Advertisement
Available languages
Available languages
las reglamentaciones de protección del medioambien-
te y la legislación actual�
• Guarde estas instrucciones� Consúltelas con fre-
cuencia y utilícelas para dar instrucciones a otros� Si
le presta esta herramienta a alguien, préstele también
las instrucciones�
Pautas de seguridad durante el funcio-
namiento de la herramienta
Reglas específicas de seguridad para las herra-
mientas equipadas con motor a combustible
¡Atención! El no cumplir con las si-
guientes reglas puede convertirse en
la causa de un incendio, lesiones gra-
ves o incluso la muerte del usuario.
Mantenga siempre cerca un botiquín de primeros
auxilios así como también medios para extinguir
incendios (extinguidor de incendios, pala, etc.).
• Cuando está en funcionamiento, el sistema de en-
cendido de la herramienta genera impulsos electromag-
néticos que pueden interferir con el trabajo de marca-
pasos cardiacos, es por eso que debe consultar con su
médico antes de comenzar a usar la herramienta.
• Durante el funcionamiento de esta herramienta, exis-
ten sustancias nocivas (vapores, de combustible, gases
de escape que contienen monóxido de carbono, etc�)
que son emitidas, la inhalación de las mismas puede
repercutir negativamente en la salud del operador�
Reabastezca de combustible la herramienta o póngala
en funcionamiento sólo si hay suficiente ventilación.
Antes de comenzar la operación
• La herramienta debe ser operada sólo por una per-
sona que conozca adecuadamente el uso y el mante-
nimiento y que pueda demostrar habilidad para ope-
rarla correctamente�
• Está expresamente prohibido el uso de la herra-
mienta por parte de niños o adolescentes�
• No trabaje con mal tiempo dado que la niebla espe-
sa, el viento fuerte, la lluvia copiosa y la nieve repre-
sentan riesgos adicionales (debido a la posibilidad de
caída en un suelo resbaladizo, etc.).
• Antes de encender la herramienta aleje las manos
y las piernas de la línea de corte o del disco de corte
y asegúrese de que el accesorio de corte no está en
contacto con ningún objeto�
• Tenga cuidado con las lesiones cuando utilice un
cuchillo para acortar la línea de corte�
• Inspeccione bien la parcela en la que va a traba-
jar� Retire cualquier piedra, ramas, alambres y demás
cuerpos extraños: éstos pueden ser arrojados por la
línea o el disco de corte y puede dañar al operador o a
los que estén cerca�
• Durante el funcionamiento no se permiten transeún-
tes ni animales dentro de los 15 m del área de trabajo�
Apague la herramienta cuando se acerquen transeún-
tes o animales�
• Se prohíbe cualquier uso de la herramienta con los
dispositivos de protección dañados o desmantelados�
No opere una herramienta que no esté correctamente
ensamblada o que haya sufrido cambios no aprobados�
• La dirección de la flecha en el disco de corte debe
coincidir siempre con la dirección de la flecha en la
cubierta protectora�
• Revise visualmente el disco de corte en forma regu-
lar para detectar deformaciones, grietas, muescas, etc�
No opere la herramienta con el disco de corte dañado.
• Use sólo los accesorios de corte recomendados�
Está expresamente prohibido instalar hojas de sierra
o usar alambre metálico en vez de la línea de corte
recomendada�
El operador o el propietario de la herra-
mienta será responsable por los posibles
accidentes o daños que puedan ser cau-
sados a terceros o a su propiedad.
Durante el funcionamiento
• Use siempre medios de protección individual: an-
teojos o protector para el rostro, protectores para los
oídos, ropa de textura densa, calzado robusto con
suelas antideslizantes. Nunca trabaje con pantalones
cortos o calzado abierto.
• Mantenga una posición estable durante el trabajo y
sostenga la herramienta con ambas manos. No permi-
ta que las asas se ensucien con aceite y nunca opere
la herramienta con una mano�
• Muévase al ritmo de los pies mientras trabaja�
• Al trabajar en una pendiente, muévase de costado,
ya que es más seguro�
• No opere la herramienta por encima del nivel de la
cintura�
• No permita que la herramienta se sobrecaliente
cuando la use durante un tiempo prolongado�
• Está prohibido el uso de la herramienta para cortar
troncos y ramas en los árboles�
• Utilice la correa para transporte, ya que le propor-
ciona un mejor control sobre la herramienta�
• Se prohíbe la operación cerca de alambres estira-
dos o cercas de alambre� El alambre puede romperse
debido al contacto con la herramienta de corte y dañar
al operador o puede enrollarse en la herramienta de
corte y dañar la herramienta�
• Si, durante el funcionamiento de la herramienta, el
accesorio de corte roza cualquier objeto (por ejemplo,
una piedra o un fragmento), se ha atascado con un
objeto extraño (por ejemplo, un tronco) o algo se ha
enredado en ella (por ejemplo, una cuerda o un alam-
bre), apague la herramienta inmediatamente� Retire
cualquier defecto e inspeccione cuidadosamente las
partes de las herramientas; está expresamente pro-
hibido continuar trabajando si las partes de la herra-
mienta están dañadas�
Si pone en funcionamiento el disco de
corte, está expresamente prohibido el
uso de la herramienta para hacer bordes
en senderos de jardín y para cortar el
pasto alrededor de los árboles, a lo largo de mu-
ros, etc.
Después de terminar la operación
• Se permite retirar la herramienta del lugar de trabajo
sólo después de haber apagado el motor y de que el
accesorio de corte se haya detenido completamente�
• Ciertos elementos de la herramienta (por ejemplo,
partes del motor, etc�) se calientan mucho durante el
funcionamiento: no los toque hasta que se hayan en-
friado�
• Guarde la herramienta en un lugar protegido de la
humedad y que no sea accesible para los niños; retire
siempre la tapa de la bujía�
Español
29
Advertisement
