Skoda 5E5 064 711 Fitting Instructions Manual page 3

1
2
Plochu zadního nárazníku před
lepením dokonale omyjte slabým
roztokem saponátu a opláchněte
čistou vodou. Potom ji očistěte
a odmastěte vhodným čističem
(doporučujeme Terostat 8550).
3
Die Fläche des hinteren Stoβfängers vor
dem Aufkleben perfekt mit einer schwachen
Seifenlösung abwaschen und mit klarem
Wasser abspülen. Sodann mit einem
geeigneten Reiniger reinigen und entfetten
(wir empfehlen Terostat 8550).
Before gluing, wash the area of the rear
bumper thoroughly with a detergent solution
and rinse with clean water. Then clean and
degrease it with a suitable cleaning agent
(we recommend Terostat 8550).
Šablony ustavte na zadní
nárazník vozu tak, aby přesně
kopírovaly tvar nárazníku.
Vhodnou fixou vyznačte místo
pro ustavení lišty.
Die Schablone am hinteren
Stoβfänger des KFZ so ansetzen,
dass diese die Form des
Stoβfängers genau kopiert. Mit
einem geeigneten Marker die
Ansatzstellen der Leiste
kennzeichnen.
Place the matrices to the rear
bumper of the vehicle so that
they copy precisely the shape of
the bumper. With a suitable marker
mark a place for placing the cover.