Related Manuals for Drive DeVilbiss Healthcare DUO MOTION
Summary of Contents for Drive DeVilbiss Healthcare DUO MOTION
- Page 1 DUO MOTION / DUO MOTION 24 Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Of Contents
Sicherheitshinweise ..............5 Montage ..................5 Montage | Demontage 24“-Räder ........6 Doppelfunktion-Feststellbremse ..........6 Höheneinstellung der Fußstützen ........6 Reinigung | Wartung ..............6 Technische Daten ..............7 Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 09.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DUO MOTION... -
Page 3: Vorwort
Sie bitte Ihren Fachhändler oder bringen Sie das Pro- Räder, Bremsen, Handgriffe und Armauflagen dukt zu Ihrer lokalen Entsorgungsstelle. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 09.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DUO MOTION / DUO MOTION 24... -
Page 4: Teile Des Produkts
Teile des Produkts Duo Motion / Duo Motion 24 Fußstütze Schiebegriff Sitzbrille 10. Doppelfunktions-Feststellbremse Rückenlehne Toiletteneimer mit Deckel 11. Bremse für 24“Greifrad (nur bei 530500100) Armlehne Fußstützenverriegelung 12. Feststellschraube Abdeckplatte Fersenband 13. 24“ Greifrad (nur bei 530500100) Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 09.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten... -
Page 5: Indikation
Entnahme nach Ge- brauch nach hinten her- • Vor unbefugter Benutzung, z.B. durch Kinder sichern. ausziehen (Bild 5). Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 09.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DUO MOTION / DUO MOTION 24... -
Page 6: Montage | Demontage 24"-Räder
Reifen auf Risse oder sonstige Beschädi- gungen. Bei Defekten suchen Sie Ihren Fachhändler auf bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 09.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DUO MOTION... -
Page 7: Technische Daten
Geschweißtes Aluminiumrohr, Geschweißtes Aluminiumrohr, Material Rahmen Pulverbeschichtet Pulverbeschichtet PP (Polyprophylen) / PP (Polyprophylen) / Material Sitzauflagen PU (Polyurethan) PU (Polyurethan) Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 09.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DUO MOTION / DUO MOTION 24... - Page 8 Assembly and disassembly of the 24“ wheels ....12 Double-function parking brake .........12 Height adjustment of the footrests ........12 Cleaning | Maintenance ............12 Technical data ................13 Instructions for use DUO MOTION Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 09.07.2020 | Errors and alterations excepted...
-
Page 9: Preface
EXCLUSION OF WARRANTY posal center. Parts subject to wear include (among others): wheels, brakes, armrests and handles Instructions for use DUO MOTION / DUO MOTION 24 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 09.07.2020 | Errors and alterations excepted... -
Page 10: Parts Of The Product
Parts of the product Duo Motion / Duo Motion 24 Footrests Push handle Seat section 10. Double-function parking brake Backrest Toilet bucket with cover 11. Brake for 24“ wheel (optional) Armrest Footrest locking mechanism 12. 24“ wheel (optional) Cover plate... -
Page 11: Indication
This information can be found in the technical data in these instructions for use as well as on the identifica- tion plate. Instructions for use DUO MOTION / DUO MOTION 24 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 09.07.2020 | Errors and alterations excepted... -
Page 12: Assembly And Disassembly Of The 24" Wheels
Always check the tires for tears or other damage. In the event of defects, contact your specialist dealer from whom you purchased this product. Instructions for use DUO MOTION Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 09.07.2020 | Errors and alterations excepted... -
Page 13: Technical Data
PP (Polyprophylen) / PP (Polyprophylen) / Seat section / armrest cover material PU (Polyurethan) PU (Polyurethan) Instructions for use DUO MOTION / DUO MOTION 24 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 09.07.2020 | Errors and alterations excepted... - Page 14 Frein double fonction ............18 Réglage de la hauteur des repose-pieds ......18 Nettoyage I maintenance .............18 Caractéristiques techniques ..........19 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 09.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi DUO MOTION...
