Table of Contents
Advertisement
Kunststoff-Radialventilatoren mit Normmotor Direktantrieb
Direct-driven radial fans out of plastic with IEC motor
Standard Ausführung
Standard Design
Explosionsgeschützt
Explosion-Proof
EPNE / EPND ...
EPND ... Ex
1
Tel.: +49(0)7940/142-0 · Fax.: +49(0)7940/142-125 · Email: info@rosenberg-gmbh.com · www.rosenberg-gmbh.com
BA032BB09/13/A/ Auflage 6
Rosenberg Ventilatoren GmbH · Maybachstraße 1 · 74653 Künzelsau-Gaisbach
Betriebsanleitung
Operating instruction
DE
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rosenberg EPNE Series
Summary of Contents for Rosenberg EPNE Series
- Page 1 Direct-driven radial fans out of plastic with IEC motor Standard Ausführung Standard Design Explosionsgeschützt Explosion-Proof EPNE / EPND … EPND … Ex BA032BB09/13/A/ Auflage 6 Rosenberg Ventilatoren GmbH · Maybachstraße 1 · 74653 Künzelsau-Gaisbach Tel.: +49(0)7940/142-0 · Fax.: +49(0)7940/142-125 · Email: info@rosenberg-gmbh.com · www.rosenberg-gmbh.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Contents 1 Inhaltsverzeichnis Contents 2 Sicherheit Safety 3 Gültigkeitsbereich Scope 4 Beschreibung Description 5 Einsatzbedingungen Condition of use 5.1 Max. Drehzahl Maximum speed 6 Lagerung, Transport Storage, Transport 7 Montage Installation 7.1 Montage des Ventilators bei bauseits gestelltem Motor Assembling of the fan if motor is provided by customer 8 Betrieb Operation... -
Page 3: Scope
Rosenberg-Ventilatoren sind nach Rosenberg fans are produced in dem Stand der Technik zum Zeit- accordance with the latest technical punkt der Auslieferung hergestellt! standards and our quality assurance Umfangreiche Material-, Funktions- programme which includes material und Qualitätsprüfungen sichern and function tests ensures that the... -
Page 4: Condition Of Use
Gütestufe G 6.3 nach DIN/ISO 1940 aus- gewuchtet. Einsatzbedingungen Condition of use Rosenberg Kunststoff-Ventilatoren Rosenberg fans out of plastic shall sind ausschließlich zur Förderung only be used for transportation of von Atmosphäre der Zone 2 geeig- zone 2 atmosphere! net! -
Page 5: Maximum Speed
Rosenberg Kunststoff- Ventilatoren eignen Rosenberg fans out of plastic can be used sich zur Förderung von: for transportation of: sauberer Luft clean air aggressiven Gasen und Dämpfen aggressive gases and vapours (if nec- (gegebenenfalls ist die chemische essary the chemical resistance of the Beständigkeit der eingesetzten... -
Page 6: Storage, Transport
Werden Frequenzumformer einge- By usage of frequency converters setzt sind druckfest gekapselte Mo- flameproof enclosure type of protec- toren in Zündschutzart “d” nach EN tion „d“ according to EN 60079-1 is 60079-1 zu verwenden ! presrcribed ! Betriebsanleitung des Motors beach- Pay attention on the operating in- ten! struction of the motor! - Page 7 Bei explosionsgeschützten Kunst- The separate earthing contact of stoff-Ventilatoren muß der äußere the motor and the casing of explo- Erdungsanschluß des Motors und sion proofed fans out of plastic das Gehäuse an ein Potentialaus- have to be connected to a voltage gleichsystem angeschlossen werden.
- Page 8 Zur Befestigung nur nicht lösbare Use only screw connection which Schraubenverbindungen (z. B. cannot back out themselves (e.g. Sperrzahn, Klemmring, Klebstoff, selflocking nurs and screws with …) verwenden! serrated bearings, locking ring, ad- hesive, …) Elektroanschluss nach technischen Anschlussbedingungen und den Electric wiring must be in accord- einschlägigen Vorschriften.
- Page 9 teilige Konsole) sind die Konsolenfüße base angles have to be screwed down mit der Kantung nach außen an die with the cant to the outside on the front Frontplatte zu schrauben, danach kann plate. After that the motorplate can be die Motortrageplatte zwischen den Kon- mounted between the base angles.
