hip- Dieses Produkt ist nur als Ersatzteil für hipSTAR STAR FLEX in entsprechender Verfassung sind. FLEX von TEUFELBERGER zu verwenden, nie- Zur Beurteilung des Zustandes beachten Sie bit- mals aber allein ohne die weiteren Komponenten te die Herstellerinformation zum hipSTAR FLEX des hipSTAR FLEX.
-
Page 4: Montage
MONTAGE OD LOOP 7MM T: Abb. 1 Abb. 2 Abb. 9 Abb. 10 Abb. 3 Abb. 4 Achten Sie bei der Ausführung der Umschlin- Abb. 11 Abb. 12 gungen, dass die Seile nicht verkreuzt werden. Die Seile müssen parallel liegen. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P kann wahlweise mit 5-fachem Distel, Valdotain Tresse (4+3) wie unten beschrieben verwendet werden. - Page 5 MONTAGE Abb. 29 Abb. 30 Abb. 19 Abb. 20 Abb. 31 Abb. 32 Abb. 21 Abb. 22 Abb. 23 Abb. 24 Abb. 33 Der fertig zusammengebaute hipSTAR Michoachan Abb. 25 bis 33: FLEX sieht folgendermaßen aus: Abb. 25 Abb. 26 Abb.
- Page 6 FLEX and confirms this entry by adding the date to observe these Instructions for use! and his/her signature. Such replacement can also be performed by TEUFELBERGER for a fee. To do so, please ASSEMBLY send the product to the above-mentioned Before proceeding in accordance with the...
-
Page 7: Assembly
ASSEMBLY OD LOOP 7MM T: FIGURES 1 - 4, PAGE 4 When making the wraps, be sure that the ropes do not cross one another. The ropes must be arranged parallel to one another. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11.5mm: OP 8mm e2e P can optionally be used with a 5-fold Distel hitch or a Valdotain Tresse (4+3), as described hereinbe- low. - Page 8 Ne perdez pas de vue que chaque produit peut causer des dommages lorsqu’il est mal utilisé, mal stocké, mal nettoyé ou trop sollicité. Vérifiez si les consignes de sécurité, recommandations industri- elles et normes nationales contiennent des réglementations localement en vigueur. TEUFELBERGER ®...
-
Page 9: Montage
MONTAGE évaluer l’état, veuillez consulter les informations du fabricant concernant la hipSTAR FLEX ou contacter une personne qualifiée. Si vous devez échanger plusieurs composants, nous conseil- lons d'utiliser une hipSTAR FLEX neuve. OD LOOP 7MM T: ILLUSTRATION 1 A 4, PAGE 4 Lorsque vous réalisez les tours, veillez à ce que les cordes ne se croisent pas. - Page 10 Denk eraan dat elk product schade berokkenen kan wanneer het verkeerd gebruikt, opgeslagen, gereinigd of overbelast wordt. Controleer de nationale veiligheidsbestemmingen, industrienormen en -aanbe- velingen met betrekking tot lokaal geldende eisen. TEUFELBERGER en 拖飞宝 zijn internationaal ®...
- Page 11 MONTAGE formatie van de fabrikant voor de hipSTAR FLEX of neemt u met een vakkundige persoon contact op. Wij raden u aan een nieuwe hipSTAR FLEX te gebruiken wanneer u meerdere componenten moet vervangen. OD LOOP 7MM T: AFBEELDING 1 - 4, BLADZIJDE 4 Let er op dat wanneer touwen om een object heen geslagen worden, deze elkaar niet kruisen.
- Page 12 Verificare le disposizioni nazionali di sicurezza, le raccomandazioni dei produttori e altre norme secondo le specifiche esigenze vigenti a livello locale. TEUFELBERGER e 拖飞宝 sono marchi registrati a livello internazionale del grupo TEUFELBERGER. ® ®...
-
Page 13: Montaggio
MONTAGGIO riparo dalla luce. Per valutare lo stato del prodot- to, siete pregati di rispettare le informazioni del produttore per hipSTAR FLEX oppure contattate una persona esperta. Raccomandiamo di usare un hipSTAR FLEX nuovo se dovete sostituire più componenti. Od loop 7mm t: Illustrazione 1 - 4, pagina 4 Quando si avvolgono le corde bisogna badare a non incrociarle. - Page 14 EG. Kunden måste se till att användaren känner till det korrekta användnings-sättet och nödvändiga säkerhetsåtgärder. Tänk på att alla produkter kan förorsaka skador om de används, förvaras och rengörs på fel sätt eller överbelastas. Kontrollera resp. nationella säkerhetsbestämmelser, industriella rekommendationer och standarder avseende lokalt gällande krav. TEUFELBERGER och 拖飞宝 är ®...
-
Page 15: Montering
MONTERING OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P kan användas antingen med 5-dubbel distel eller Valdotain-fläta (4+3) som beskrivs nedan. Micho- acan får inte användas! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P kan an- vändas med 5-dubbel distel, Valdotain-fläta (4+3) eller Michoacan som beskrivs nedan. På följande bilder visas hur man slår knoparna på... - Page 16 Por fa- vor, consulte imprescindiblemente a una persona Por favor, antes de continuar con las siguientes experta o a TEUFELBERGER en el caso de que instrucciones de montaje piense si realmente no esté usted seguro de tener la experiencia y está...