-
Page 15: Avant-Propos
à la déchet- terie près de chez vous. Mode d’emploi DUO MOTION / DUO MOTION 24 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 09.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications... -
Page 16: Pièces Du Produit
Pièces du produit Duo Motion / Duo Motion 24 10. Frein pour roue à main 1. Poignée 6. Seau hygiénique courante 24“ (option) 2. Dossier avec couvercle 11. Frein double fonctio 3. Accoudoir 7. Verrouillage du repose-pied 12. Roue à main courante 24“ (option) 4. -
Page 17: Indication
– La chaise de douche et garde-robe à rou- le tirer vers l‘arrière. (fig. 5). lettes risque de basculer. Mode d’emploi DUO MOTION / DUO MOTION 24 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 09.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications... -
Page 18: Montage I Démontage Des Roues 24
S’ils sont défectueux, contacter le distributeur qui vous a livré le produit. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 09.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi DUO MOTION... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
PP (polypropylène) / PP (polypropylène) / Material Lunette / accoudoirs PU (polyuréthane) PU (polyuréthane) Mode d’emploi DUO MOTION / DUO MOTION 24 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 09.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications... - Page 20 Montage ..................23 Montage | demontage 24-inch-wielen ......24 Parkeerrem met dubbele functie ........24 Hoogte van voetsteunen instellen ........24 Reiniging | onderhoud ............24 Technische gegevens ............25 Gebruiksaanwijzing DUO MOTION Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden...
-
Page 21: Voorwoord
UITSLUITING VAN GARANTIE naar uw plaatselijke afvalinzamelpunt. Slijtageonderdelen zijn (onder andere): wielen, remmen, armleuningen en handgrepen Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing DUO MOTION / DUO MOTION 24... -
Page 22: Onderdelen Van Het Product
Onderdelen van het product Duo Motion / Duo Motion 24 Voetsteun Duwgreep Zitbril 10. Parkeerrem met dubbele functie Rugleuning Toiletemmer met deksel 11. Rem voor 24-inch hoepel (optioneel) Armleuning Voetsteunvergrendeling 12. 24-inch hoepel (optioneel) Afdekplaat Hielband Gebruiksaanwijzing DUO MOTION Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden... -
Page 23: Indicatie
Trek de – dit leidt tot gevaar voor omvallen! emmer na gebruik naar achteren eruit. (afb. 5). Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing DUO MOTION / DUO MOTION 24... -
Page 24: Montage | Demontage 24-Inch-Wielen
Controleer de banden wel altijd op scheurtjes of andere beschadigingen. Neem bij defecten contact op met de speciaalzaak waar u dit product hebt gekocht. Gebruiksaanwijzing DUO MOTION Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden... -
Page 25: Technische Gegevens
Gelaste stalen buizen Framemateriaal poedercoating met poedercoating Materiaal toiletbril / PP (polypropyleen) / PP (polypropyleen) / armsteunen PU (polyurethaan) PU (polyurethaan) Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing DUO MOTION / DUO MOTION 24... - Page 26 Montaggio | Smontaggio ruote da 24” ......30 Freno di stazionamento a doppia funzione .....30 Regolazione dell’altezza dei poggiapiedi ......30 Pulizia | Manutenzione ............30 Dati tecnici ................31 Istruzioni per l’uso DUO MOTION Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Salvo errori e modifiche...
-
Page 27: Introduzione
ESCLUSIONE DELLA GARANZIA smaltimento locale. Sono parti soggette a usura (fra le altre): ruote, freni, braccioli e manopole Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso DUO MOTION / DUO MOTION 24... -
Page 28: Parti Del Prodotto
Parti del prodotto Duo Motion / Duo Motion 24 9. Poggiapiedi 1. Manopola di spinta 5. Seduta 10. Freno di stazionamento a doppia funzione 2. Spalliera 6. Secchio da toilette con coperchio 11. Freno per ruota da 24“ (opzionale) 3. Bracciolo 7. -
Page 29: Indicazioni
- pericolo di ribaltamento! • Mettere al sicuro dall’uso non autorizzato, ad es. da parte di bambini. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso DUO MOTION / DUO MOTION 24... -
Page 30: Montaggio | Smontaggio Ruote Da 24
In caso di difetti, rivolgersi al rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Istruzioni per l’uso DUO MOTION Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Salvo errori e modifi che... -
Page 31: Dati Tecnici
Materiale seduta / PP (polipropilene) / PP (polipropilene) / appoggi braccia PU (poliuretano) PU (poliuretano) Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 09.07.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso DUO MOTION / DUO MOTION 24... - Page 32 Ihr Fachhändler: Irrtum und Änderungen vorbehalten Stand: 09.07.2020 Version: MDR-1.0 Drive Medical GmbH & Co. KG Leutkircher Straße 44 • 88316 Isny|Allgäu • Germany T +49 7562 9724 0 • F +49 7562 9724 25 www.drivemedical.de • info@drivemedical.de...
Need help?
Do you have a question about the DUO MOTION and is the answer not in the manual?
Questions and answers