Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Simply Silent
User guide
Gebruikershandleiding
Guide de l'utilisateur
Anleitung
Kasutusjuhend
lstruzioni per l'uso
'39'-!l•l cfi dl �
,P�l�.:i
English Nederlands Fran<sais Deutsch Eesti ltalliano �
100mm Contour Fan
C4S
C4R
(92960AW)
C4TS
C4TR
(92962AW)
C4PS
C4PR
(92964AW)
C4HTS
C4HTR
(92966AW)
IJc)'-:'l?o
GH�ST
AIR MOVEMENT
TECHNOLOGY
(92961AW)
(92963AW)
(92965AW)
(92967AW)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C4S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Xpelair C4S

  • Page 1 ™ Simply Silent 100mm Contour Fan (92960AW) (92961AW) User guide C4TS C4TR (92962AW) (92963AW) Gebruikershandleiding C4PS C4PR (92964AW) (92965AW) Guide de l'utilisateur C4HTS C4HTR (92966AW) (92967AW) Anleitung Kasutusjuhend lstruzioni per l'uso '39'-!l•l cfi dl � ,P�l�.:i English Nederlands Fran<sais Deutsch Eesti ltalliano � IJc)'-:'l?o ™...
  • Page 7: General Information

    What y ou need Wall Mounting Australia Only C4S /C4R I C4PS I C4PR A 0100mm prepared hole. • An external Wall Grille and 0100mm wall Connection to the supply can be made by a sleeve duct. Available from Xpelair Kit...
  • Page 9: Step 1 - Before Cleaning

    So Simple cleaning Step 1 - Before cleaning Isolate the fan completely from the mains supply and remove front baffle see S. Step 2 - No water or chemicals Do not immerse the fan in water or other li9uids to clean any other parts of the fan.
  • Page 13 Zo Simpel reinigen Stap 1 - Voor de reiniging Koppel de ventilator volledig los van de voeding en verwijder de uitlaatdemper zie S Stap 2 - Geen water of chemicalien Dompel de ventilator niet in water of andere vloeistofFen om delen van de ventilator te reinigen. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of chemische reinigers.
  • Page 17 Nettoyage du ventilateur extremement facile Etape 1 :Avant le nettoyage lsolez completement le ventilateur du secteur, puis retirez le deflecteur avant voir S. Etape 2: pas d'eau, pas de produits chimiques Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau ou tout autre li9uide pour nettoyer toutes autres pieces du ventilateur.
  • Page 21 So einfach: Reinigung Schritt 1 - Vor der Reinigung Trennen Sie den Lcifter komplett von der Stromversorgung und entfernen Sie die Frontabdeckung, siehe S. Schritt 2 - Kein Wasser, keine Chemikalien Tauchen Sie den Lcifter zur Reinigung weder in Wasser oder in andere Flussigkeiten.
  • Page 25 lmelihtne puhastamine samm - enne puhastamist Lahutage ventilaator taielikult vooluvorgust ja eemaldage eesmi ne plaat, vt 2. samm - arge kasutage vett ega kemikaale Arge kastke ventilaatorit ega selleosi puhastamiseks vette ega muudesse vedelikesse. Arge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid, lahusteid ega keemilisi puhastusaineid.
  • Page 29: Operazioni Preliminari

    Facilita di pulizia 1 - Operazioni preliminari Scollegare completamente ii ventilatore dall'impianto elettrico e togliere ii deflettore anteriore vedere S. 2 - Non usare acqua ne prodotti chimici Non immergere ii ventilatore in ac9ua o altri li9uidi per pulirne 9ualsiasi parte. Non usare detergenti forti, solventi o prodotti chimici.
  • Page 33 �1-�m�� 'ID"�� t � i:rm m+f.r it,,� cfi"{ cfiT�f.:tcfi"���I �2-�1:fl';ftm�� furl:, # � cfiG � cfiT cfiT fcf;m 'llTlT "fTTIFi � '1T a:r,=,r � 1 :i-,;p;f if ,f �I � �, �,n {lfll4f.-lcfi �cfiT�,f�I � - 3Wt t efrr � 'qllf ¥¥...
  • Page 36 foll '?."Lo :JI pbJI &l.9 �)I Jl;;JI J-.La.o � �Lo:i bliL::JI J-.,:,91 .e_iibii.:.I ��I �l,j,<>,ll � .,Lo.JI .;01�1,;0.J..- 2 o�I :J ·'½9 clpl '?.1 u;,..w cS_p- :.II J ,l�I 1 cloJI bliL::JI � :J -<0� ol.oh.o 1 oL,ei. o 1 a,.9-9 ol.oh.o .,o� ':t' Lo"�I .,,?.ll �- 3 o�I d;.LJ ._;,Los�...
  • Page 40 Please therefore retain your receipt as proof of purchase. If you do experience a problem with your Xpelair product please call the helpline on +44 [0] 344 879 3588 or at the address below. We will need details of your Xpelair product, and a description of the fault which has occured.