ADInstruments AD8108 Instrument Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

ADInstruments

Manual de Usuario

Comprobador de cables para redes

AD8108

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the AD8108 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ADInstruments AD8108

Page 1 ADInstruments Manual de Usuario Comprobador de cables para redes AD8108...
Page 2 7.5 Visualización del diagrama de cableado cuando existe un circuito abierto cerca del comienzo del cable. 7.6 Visualización del diagrama de cableado cuando existe un circuito abierto en mitad del cable ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 3 8. Medida de pares y longitud (Pair & Length) 8.1 Cortocircuito (Short) 8.2 Visualización normal de pares y longitud 8.3 Visualización de pares anormales y longitud 9. Medida de cables coaxiales y de cables telefónicos 10. Calibración y configuración (Setup) ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 4 Todos los envíos y devoluciones deberán enviarse a la siguiente dirección: Abacanto Digital SA Ctra. de Fuencarral Km. 15,700 Edificio EUROPA I 1º 1ª 28108 Alcobendas - MADRID (Spain) Tel.: +34 91 661 3037 Fax.: +34 91 661 4917 http://www.abacantodigital.com ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 5 Localiza errores en las conexiones o en el cableado. x Mide la longitud del cable y determina la distancia de circuitos abiertos y corto circuitos. x Calibra dinámicamente la longitud del cable con una precisión del 97%. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 6 Precisión de la calibración: 3% (± 0,5 m) (calibración del cable > 5m). o Precisión en el momento del envío: 5% (± 0,5 m), (cables AMP, AT&T clase 5) o Presentación: Metros (M) o pies (ft). ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 7 Debe quitar las baterías si no piensa utilizar el equipo durante un período prolongado de tiempo para evitar la posibilidad de pérdidas de ácido debido a la corrosión del electrolito. 5.2 Panel frontal y puertos ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 8 7. Test del diagrama de cableado (WireMap) Una vez que se accede a esta función, el equipo ejecutará la comprobación del cableado y mostrará lo siguiente mientras se realiza la comprobación: ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 9 (L) en el extremo remoto de cable que se está comprobando. La línea “R” muestra los pines del conector RJ45 del puerto del extremo remoto, siendo “ID1) el Nº del indicador de coincidencia. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 10 El pin 3 de la línea “M” muestra una “x” indicando que existe un circuito abierto cercano al comienzo del cable. El circuito abierto estará localizado alrededor del 10% de la longitud total del cable empezando a medir a partir del conector del equipo. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 11 Debido a las diferentes características técnicas de los diversos NOTA: fabricantes de cables, el usuario deberá realizar una calibración dinámica del equipo antes de efectuar una medida de longitud del cable. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 12 En este ejemplo se ve que la última línea (78) no está pareada, y se mostrará la longitud de cada cable por separado como se muestra abajo si pulsa la tecla To bien pulsa la tecla Pair & Length para volver al menú principal. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 13 RJ11. Uno para conectar el puerto RJ45 maestro (M) y el cable, y el otro se usa para conectar el extremo lejano del cable y el conector identificador del puerto ( R). ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 14 “M”, no necesita insertar ningún reconocedor en el extremo opuesto, pulse la tecla S (Sí – Yes) para realizar la medida y mostrar el resultado en la pantalla tal y como se muestra abajo: ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 15 NOTA: Las especificaciones, términos y condiciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ©Copyright 2009 AD INSTRUMENTS. Reservados todos los derechos. AD INSTRUMENTS y su logo son marcas registradas de Abacanto Digital SA. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 16 AD Instruments ________________________________________________________________________ ADInstruments Instrument manual Network cable tester AD8108 ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 17 2. Never attempt to connect and start the tester with any power supply other than the tester itself. 3. For an economic use of battery, the tester will shut off automatically if it does not work for 30 minutes in succession. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 18: Table Of Contents
INTERFACE & KEY DESCRIPTION ------------------------------------------------------21 OPERATION PROCEDURES --------------------------------------------------------------22 WIRING DIAGRAM (WIREMAP) TEST --------------------------------------------------23 PAIR & LENGTH TEST ------------------------------------------------------------------- 26 COAXIAL CABLE & TELEPHONE LINE TEST ------------------------------------------ 28 LENGTH UNIT SETUP -------------------------------------------------------------------- 29 DYNAMIC CALIBRATION ---------------------------------------------------------------- 30 ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 19: Preface
•=Locate cable and there are 8 far-end passive test jacks (ID No. ID1-ID8). •=Far-end recognizer with prompting voice. •=Self-checking function and automatically compensate any change in battery capacity or ambient temperature. •=Single board computer software watchdog design and reliable operation. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 20: Technical Specification
Check errors such as open circuit, short circuit, reverse connection, cross- over or cross-talk interference. (10). Locating Cable 8 far- (11). Automatic Time-delay Shut Off Time: The tester does not operate for 30 minutes. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 21: Interface & Key Description
16mA. The batteries should be taken out if the tester does not use for a long time to prevent the battery rack from leaking electrolyte corrosion. Tester Panel and Port AD8108 LOOPBACK port MAIN port LCD display screen power switch function key confirmation/return key function key ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 22: Operation Procedures
4. SETUP --- Calibrate and set up the tester (Refer to description hereinafter). With main menu display, push A===== key to move cursor “J[“indicator up and down to desired item and then push PAIR&L key to enter related test function accordingly. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 23: Wiring Diagram (Wiremap) Test
(ID) or if the cable does not insert into the local port (L) in local test: ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 25 - 90% cable length if it is measured from the near-end plug.) For further locating open circuit, the pair and length function (PAIR & LENGTH) of the tester could be used as detailed hereinafter. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 26: Pair & Length Test
Always correct short circuit error first and then start further measurement. Test Result 2: Normal pair and length (PAIR & LENGTH) display It will display as follows if pair and length (PAIR & LENGTH) measurement is in normal condition: ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 27 89.7 M from the tester. (The open circuit line number could be rechecked by WIREMAP function.) At the moment, push =A key to go back previous picture and éìëÜ âÉó=íç=ëÜçï=ÑìêíÜÉê=ìåé~áêÉÇ=äáåÉ=åìãÄÉê=äÉåÖíÜK=Elê=éìëÜ=m^foCi âÉó=íç=êÉíìêå=íÜÉ=ã~áå=ãÉåìF ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 28: Coaxial Cable & Telephone Line Test
One is used to connect M port RJ45 and the cable to be checked and the another is used to connect the far-end matcher R port and the cable to be checked. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 29: Length Unit Setup
UNIT: It is used to set up length unit and shifts between meter (Meter) and feet (FT). CALIBRATION is calibration function. (Detailed as related chapters hereinafter) QUIT is used to return the main menu. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 30: Dynamic Calibration
PAIR&L key to reserve calibration factor and exit calibration function. It will display as follows if the cable length being measured is too short (< 5M) to remind the user to change a longer cable for calibration: ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...
Page 31 Class UTP5 cable as setup before shipment. NOTE: Specifications, terms and conditions can be changed without advice. ©Copyright 2009 AD INSTRUMENTS. All rights reserved. AD INSTRUMENTS y su logo son marcas registradas de Abacanto Digital SA. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD8108...