Table of Contents
Advertisement
DE
INHALT
6
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
7
9
10
11
12
12
12
Konformitätserklärung
12
13
Produkt / Typenbezeichnung
14
Zubehörteile
60
Garantie
FR
TABLE DES MATIERES
24
Avant l'utilisation
24
Utilisation conforme aux prescriptions
24
Caractéristiques techniques
25
Instructions de sécurité
27
Mise en service de l'appareil
28
Mise sous et hors tension de l'appareil
29
Stérilisation
30
Nettoyage et entretien
30
Elimination
30
Déclaration de conformité
30
Dépannage
31
Désignation du produit / type
32
Accessoires
60
Garantie
2
EN
INDEX
15
Before use
15
Intended use
15
Technical data
16
Safety advice
18
19
20
21
Cleaning and maintenance
21
21
Declaration of conformity
21
Service
22
23
Accessory parts
60
Guarantee
CZ
OBSAH
33 Před prvním použitím
36
37
Vypínání a zapínání
39
39 Prohlášení konformity
39
Servis
40 Výrobek / typové označení
41
Příslušenství
60
Záruka
IT
INDICE
42
42
42
43
45
46
47
48
48
48
Dichiarazione di conformità
48
49
Prodotto / designazione del tipo
50
Componenti accessori
60
Garanzia
ES
ÍNDICE
51
51
51
52
Indicaciones de seguridad
54
55
56
57
57
57
Declaración de conformidad
57
58
59
Accesorios
60
Garantía
3
Advertisement
Table of Contents
