Related Manuals for CAME BPT PEC
Summary of Contents for CAME BPT PEC
- Page 1 Derivato Interno Citofonico FB00855M04 IT Italiano EN English FR Français MANUALE UTENTE RU Pусский...
-
Page 2: Funzione Dei Pulsanti
Funzione dei pulsanti Regolazione volume suoneria (alto-medio-Off). Led rosso acceso = suoneria esclusa. Attivazione/Disattivazione comunicazione. Led blu acceso = comunicazione attiva. Apriporta (LED blu). In impianti predisposti per questa segnalazione, durante una chiamata da posto esterno, il LED accesso fisso indica che la porta è aperta. Intercom 1 (LED blu) Intercom 2 (LED blu) Ausiliario 1 (LED blu). -
Page 3: Funzioni Base
Funzioni base Rispondere ad una chiamata. Comunicazione attiva. Aprire la porta del posto esterno ciamante. Chiudere la comunicazione... - Page 4 Intercomunicazione Selezionare l’interno che si desidera chiamare; il tono di linea libera indica che la chiamata è stata inoltrata. 3 beep successivi indicano che non è possibile effettuare chiamate perché la linea è occupata. Il derivato chiamato squilla. Premere il tasto del derivato chiamato per attivare la comunicazione.
-
Page 5: Trasferimento Di Chiamata
Trasferimento di chiamata Con una comunicazione attiva, selezionare l’interno al quale si vuole trasferire la chiamata; il tono di linea libera indica che la chiamata è stata inoltrata. Il derivato chiamato squilla. Premere il tasto derivato chiamato, per attivare la comunicazione. I derivati 1 e 2 sono in comunicazione, il posto esterno è... - Page 6 Notifica di chiamata da portiere ☞ Funzione disponibile solo in impianti dotati di postazione di portineria. Una chiamata non risposta proveniente dalla CALL ME portineria, viene segnalata dall’accensione del LED Aux2 . La notifica si spegne quando si entra in comunicazione con il portiere.
- Page 7 Configurazione melodie ☞ Bisogna eseguire, in successione, tutte le fasi di programmazione descritte di seguito: beep 1- Ingresso in Programmazione. Premere per 5 volte il pulsante entro 5 s 1. Un breve segnale acustico conferma l’ingresso in programmazione. 2- Programmazione della melodia associata alla chiamata dal posto esterno.
- Page 8 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...
- Page 9 Door Entry System FB00855-EN Indoor Receiver USER MANUAL EN English...
-
Page 10: Function Of Buttons
Function of buttons Adjustment of ringtone volume (high-medium-Off). Red LED on = ringtone off. Activation/Deactivation of communication. Blue LED on = active communication. Door lock release (blue LED). In systems designed to accommodate this signal, during a call from an entry panel, the permanently lit LED indicates that the door is open. -
Page 11: Standard Functions
Standard functions Answering a call. Active communication. Opening the door of the entry panel that is calling. Ending the communication... - Page 12 Intercom Select the extension that you want to call; the line free tone indicates that the call has been forwarded. 3 successive beeps indicate that it is not possible to make calls because the line is busy. The receiver being called rings. Press the key on the receiver that is called to...
-
Page 13: Call Transfer
Call transfer With an active communication, select the extension you wish to transfer the call to; the line free tone indicates that the call has been forwarded. The receiver being called rings. Press the key on the receiver that is called to activate the communication. - Page 14 Call from concierge notification ☞ Function available only on systems with concierge's desk. An unanswered call from the concierge's desk is CALL ME marked by the Aux2 LED lighting up. The notification goes out when communication with the concierge begins. Request for call to concierge ☞...
-
Page 15: Setting Melodies
Setting melodies ☞ All the programming stages described below must be carried out in sequence: beep 1- Going into Programming. Press button 5 times in 5 secs 1. A short beep confirms that you have entered programming mode. 2- Programming the melody associated with a call from the entry panel. - Page 16 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...
- Page 17 Interphone Interne FB00855-FR MANUEL POUR L’UTILISATEUR FR Français...