-
Page 17: Montaje
MONTAJE a una persona experta para evaluar el estado. Recomendamos que utilice un nuevo hipSTAR FLEX si tiene que cambiar varios componentes. OD loop 7mm T: Figuras 1-4, página 4 Preste atención al realizar las ataduras para que no se crucen las cuerdas. Las cuerdas tienen que estar paralelas. - Page 18 FLEX -järjestelmä sisältää tekstiiliosia Teufelbergerilta. kuten hipSTAR FLEX e2e sekä OD Loop 7 mm T ja OP 8 mm e2e P. Teufelberger ei ole vastuussa suorista, epäsuori- Huomioi OD Loop 7mm T:n eri pituudet ja tuote- sta tai satunnaisista seurauksista tai vaurioista, numerot: jotka aiheutuvat tuotteen käytön aikana tai sen...
- Page 19 ASENNUS hipSTAR FLEX 12,7 mm: OP 8 mm e2e P:tä void- aan käyttää valinnaisesti 5-kertaisen Distel-sol- mun, Valdotain Tressen (4+3) tai Michoacan-sol- mun kanssa alla kuvatun mukaisesti. Seuraavissa kuvissa on kuvattu, kuinka solmut solmitaan oikein. Valdotain Tresse (4+3), kuvat 5 - 14, sivu 4: Distel (5-kertainen), kuvat 15 - 24, sivut 4-5: Michoacan,...
- Page 20 FLEX er i god stand. Dette produktet skal kun benyttes som reserve- For å vurdere tilstanden må du ta hensyn til in- del for hipSTAR FLEX fra TEUFELBERGER. Det formasjonen fra produsenten angående hipSTAR skal ikke benyttes for seg selv, uten de andre FLEX eller ta kontakt med fagpersonale.
-
Page 21: Montering
MONTERING Vær oppmerksom på utførelsen av slyngene, slik at tauene ikke krysser hverandre. Tauene må ligge parallelt. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P kan alternativt benyttes med 5-dobbel Distel-friks- jonsknute, Valdotain tresse (4+3) som beskrevet nedenfor. Michoacan-knute skal ikke benyttes! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P kan enten benyttes med 5-dobbel Distel-friksjonsknute, Valdotain tresse (4+3) eller Michoacan-knute... - Page 22 Mějte na mysli, že každý výrobek může způsobit škody, jestliže je nesprávně použit, neúčelně skladován, špatně ošetřen anebo přetížen. Seznamte se s národními bezpečnostními předpisy, průmyslovými doporučeními a normami platících pro lokální použití. TEU- FELBERGER a 拖飞宝 jsou mezinárodně registrované ochranné značky skupiny TEUFELBERGER. ® ®...
-
Page 23: Montáž
MONTÁŽ Lana musí být vedena souběžně. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P může být dle potřeby použit jako 5-ti násobný uzel Distel, jako uzel Valdotain Tresse (4+3), jak níže popsáno. Uzel „Michoacan“ nesmí být použit! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P může být dle potřeby použit jako 5-ti násobný... - Page 24 FLEX e2e Wymiana może zostać dokonana odpłatnie podając datę i składając swój podpis. przez firmę TEUFELBERGER. W tym celu należy MONTAŻ wysłać produkt na podany adres! Jeśli Państwo nie jesteście pewni, czy posiadacie potrzebną Zanim przystąpicie Państwo do montażu zgodnie z wiedzę...
-
Page 25: Montaż
MONTAŻ skontaktować się z rzeczoznawcą. W przypadku konieczności wymiany wielu komponentów, zaleca- my użycie nowego produktu hipSTAR FLEX. OD loop 7mm T: Rys. 1 - 4, Strona 4 Podczas wykonywania opasania należy zwracać uwagę, aby nie krzyżować lin. Liny muszą być ułożone równolegle. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P może być... - Page 26 Kontrollér, at de nationale sikkerhedsbestemmelser, anbefalinger til industrien og standarder stemmer overens med de lokale krav. TEUFELBERGER® og 拖飞宝® er internationalt registrerede mærker, der tilhører TEUFELBERGER Gruppe.
- Page 27 MONTERING OP 8 mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5 mm: OP 8 mm e2e P kan efter frit valg bruges med et 5-dobbelt tidselknob, en valdotain-tresse (4 + 3) som beskrevet nedenfor. Michoacan må ikke bruges! hipSTAR FLEX 12,7 mm: OP 8 mm e2e P kan efter frit valg bruges med et 5-dobbelt tidselknob, en val- dotain-tresse (4 + 3) eller Michoacan som beskre- vet nedenfor.
- Page 28 Nezabúdajte na to, že každý produkt pri nesprávnom používaní, skladovaní, čistení alebo preťažení môže spôsobiť škody. Preverte bezpečnostné predpisy Vašej krajiny, odporúčania z oblasti priemyslu a normy, či zodpovedajú miestnym požiadavkám. TEUFELBERGER® a 拖飞宝® sú medzinárodne registrované značky skupiny TEUFELBERGER.
-
Page 29: Montaż
MONTÁŽ choacan sa nesmie používať! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P sa môže voliteľne použiť s 5-násobným uzlom Distel, pleten- com Valdotain (4+3) alebo Michoacan ako je to nižšie popísané. Na nasledujúcich zobrazeniach je popísané, ako sa majú uzly správne viazať. Valdotain pletenec (4+3), obrázok 5 - 14, strana 4: Distel (5-násobný), obrázok 15 - 24, strana 4-5:... - Page 30 NOTES...
- Page 31 NOTES...
- Page 32 Download Treecare Catalogue Manufacturer: TEUFELBERGER Fiber Rope GmbH Vogelweiderstraße 50 4600 Wels, Austria Telephone: +43 (0) 7242 413-0 Fax: +43 (0) 7242 413-169 fiberrope@teufelberger.com www.teufelberger.com...