Table of Contents
Advertisement
Abb. 6
Ansicht von unten
bottom view
Abb. 8
7. Vorbild
Der Schienenstopfexpress 09-3X des österrei-
chischen Bahntechnikunternehmens Plasser &
Theurer ist weltweit mit mehr als 600 Exemplaren
im Einsatz. Er dient der präzisen Stopfung des
aufgearbeiteten Bettungsmaterials. Eine ideale
Verdichtung des Schottermaterials sorgt für per-
fekte Gleislage und einen langfristig stabilen und
wartungsarmen Gleiskörper.
Der Einsatz eines Stopfexpress ermöglicht die
schnelle Bearbeitung einer Strecke und reduziert
so Sperrzeiten bei hoher Wirtschaftlichkeit.
Es ist ein echtes Erlebnis, solch einen Zug im Bau-
stelleneinsatz zu erleben. Wer die Chance hat, mal
zuzuschauen, sollte es tun: Die gewaltigen Kräfte
der Stopfeinheit sind auch in vielen Metern Entfer-
nung noch gut zu spüren. Sonderlich leise gehen
diese Arbeiten nicht von statten. Wenn man nahe
dran sein kann, ist ein Gehörschutz Pflicht!
Zu seinen Einsatzorten gelangt der Express aus
eigener Kraft. Das insgesamt 6-achsige Drehge-
20
Abb. 7
Fig. 6
7. Prototype
There are more than 600 units of the tamping
machine "Schienenstopfexpress 09-3X" by the
Austrian company Plasser & Theurer – a manufac-
turer of track maintenance equipment worldwide.
It serves for precise tamping of the reworked bal-
last. The ideal compaction of the ballast provides a
perfect position and level of the track and a stable
and low-on-maintenance track body over long pe-
riods of time.
Employing the tamping machine enables the op-
erators to speedily upgrade the tracks and thus re-
duces downtime and increases the economy.
It is a real experience to watch such a train in ac-
tion. If you have the opportunity to see this equip-
ment operating you should definitely not miss it: One
can feel the powerful force of the tamping unit even
a few meters away. However, this is not exactly qui-
et work. If you get close use some ear protection!
The tamping machine reaches its working loca-
tions under its own power. The vehicle with a total
Fig. 7
Fig. 8
Advertisement
Table of Contents
