Advertisement
Available languages
Available languages
• Ne pas laisser les enfants et les personnes non au-
torisées à proximité des lieux où les travaux avec l'outil
sont réalisés� Les tiers peuvent détourner l'attention de
l'opérateur, et il peut perdre le contrôle de l'outil�
Consignes de sécurité pour outils à essence
ATTENTION:
hautement inflammable, et ses vapeurs
peuvent exploser en cas d'inflammation.
Prenez les précautions suivantes:
• ne pas fumer, éviter les étincelles et les flammes
nues dans la zone quand vous rajoutez du carburant
ou quand vous utilisez l'outil;
• conserver le carburant uniquement dans des réci-
pients spécialement conçus et homologués pour le
stockage de ces matériaux;
• eviter de créer une source de feu près du carbu-
rant déversé. Ne pas démarrer le moteur tant que
les vapeurs de carburant ne se sont pas dissipées;
• toujours arrêter le moteur et le laisser refroidir avant
de remplir le réservoir de carburant. Ne retirez jamais
le bouchon du réservoir de carburant et ne faites ja-
mais le plein de carburant lorsque le moteur est chaud;
• ne jamais utiliser l'outil sans le bouchon du réser-
voir en place. Desserrez le bouchon du réservoir
de carburant lentement afin de relâcher la pression
dans le réservoir;
• mélangez et ajoutez du carburant dans un endroit
propre et bien aéré ou à l'extérieur où il n'y a pas
d'étincelles ou de flammes;
• déplacez l'outil à au moins 3 m de la source de ravi-
taillement en carburant avant de démarrer le moteur;
• ne pas placer d'objets inflammables ou en nylon /
tissu près et / ou sur l'outil;
• fermez bien le bouchon du réservoir de carburant
pour éviter les fuites de carburant et de vapeurs de
carburant;
• si pendant le plein vous avez renversé du carburant
ou de l'huile dessus, essuyez soigneusement l'outil;
• si pendant le plein vous avez renversé du car-
burant ou de l'huile sur vous-même, changez de
vêtements et lavez soigneusement avec de l'eau et
du savon les parties de votre corps qui ont été en
contact avec le carburant ou l'huile�
Règles de sécurité pendant les opérations de pré-
paration
• Respirez des fumées d'échappement peut être mor-
tel. Utilisez cet outil uniquement dans un endroit bien
aéré et jamais dans les endroits contenant de la pous-
sière, des acides, des vapeurs, des gaz explosifs ou
inflammables.
• Utilisez un équipement de protection individuelle.
Portez toujours des lunettes de protection. Lorsque né-
cessaire, utilisez un appareil respiratoire, des bottes an-
tidérapantes, un casque et une protection auditive� Des
chemises à manches longues sont recommandées�
L'utilisation d'équipement de protection individuelle est
l'un des facteurs qui réduisent le risque de blessures�
• Interdit de porter de vêtements amples, de bijoux ,
de pantalons courts, de sandales ou de marcher pieds
nus. Les cheveux, les vêtements et les gants doivent
être protégés contre tout contact avec les pièces mo-
biles de l'outil�
• Utilisez l'outil uniquement dans la lumière du jour ou
avec une lumière artificielle suffisante.
• Évitez tout démarrage accidentel. N'appliquez pas
de force excessive, adoptez une position stable et
L'essence
est
toxique,
essayez toujours de garder l'équilibre ce qui facilitera
le contrôle de l'outil�
• Arrêtez et éteignez le moteur pour la maintenance,
la réparation, ou pour changer des pièces�
• Ne pas utiliser de pièces, d'accessoires ou d'équi-
pements qui ne sont pas autorisés pour cet outil Cela
pourrait blesser gravement l'utilisateur ou endomma-
ger l'outil, et annuler votre garantie�
• Pour réduire les risques d'incendie, remplacer le
silencieux défectueux et le pare-étincelles, protégez le
moteur et le silencieux des herbes, des feuilles, des
excès de graisse ou d'accumulation de carbone�
Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'outil
• Arrêtez le moteur immédiatement si vous ressentez
une vibration excessive� Les vibrations sont le signe
d'un problème. Inspectez soigneusement les écrous,
les boulons pour voir s'ils sont dévissés ou endomma-
gés avant de poursuivre. Réparez ou remplacez toutes
les pièces concernées, si nécessaire�
• Les outils ne doivent être utilisés que pour les opéra-
tions, pour lesquelles ils ont été conçus, ce qui garan-
tira la sécurité et aidera à obtenir de meilleurs résultats�
• Eloignez les mains, le visage et les pieds de toutes
les pièces mobiles�
• Ne touchez pas le moteur ou le silencieux. Ces
pièces deviennent très chaudes pendant l'utilisation�
Lorsqu'elles sont arrêtées, elles restent chaudes pen-
dant un court laps de temps�
• Toujours arrêter le moteur pendant une pause.
• Si vous heurtez ou si vous êtes coincé par un objet
étranger, arrêtez le moteur immédiatement et vérifiez
s'il y a des dégâts.Ne faites pas fonctionner avant
d'avoir réparé les dommages. Ne pas faire fonctionner
l'outil avec des pièces dévissées ou endommagées�
Révision de l'outil
• L'outil doit toujours être propre. Ne jamais nettoyer
l'outil avec des liquides inflammables ou des solvants.
• La révision de votre outil ne doit être effectuée que
par des spécialistes qualifiés, avec des pièces de re-
change recommandées� Cela permettra de garantir la
sécurité du travail, lorsque votre outil est actionné�
Règles de sécurité après l'utilisation de l'outil
• Ne rangez jamais l'outil, avec du carburant dans le
réservoir, dans un bâtiment où les vapeurs peuvent
atteindre une flamme nue ou une étincelle.
• Laissez le moteur refroidir avant de le ranger ou de
le transporter. Assurez-vous que l'outil est bien fixé
pendant le transport�
• Utilisez toujours la poignée pour déplacer ou trans-
porter l'outil�
• L'outil doit être rangé dans un endroit sec, hors de
la portée des enfants. Ne laissez jamais une personne
utiliser l'outil si elle n'a pas lu ce manuel et si elle n'a
aucune expérience� Dans les mains d'une personne
non qualifiée, l'outil peut être dangereux à la fois pour
l'opérateur et son environnement�
• Ne jamais déverser ou arroser l'outil avec de l'eau
ou tout autre liquide�
• Les huiles usagées (modèles lubrifiés) et les
condensats doivent être mis au rebut conformément à
la réglementation de protection de l'environnement et
à la législation en vigueur�
• Conservez ces instructions. Consultez-les fréquem-
ment et utilisez pour former les autres utilisateurs. Si
vous prêtez cet outil, prêtez également ces instructions.
Français
20
Advertisement