- Page 18 Fonction des boutons Réglage du volume de la sonnerie (élevé-moyen-Off). Voyant rouge allumé = sonnerie désactivée. Activation/désactivation communication. Voyant bleu allumé = communication active. Ouvre-porte (voyant bleu). Dans les installations prévues pour cette fonction, lors d'un appel depuis un poste externe, le voyant allumé en permanence indique que la porte est ouverte. Intercom 1 (voyant bleu) Intercom 2 (voyant bleu) Auxiliaire 1 (voyant bleu).
-
Page 19: Fonctions De Base
Fonctions de base Répondre à un appel. Communication active. Ouvrir la porte du poste externe appelant. Interrompre la communication... - Page 20 Intercommunication Sélectionner le poste interne à appeler ; la tonalité de ligne libre indique que l'appel a été transmis. 3 bips en séquence indiquent qu'il n'est pas possible d'effectuer l'appel car la ligne est occupée. Le poste interne appelé sonne. Appuyer sur la touche poste interne appelé...
- Page 21 Renvoi des appels Lors d'un appel en cours, sélectionner le poste interne vers lequel vous souhaitez transférer l'appel ; la tonalité de ligne libre indique que l'appel a été transmis. Le poste interne appelé sonne. Appuyer sur la touche du poste interne appelé...
- Page 22 Notification d'appel du concierge ☞ Fonction disponible uniquement dans les installations avec poste de conciergerie. Un appel sans réponse provenant du poste de CALL ME conciergerie est indiqué par l'allumage du voyant Aux2 . La notification s'éteint lorsque vous entrez en communication avec le concierge.
- Page 23 Configuration des mélodies ☞ Effectuer, l’une après l’autre, toutes les phases de programmation décrites ci- après : 1- Entrée en mode programmation. beep Appuyer 5 fois sur le bouton en 5 s 1. Un signal sonore bref confirme l’entrée en mode programmation.
- Page 24 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...
-
Page 25: Руководство Пользователя
АБОНЕНТСКОЕ УСТРОЙСТВО FB00855-RU ДОМОФОННОЙ СИСТЕМЫ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU Pусский... -
Page 26: Функции Кнопок
Функции кнопок Настройка уровня громкости звонка (высокий-средний-без звука) Красный светодиод = без звука Включение/отключение связи Включен синий светодиод = связь включена Открывание двери (синий светодиод). В устройствах, для которых предусмотрена такая функция, во время вызова с вызывной панели включенный светодиод указывает на то, что дверь... -
Page 27: Основные Функции
Основные функции Ответ на вызов. Линия связи активна. Открытие двери вызывающей вызывной панели. Окончание вызова... - Page 28 Коммуникация между устройствами Выберите абонентское устройство, на которое необходимо позвонить; сигнал свободной линии указывает на то, что вызов был осуществлен. 3 последовательных сигнала указывают, что вызов невозможен, потому что линия занята. Вызываемое абонентское устройство звонит. Нажмите кнопку на абонентском устройстве, чтобы...
- Page 29 Переадресация вызова При активном вызове, выберите абонентское устройство, которому необходимо передать вызов; сигнал свободной линии указывает на то, что вызов был переадресован. Вызываемое абонентское устройство зазвонит. Нажмите кнопку на абонентском устройстве, чтобы включить связь. Абонентские устройства 1 и 2 сообщаются между собой, вызывная...
- Page 30 Оповещение о вызове от консьержа ☞ Функция доступна только в системах, оснащенных пультом консьержа. Пропущенный звонок, поступивший от CALL ME консьержа, будет отмечен включением светодиода Доп2 . Светодиод выключится при вызове консьержа. Оповещение консьержа о необходимости перезвонить ☞ Функция доступна только в системах, оснащенных диспетчерской консьержа.
- Page 31 Настройка мелодий ☞ Необходимо последовательно выполнить все этапы программирования, описанные ниже: beep 1. Вход в режим программирования. Нажмите 5 раз кнопку в течение 5 секунд 1. Короткий звуковой сигнал подтвердит вход в режим программирования. 2. Программирование мелодии вызова с вызывной панели. Для...
- Page 32 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...
Need help?
Do you have a question about the PEC and is the answer not in the manual?
Questions and answers