-
Page 10: Operation
Betrieb Operation Inbetriebnahme nur durch ausgebil- Initiation of the fan only by qualified detes und eingewiesenes Fachper- and skilled workers in accordance to sonal und unter Beachtung der ein- applying regulations. schlägigen Vorschriften und Richtli- nien! Vor Erstinbetriebnahme prüfen: Prior to first commissioning check: Einbau und elektrische Installation fach- installation and electrical installation gerecht abgeschlossen... -
Page 11: General Inspection
Beachten Sie bei allen Instandsetzungs- For all maintenance and service works en- und Wartungsarbeiten: sure: Ventilatorlaufrad steht still! fan impeller has stopped! Stromkreis unterbrochen und ge- electrical circuit has been disconnected gen Wiedereinschaltung gesichert! and protected against reconnection! Arbeitsschutzvorschriften beachten! observe health and safety regulations! Die Luftwege des Ventilators sind The air passages of the fan must be... -
Page 12: Change Motor
Abschnitt 7 Montage ist unbedingt folge zu leisten. Verwenden Sie nur von uns geprüfte Only use original spare parts manu- und freigegebene Original- factured and supplied by Rosenberg! Ersatzteile! Gewichtstabelle weight specification Gewicht inkl. Motor / weight incl. Motor in kg... -
Page 13: Spare Parts List / Supplies
11 Ersatzteilliste / Zubehör spare parts list / supplies Laufrad / Impeller R13-20000 R13-25000 R13-28000 R13-31500 R13-35500 R13-40000 R13-45000 O-Ring-Dichtung / O-ring seal U52-00020 U52-00021 V-Ring-Dichtung / V-ring gasket TD1-20045 TD1-20070 Gehäuse / casing K02-16000 K02-20000 K02-22500 K02-25000 K02-28000 K02-31500 K02-35500 PE-Dichtung / PE seal TD1-20001 TD1-20002 TD1-20003 TD1-20004 TD1-20005 TD1-20006 TD1-20007... -
Page 14: Type Plate
12 Typenschild Type plate Maybachstraße 1/9 Made in Rosenberg D-74653 Künzelsau Ventilatoren GmbH Germany Fon: 07940/142-0 Fax: 07940/142-125 Typ.: Art.-Nr.: Ins. CL (Hz) (kg) pst min (PA) ∆ (kW) (kW) (min-1) : n max (min-1) : (° C) ϑ ϕ... -
Page 15: Service, Address Of Producer
13 Kundendienst, Herstelleradresse Service, Address of producer Rosenberg-Produkte unterliegen einer Rosenberg-products are subject to steady ständigen Qualitätskontrolle und entspre- quality controls and are in accordance with chen den geltenden Vorschriften. valid regulations. In case you have any questions with regard Für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang... -
Page 16: Ex-Declaration Of Incorporation
Sinne der EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG as defined by the EC – Machinery Directive 2006/42/EC EE092BB1209A2_IEC-Ex-Ventilatoren.doc Hersteller / Manufacturer Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstraße 1 D- 74653 Gaisbach Hiermit erklären wir, dass die unvollständige explosionsgeschützte Maschine / Herewith we declare that the... -
Page 17: Declaration Of Incorporation
Sinne der EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG as defined by the EC – Machinery Directive 2006/42/EC EE093BB1209A2_IEC-Ventilatoren.doc Hersteller / Manufacturer Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstraße 1 D- 74653 Gaisbach Hiermit erklären wir, dass die unvollständige Maschine / Herewith we declare that the incomplete machine... -
Page 18: Declaration Of Conformity
EMC directive 2004/108/EC and the KE_9192BB1209A2_Atex-EMV Directive 94/9/EC Hersteller / Manufacturer Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstraße 1 D- 74653 Gaisbach Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine den Anforderungen aus Richtlinie 2004/108/EG und 94/9/EG entspricht. -
Page 19: Declaration Of Conformity Erp
Sinne der ErP Richtlinie 2009/125/EG as defined by the ErP directive 2009/125/EC KE_95BB1212A1_ErP.doc Hersteller / Manufacturer Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstraße 1 D- 74653 Gaisbach Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine den Anforderungen der ErP-Richtlinie 2009/125/EG entspricht. -
Page 20: Note
Notizen Note BA032BB0913A6...
Need help?
Do you have a question about the EPNE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers