LAS 16143 Operating Instructions Manual

Protective caravan cover, protective mobile home cover

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE Wohnwagen-Schutzhülle
Art.-Nr. 16143-16147
Inhalt
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________________________________________ 1
2. Lieferumfang ___________________________________________________________________________________ 1
3. Spezifikationen __________________________________________________________________________________ 1
4. Sicherheitshinweise _______________________________________________________________________________ 1
5. Bedienungsanleitung ______________________________________________________________________________ 2
5.1 Vorbereitung __________________________________________________________________________________ 2
5.2 Montage der Schutzhülle ___________________________________________________________________________ 2
5.3 Entfernen der Schutzhülle __________________________________________________________________________ 2
6. Wartung und Pflege _______________________________________________________________________________ 2
7. Hinweise zum Umweltschutz _________________________________________________________________________ 2
8. Kontaktinformationen _____________________________________________________________________________ 2
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung,
den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese
Anleitung weiter. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Wohnwagen-/Wohnmobilschutzhülle schützt den Wohnwagen/das Wohnmobil vor Staub, Schmutz und Beschädigungen.
Die Schutzhülle ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt
zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der
Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt
keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
2. Lieferumfang
• 1 x Schutzhülle
• 2 x Montagehilfe
3. Spezifikationen
Dimensionen [cm]:
16143
ca. 510 x 250 x 220
16144
ca. 550 x 250 x 220
16145
ca. 590 x 250 x 220
16146
ca. 670 x 250 x 220
16147
ca. 750 x 250 x 220
4. Sicherheitshinweise
Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder
die Schutzhülle könnten beschädigt werden.
Kinder dürfen nicht mit der Schutzhülle spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
Setzen Sie die Schutzhülle keinen Temperaturen von mehr als 50° C aus.
Setzen Sie die Schutzhülle nicht längerer Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.
Nutzen Sie immer alle Gurte und die Spannleine, um die Schutzhülle sicher zu befestigen.
1
DE GB FR NL
Wohnmobil-Schutzhülle
Art.-Nr. 16148-16152
• 1 x Packtasche
16148
ca. 610 x 235 x 270
16149
ca. 650 x 235 x 270
16150
ca. 710 x 235 x 270
16151
ca. 750 x 235 x 270
16152
ca. 830 x 235 x 270
• 1 x Spannleine
• 1 x Gebrauchsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LAS 16143

  • Page 1 DE GB FR NL DE Wohnwagen-Schutzhülle Wohnmobil-Schutzhülle Art.-Nr. 16143-16147 Art.-Nr. 16148-16152 Inhalt 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________________________________________ 1 2. Lieferumfang ___________________________________________________________________________________ 1 3. Spezifikationen __________________________________________________________________________________ 1 4. Sicherheitshinweise _______________________________________________________________________________ 1 5. Bedienungsanleitung ______________________________________________________________________________ 2 5.1 Vorbereitung __________________________________________________________________________________ 2 5.2 Montage der Schutzhülle ___________________________________________________________________________ 2 5.3 Entfernen der Schutzhülle __________________________________________________________________________ 2...
  • Page 2 5. Bedienungsanleitung 5.1 Vorbereitung • Entfernen oder schützen Sie alle spitzen und scharfkantigen Anbauteile (Kamine, Antennen, Fahrradträger etc.) bevor Sie die Schutzhülle über Ihr Fahr- zeug ziehen. • Schließen Sie alle Fenster und Dachluken. • Reinigen Sie den Wohnwagen / das Wohnmobile gründlich, bevor Sie die Schutzhülle überziehen. •...
  • Page 3 GB Protective caravan cover Protective mobile home cover Art. no. 16143-16147 Art. no. 16148-16152 Contents 1. Proper use of the product ____________________________________________________________________________ 3 2. Scope of supply __________________________________________________________________________________ 3 4. Safety precautions ________________________________________________________________________________ 3 5. Operating instructions _____________________________________________________________________________ 4 5.1 Preparation ___________________________________________________________________________________ 4 5.2 Fitting the protective cover __________________________________________________________________________ 4...
  • Page 4 5. Operating instructions 5.1 Preparation • Remove or protect all pointed and sharp-edged parts (chimneys, aerials, bicycle carriers, etc.) before you pull the protective cover over your vehicle. • Close all windows and hatches. • Clean the caravan / mobile home thoroughly before pulling the protective cover over. •...
  • Page 5 FR Housse de protection de caravane Housse de protection de camping-car Réf. art. 16143-16147 Réf. art. 16148-16152 Sommaire 1. Domaine d‘application _____________________________________________________________________________ 5 3. Spécifications ___________________________________________________________________________________ 5 4. Consignes de sécurité ______________________________________________________________________________ 5 5. Notice d‘utilisation ________________________________________________________________________________ 6 5.1 Préparation ___________________________________________________________________________________ 6 5.2 Montage de la housse de protection ____________________________________________________________________ 6...
  • Page 6 5. Notice d‘utilisation 5.1 Préparation • Retirez ou protégez toutes les éléments pointus ou anguleux (cheminées, antennes, porte-vélo, etc) avant de poser la housse de protection sur votre véhicule. • Fermez toutes les fenêtres et les lucarnes de toit. • Nettoyez la caravane / le camping-car en profondeur avant de la / le recouvrir avec la housse de protection. •...
  • Page 7 NL Beschermhoes voor caravans Beschermhoes voor campers Art.nr. 16143-16147 Art.nr. 16148-16152 Inhoud 1. Reglementair gebruik _______________________________________________________________________________7 2. Leveringsomvang _________________________________________________________________________________7 3. Specificaties ____________________________________________________________________________________7 4. Veiligheidsinstructies _______________________________________________________________________________7 5. Gebruiksaanwijzing ________________________________________________________________________________8 5.1 Voorbereiding ___________________________________________________________________________________8 5.2 Voorbereiden van de beschermhoes ______________________________________________________________________8 5.3 De beschermhoes verwijderen _________________________________________________________________________8 6.
  • Page 8 5. Gebruiksaanwijzing 5.1 Voorbereiding • Verwijder alle puntige en scherpe aanbouwonderdelen (schoorstenen, antennes, fietsdragers enz.) of bescherm deze, voordat de beschermhoes over het voertuig wordt getrokken. • Sluit alle ramen en luiken. • Reinig de caravan/caravan grondig voordat de beschermhoes over het voertuig wordt getrokken. •...
  • Page 9 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschland +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160 © EAL GmbH, 16143-16152, 01.2019...

This manual is also suitable for:

161481614416149161451615016146 ... Show all

Table of Contents